(방탄) Rm 과 호미

[웃겨요]

Old town road 라는곡을 리믹스해서 Lil Nas X 와 함께 부르는데요

거기에  이렇게 호미 얘기가 나와요.

웃겨서 커피 마시며 듣다 뿜을뻔...

영어로 친구라는 뜻의 homis 와 한국어 호미로 pun 한건데 너무 재밌어요.

I got the homis in my bag (Yeah).         번역 , 내 가방에 호미 들었어.
Have you heard of that? (Yeah).                     들어봤어?
Homis made of steel, from Korea, they the be-e-est.       철로 만들어진건데 한국꺼야, 최....고지!
Riding to the farm (Huh)
Grabbing all the corn (Huh)
We gon' get yo' money with my homi in your backyard.   

니 뒷마당에서 내 호미로 니 돈을 벌거야..(돈을 번다는게 뒤에 가사에서 옥수수 딴다는 얘기나와요)

저도 캐나다 사는데 얼마전에 여기 가게에서 호미 샀거든요.

무지 신기했었는데...

확실히 방탄은 한국문화 전도사네요.

랩 듣는 사람들 다 호미가 뭔지 안까먹을듯.ㅎㅎ

[...]

한국산 호미 글로벌 인기판매중인데 ㅎㅎ

[참]

곡 이름이 seoul town road 예요

[랩모녕]

천재 맞아요.
뉘집아들인지 인성 실력 하나 빠지는거 없이
생면부지 남이 봐도 저리 흐믓한지..

[호호]

저도 아마존에서 20불 주고 주문해서 이번주 금요일에 받아요. 참고로 전 미국에 거주합니다.

[음]

진짜 앞으로 우리 아이들 경쟁력은 실력 인성인듯

[magicshop]

저도 왜 호미일까 했거든요. 영단어 중에 best friend or someone that I can trust를 의미하는 homie라는 단어가 있어요. (구어체 슬랭) 원래 어원은 아마 스패니쉬일거에요.
그래서 내 가방 안에 내 친구들이 있어~ (방탄멤버들? 우리 아미들?) 이런 건가? 싶었거든요. 그냥 추측이고요!
아니면 home하고 army를 합해서 homie라고 한건가? 이것도 제 추측이고요 ^^;; (우리 리더 작사 능력을 따라갈 수 없어요 ㅎㅎ) 암튼 가사가 재미있어요. 트윗이랑 위버스도 보셨죠? 카우보이 모자 쓴 호미등장!!
원래 릴 나스 엑스가 컨트리음악과 힙합을 하는 가수라서 그랬나봐요. 또 깨알같이 보라색 말 ♡
자꾸 분석하려 들면 안되는데 워낙 학습이 되어 있어서 ㅋㅋㅋ 노래 참 좋아요!
원곡도 좋고 마일리 사이러스 아빠 빌리 레이 사이러스 (컨트리음악 가수에요)가 피처링한 곡도 좋아요~
오늘 하루 종일 들었네요 ^^

[ㅎㅎ]

빌리 사이러스 꺼도 들어봐야겠네요.

[김수진씨]

친절한 설명 재밌네요 ^^♡♡♡♡♡

[리더 알엠]

진짜 탄성을 자아내게 하네요
어찌 저런 발상을ᆢ
리더가 저정도니 방탄은 최고중에 최고 ᆢ
남준이 너무 이뽀요

[oo]

요즘 아마존에서 절찬리에
판매중인 아이템이 가사에 나오는거 보고 웃겨서 죽는줄 알았어요
워낙 좋아하던 노래인데 알엠이 참여한것도 즐거웠고요
정말 맘에 드는 콜라보에요.

[..]

아 정말 자랑스럽고 귀엽고 다 하네요 ^^
우리 알엠~

[까짜삘럽]

이런 모니가 우리 방탄이들 리더라 고마워요.