82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 917
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
955048 한국인의 밥상 안하나요. 5 지나다가 2019/08/01 2,221
955047 미란다 커의 연애사 흥미롭네요 7 연애고수 2019/08/01 6,257
955046 영어, 중국어, 독일어, 프랑스어..... 한글 10 ... 2019/08/01 2,234
955045 본국 일본에게 도움을 청한 걸까요? 4 토착왜구 아.. 2019/08/01 2,141
955044 목이 넘 아픈데 혹시 갑상선은 아니겠죠 ㅠ 7 .. 2019/08/01 2,273
955043 전세를 내놨는데 이거 다 들어줘야 하나요? 17 .... 2019/08/01 5,121
955042 박제합니다 5 넌누구냐 2019/08/01 1,499
955041 다른집에서 피우는 담배연기때문에 미치겠어요. 7 담배연기 2019/08/01 2,024
955040 방사능에 폭염까지..도쿄올림픽 전 세계적 우려 부상 7 뉴스 2019/08/01 2,836
955039 일본 아오모리산 사과 쓰는 신세계백화점 강남점 일본 애플파이 가.. 7 후쿠시마 인.. 2019/08/01 4,501
955038 유니클로 매출 한 달 새 40% 급감.."이번엔 다르다.. 12 가즈아 2019/08/01 5,023
955037 마이보틀 물병, 코리아 아미 로카티 유행인가요? 2 ㅇㅇㅇ 2019/08/01 1,947
955036 수미네반찬에서 특별히 맛난 레시피 있나요 19 try 2019/08/01 6,211
955035 방학 루틴 5 부글부글 2019/08/01 2,190
955034 추경안 국회 계류 98일째: 국민펀드 청원 있어요 1 야외부엌 2019/08/01 798
955033 밥하기 싫을 때 사놓을거 추천좀 33 /// 2019/08/01 12,303
955032 요즘에도 물 끓여드시는분들요 9 덥다 더워 2019/08/01 3,232
955031 연청 원피스 안에 뭐입어야좋을까요? 3 바닐라 2019/08/01 1,696
955030 영화 콘스탄틴 볼 때마다 4 ..... 2019/08/01 2,792
955029 메뉴 추천 부탁드려요 1 .. 2019/08/01 719
955028 (서울 중랑구) 아직 눈안뜬 꼬물이들을 집앞에 버리고 갔다는데... 7 북극곰 2019/08/01 2,079
955027 혹시 삐에로 그림 그려져 있던 껌 기억하시는 분 3 .... 2019/08/01 1,171
955026 15년만에 연락와서 유투브 구독해 달라고 ㅎㅎ 10 oo 2019/08/01 5,922
955025 현대모비스,日 뛰어넘은 '신소재' 개발 ..日물량 전량 대체 6 뉴스 2019/08/01 2,547
955024 이동식에어컨이나 써큘레이터 소음 심한가요? 9 ... 2019/08/01 2,720