자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
요즘 서점에
일본책 조회수 : 998
작성일 : 2019-07-23 21:03:33
그러고보니 요즘 교보문고나 이런데가면 베스트셀러나 눈에 띄는곳에 일본책이 엄청 많아요 한번 작가이름 보세요 거의 일본작가들이라 이상하다고 생각했었는데 요즘 상황 돌아가는걸보니 갑자기 소름이 끼치네요 우리도 모르게 야금야금 모든분야에 진출해있었던듯 해요
IP : 220.118.xxx.196
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'19.7.23 9:06 PM (211.226.xxx.65)모대학 교수인지..히가시노 게이고 광팬이라 따로 팟캐까지 하더라고요
열성팬은 희귀번역본 조공까지 하고....2. 그런사람
'19.7.23 9:20 PM (14.58.xxx.186) - 삭제된댓글원래 많았어요.
특히 정리하기나 노트법... 소설...뜨개질...
그런데 아이들 그림책에 일본 번역서 많은거 아시면 기절하실듯요.
사과가쿵, 달님안녕 등등... 수십년째예요.
요즘이야 세계문학전집도 다시 번역되고 있지만 1~20년 전만 해도 일본책을 번역한거였죠.. 죄와벌도 일본어 번역서를 우리말로...3. 예전부터
'19.7.23 9:22 PM (223.62.xxx.188)징긍징글해서 꼴보기 싫었어요.
4. 맨날 일본에서
'19.7.23 9:24 PM (14.63.xxx.117) - 삭제된댓글일본에서 배워야 한다, 배워야 이긴다 이러면서 결국 일본 사상에 경도되고 일본문화에 푹 빠진 사람들 많죠. 한국 출판계는 요코이야기도 출간해놓고 사과도 일본식으로 했잖아요. 일본 배우라면서 추한 한국인 각종 혐한서적도 마구 출판하고 출판계도 언론계 못지 않게 친일 쩔어요.
그렇게 서점에서 목 좋은 곳 매대에 깔아놓으려면 출판사 마케팅 비용 엄청나게 들어요. 인터넷 서점도 맨날 일본 작가 배너 걸고요. 일본에 푹 빠진 출판사 책들 사주지 마세요. 겉으로는 아닌 척하지만 일본 사상 슬금슬금 전파하는 출판사 많습니다. 언론계보다 더 위험해요. 일본처럼 음험하게 아닌 척 쩔어서.5. 본래
'19.7.23 9:43 PM (175.211.xxx.106)우리나라 영한,한영 사전 등등...여행 가이드 책 다 일본것 번역해 베꼈지요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 953953 | 연리지가족부부연구소에 다녀 보신분 계신가요? | ........ | 2019/07/24 | 498 |
| 953952 | 한국방송예술진흥원 아시는 분 계셔요? 5 | ... | 2019/07/24 | 621 |
| 953951 | 양파간장장아찌 담궜어요 3 | ... | 2019/07/24 | 1,316 |
| 953950 | 코나 전기차랑 그렌져 가격이 비슷한데 뭐가 나을지요? 15 | 질문부탁드려.. | 2019/07/24 | 2,947 |
| 953949 | 부동산 거래시 수수료 조언 부탁드립니다. 4 | 나나 | 2019/07/24 | 886 |
| 953948 | 어떤 학생 블로그를 찾아요.. 8 | ... | 2019/07/24 | 2,068 |
| 953947 | 피멍든거 빨리 없애려면 뭐가좋은가요 4 | ㅣㅣ | 2019/07/24 | 1,211 |
| 953946 | 아니 왜 우리나라 주식만 왕따인가요? 2 | wntlr | 2019/07/24 | 1,614 |
| 953945 | 마트에서 노부부가 31 | 또르르르 | 2019/07/24 | 27,128 |
| 953944 | 쿠팡 탈퇴했어요 6 | 쿠팡 탈퇴 | 2019/07/24 | 1,206 |
| 953943 | 경찰은 이사람 안 잡나요.무서워요 2 | 신림동.ㅜㅜ.. | 2019/07/24 | 2,219 |
| 953942 | 써먹지도 못할 외국어 배우는거 시간낭비일까요? 8 | .... | 2019/07/24 | 2,579 |
| 953941 | 진학사 수시쓸때 도움 안된다면 1 | .. | 2019/07/24 | 982 |
| 953940 | 고혈압 병원 | ........ | 2019/07/24 | 1,066 |
| 953939 | 여의도 kbs 근처나 ifc몰에 아이와 먹을만한 식당 어디가 좋.. 26 | 79 | 2019/07/24 | 3,583 |
| 953938 | 무기자차..덧바름, 세안 질문이요. 1 | .... | 2019/07/24 | 1,554 |
| 953937 | 나이들어서 살고 싶은 곳 있으세요? 14 | ㅏ | 2019/07/24 | 4,136 |
| 953936 | 2006년생 수막구균 예방접종 하셨나요? 9 | undo | 2019/07/24 | 1,040 |
| 953935 | 압축밀봉된 멸치가 빨갛게 변했는데요 6 | 알려주세요 | 2019/07/24 | 1,171 |
| 953934 | 저 쿠팡만 썼는데 대체재 어디가 좋아요? 9 | ㄷㄴ | 2019/07/24 | 2,374 |
| 953933 | 1년 안된 소파가 쿠션감이 확 줄었어요 4 | ... | 2019/07/24 | 1,543 |
| 953932 | 11번가 등에서 해외직구TV 잘 아시는 분? 7 | ... | 2019/07/24 | 830 |
| 953931 | 무농약 채소라고 대강 씼으면 안되나요? 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/24 | 1,364 |
| 953930 | 기생충 최우식이 캐나다 국적이네요? 21 | ... | 2019/07/24 | 9,998 |
| 953929 | 가족여행시 폰,미디어 통제 어느 정도 하세요? 5 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/07/24 | 736 |