밥을 뜸 드려라
밥 안치다
뜸 들이는 밥을 주걱으로 뒤적거려라
이걸 영어로 어떻게 표현하는게 가장 잘 알아 들을까요?
밥 안 해 먹고 사는 미국인들은 모르는 표현 같아요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
밥안치다 와 뜸을 들인 후 뒤적거리는 거 영어로
진주밥 조회수 : 2,666
작성일 : 2019-07-28 12:48:56
IP : 1.239.xxx.139
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 안치다
'19.7.28 12:50 PM (116.127.xxx.146)는 밥을 해라...영어는 모르므로 한글로 씀
뜸 들인다는...5분 기다려라
뒤적여라는 섞어라... ...이렇게 하면 되죠2. 뜸은...
'19.7.28 12:52 PM (49.170.xxx.206)레스팅 파이브 미니츠?
3. 이건...
'19.7.28 1:00 PM (115.143.xxx.140)1. start to boil the rice
2. keep the boiled rice hot off the stove
2. Stir the hot rice up not to make lumps4. 뜸은
'19.7.28 1:24 PM (1.136.xxx.67)take it off the heat and keep the lid on. Let it rest for xx minutes. xx에 몇분 해야하는지 넣으심 되요.
불에서 내리고 뚜껑을 닿은채로 xx분동안 뜸을 들인다.5. ☞☜
'19.7.28 1:29 PM (99.192.xxx.16)Bring to a boil, give it a stir then reduce heat to low and then put a lid on the pot. Let it cook for 15 minutes.
Remove the pot from heat. Let stand it for 10 minutes.
Uncover the pot, fluff cooked rice with a serving spoon or a fork.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 954835 | 네슬레 너무화나서 홈피에 글남겼어요 23 | 쵸콜렛 | 2019/08/01 | 4,662 |
| 954834 | 더우면 땀 안 나고 두통오는 분 계신가요? 5 | 편두통 | 2019/08/01 | 2,504 |
| 954833 | 주차할곳 없어 이중주차하면 안되나요? 41 | 주차문의 | 2019/08/01 | 3,644 |
| 954832 | "아버지 만주 보낸다" 순사 협박에 대신 따라.. 3 | ... | 2019/08/01 | 1,559 |
| 954831 | 작은방에 에어컨 없어 넘 더워요.선풍기말고 방법 없을까요? 22 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 6,369 |
| 954830 | 부부만 해외여행가려는데 제가 마음이 안 내키네요 28 | 결혼17년 | 2019/08/01 | 5,100 |
| 954829 | 재수생 영양제요 24 | 부탁 | 2019/08/01 | 2,401 |
| 954828 | 징용공 물러서면 그 다음은 독도다 - 침략에 타협으로 대응? 1 | ㅇㅇㅇ | 2019/08/01 | 808 |
| 954827 | 포메라니안 털 말리는 비법 있으신가요. 드라이기라도 바꾸면 되.. 5 | 포메라니안 .. | 2019/08/01 | 1,287 |
| 954826 | **피부과의원 이라고 되있어야 전문의 인가요 5 | 잘될꺼야! | 2019/08/01 | 2,549 |
| 954825 | 성의없이 소설쓰다가 딱 걸린 조선일보 5 | .... | 2019/08/01 | 1,721 |
| 954824 | 은둔형 외톨이가 치매될 확률이 높을까요? 10 | 정말 | 2019/08/01 | 3,980 |
| 954823 | 황신혜 모녀는 친구처럼 사네요 14 | 모녀 | 2019/08/01 | 7,683 |
| 954822 | 혹시 주짓수나 복싱 하시는분 있나요? 1 | 40대후반 | 2019/08/01 | 1,655 |
| 954821 | 불매 스티커 뺏지 받았어요! 감사합니다~ 1 | 노재팬 | 2019/08/01 | 631 |
| 954820 | 해운대 좌동 칼국수집 3 | ㅇㅇ | 2019/08/01 | 2,020 |
| 954819 | 여름아 부탁해 한준호 3 | . . | 2019/08/01 | 1,957 |
| 954818 | 목주름크림 바르고 계신가요? 6 | 홈케어 | 2019/08/01 | 3,114 |
| 954817 | 악마가 너의 이름을 부를때 재밌네요 11 | .. | 2019/08/01 | 3,624 |
| 954816 | 휴가엔 역시 드라마 | 쑥과마눌 | 2019/08/01 | 1,020 |
| 954815 | 형님네 어머니가 돌아가셨는데 안가도 되나요? 156 | 다인 | 2019/08/01 | 24,218 |
| 954814 | 친구가 자궁적출수술했는데.. 뭘 도와주는 게 좋을까요? 12 | 해피베로니카.. | 2019/08/01 | 3,519 |
| 954813 | 남편 남편 1 | ㅡㅡ | 2019/08/01 | 1,921 |
| 954812 | 사람맘이 간사해요 1 | ** | 2019/08/01 | 1,497 |
| 954811 | 틱약물 부작용? 1 | ... | 2019/08/01 | 1,140 |