자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 서점에
일본책 조회수 : 1,014
작성일 : 2019-07-23 21:03:33
그러고보니 요즘 교보문고나 이런데가면 베스트셀러나 눈에 띄는곳에 일본책이 엄청 많아요 한번 작가이름 보세요 거의 일본작가들이라 이상하다고 생각했었는데 요즘 상황 돌아가는걸보니 갑자기 소름이 끼치네요 우리도 모르게 야금야금 모든분야에 진출해있었던듯 해요
IP : 220.118.xxx.196
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'19.7.23 9:06 PM (211.226.xxx.65)모대학 교수인지..히가시노 게이고 광팬이라 따로 팟캐까지 하더라고요
열성팬은 희귀번역본 조공까지 하고....2. 그런사람
'19.7.23 9:20 PM (14.58.xxx.186) - 삭제된댓글원래 많았어요.
특히 정리하기나 노트법... 소설...뜨개질...
그런데 아이들 그림책에 일본 번역서 많은거 아시면 기절하실듯요.
사과가쿵, 달님안녕 등등... 수십년째예요.
요즘이야 세계문학전집도 다시 번역되고 있지만 1~20년 전만 해도 일본책을 번역한거였죠.. 죄와벌도 일본어 번역서를 우리말로...3. 예전부터
'19.7.23 9:22 PM (223.62.xxx.188)징긍징글해서 꼴보기 싫었어요.
4. 맨날 일본에서
'19.7.23 9:24 PM (14.63.xxx.117) - 삭제된댓글일본에서 배워야 한다, 배워야 이긴다 이러면서 결국 일본 사상에 경도되고 일본문화에 푹 빠진 사람들 많죠. 한국 출판계는 요코이야기도 출간해놓고 사과도 일본식으로 했잖아요. 일본 배우라면서 추한 한국인 각종 혐한서적도 마구 출판하고 출판계도 언론계 못지 않게 친일 쩔어요.
그렇게 서점에서 목 좋은 곳 매대에 깔아놓으려면 출판사 마케팅 비용 엄청나게 들어요. 인터넷 서점도 맨날 일본 작가 배너 걸고요. 일본에 푹 빠진 출판사 책들 사주지 마세요. 겉으로는 아닌 척하지만 일본 사상 슬금슬금 전파하는 출판사 많습니다. 언론계보다 더 위험해요. 일본처럼 음험하게 아닌 척 쩔어서.5. 본래
'19.7.23 9:43 PM (175.211.xxx.106)우리나라 영한,한영 사전 등등...여행 가이드 책 다 일본것 번역해 베꼈지요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 954300 | 스페인은 정말 아름답네요 8 | ㅇㅇ | 2019/07/25 | 4,641 |
| 954299 | 손주있는분들께 여쭤봐요 7 | ... | 2019/07/25 | 2,203 |
| 954298 | 저는 평소 일본제품 안쓴다고 생각했는데 17 | ᆢ | 2019/07/25 | 4,076 |
| 954297 | 이 전세 계약해도 될까요? 12 | 뭐 이런 일.. | 2019/07/25 | 2,906 |
| 954296 | 엄마 옷 어떤게 있을까요? 4 | 감사 | 2019/07/25 | 1,893 |
| 954295 | 원피스 샀는데 지퍼를 혼자 못올리겠어요 16 | ... | 2019/07/25 | 7,885 |
| 954294 | 일제불매 스티거와 뺏지 신청 받아요. 2차 15 | 인천자수정 | 2019/07/25 | 1,169 |
| 954293 | 하루 당일로 해외 여행 다니시나요? 28 | .. | 2019/07/25 | 6,083 |
| 954292 | 수학선생님 (선배맘님) 계시면 조언 좀 부탁드립니다 2 | 엄마표 수학.. | 2019/07/25 | 1,036 |
| 954291 | 수*나이 포보 국수 아시나요? 어디서 파는지.. | 쌀국수 | 2019/07/25 | 572 |
| 954290 | 자폐경증아이 키우는데 미칠 것 같아요. 23 | 엄마 | 2019/07/25 | 21,345 |
| 954289 | 지금 장맛비에 천둥번개 치는데 미세먼지는 나쁨이네요 5 | 뭐죠? | 2019/07/25 | 1,933 |
| 954288 | 제가 예민한건가요? 51 | 휴 | 2019/07/25 | 14,015 |
| 954287 | 도시어부보는데~ 3 | zz | 2019/07/25 | 1,626 |
| 954286 | 세종대왕과 훈민정음을 모욕한 영화 '나랏말싸미' 2 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/25 | 1,416 |
| 954285 | kbs1 일본애 대해 나옵니다.보실분 보세요. 5 | ... | 2019/07/25 | 1,081 |
| 954284 | 미용사분께 여쭈어요 3 | 머릿발 | 2019/07/25 | 1,692 |
| 954283 | 초등아이 교정하려는데 발치 꼭 해야할까요ㅠㅠ 9 | 교정 | 2019/07/25 | 4,356 |
| 954282 | 고딩애들 실손보험 1 | 궁금해요 | 2019/07/25 | 1,390 |
| 954281 | 귀밑머리에 새치 어떻게 해결할까요? 6 | 50대 | 2019/07/25 | 6,073 |
| 954280 | 남편이 일 때문에 도쿄에 가는데요. 10 | ... | 2019/07/25 | 3,420 |
| 954279 | 지금 여기는 방콕,다낭,가오슝이다 1 | 컨트롤 | 2019/07/25 | 1,689 |
| 954278 | 충남 비 많이 오나요? | ... | 2019/07/25 | 663 |
| 954277 | 핑클 캠핑보는데 유리는 왜그리 혀짧은 소리? 12 | 나이값 | 2019/07/25 | 7,142 |
| 954276 | 밥 한공기 어느정도로 드세요? 4 | 망고 | 2019/07/25 | 1,784 |