82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 756
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
953655 삼총사 쵸코바가 먹고싶어요 ;; ㅇㅇ 2019/07/23 568
953654 요즘 서점에 3 일본책 2019/07/23 998
953653 [펌]日 경제단체 "韓 불매운동 오래 못 가".. 9 평생안사 2019/07/23 1,405
953652 인견이란 건 없어요 레이온사 말합니다 30 happ 2019/07/23 8,833
953651 김성태 보셨어요? 21 찌질매국당 2019/07/23 4,830
953650 손잡이 달린 런치플레이트같은거 찾아요 4 퓨러티 2019/07/23 589
953649 [펌]박환희-빌스택스(구 바스코) 양육권 다툼 2 93838 2019/07/23 2,025
953648 김정숙 여사님의 편지받은 파스타집 사장님 jpg 6 섬세하신여사.. 2019/07/23 2,769
953647 공연 예매방법? 플로라 2019/07/23 444
953646 스포츠뉴스보는데 화가나네요 2 2019/07/23 1,414
953645 낙지탕탕이 포장해서 왔는데요 7 음... 2019/07/23 2,930
953644 갑상선 결절이요. 6 .. 2019/07/23 2,696
953643 저도 일본여행 취소했습니다 74 초록맘 2019/07/23 5,561
953642 일본 보면 의원내각제는 33 47 2019/07/23 1,977
953641 일본 맥주가 인기였다는게 이해가 안가서요.. 14 곡물 2019/07/23 2,216
953640 러시아 독도 영공 침공은 4 ㅇㅇㅇ 2019/07/23 1,663
953639 일본 여행대신 이참에 국내여행도 활성화되면 좋겠네요~ 7 .. 2019/07/23 913
953638 억지로 공부시키는게 가능한가요? 6 ... 2019/07/23 2,236
953637 미적분 좋아하는 아이 -대학 전공 뭐가 좋을까요? 8 메가 2019/07/23 1,903
953636 더워서 인견속옷 첨 사봤는데 16 너무 2019/07/23 7,500
953635 드디어 머리에 꽃 꽂았네요 5 왜구들 2019/07/23 3,456
953634 애견 비장제거 수술 하셨던 분 계실까요? 4 궁금이 2019/07/23 1,378
953633 가짜 뉴스 근원지를 박멸하려면 - 관심과 홍보가 필요합니다. 1 조중동아웃 2019/07/23 376
953632 에어콘 구입 5 ㅇㅇ 2019/07/23 1,115
953631 진료의뢰서에 아무 내용이 없어도 상관 없나요? 1 ㅇㅇ 2019/07/23 983