82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인들 온라인에서는 구분이 힘들어요

..... 조회수 : 756
작성일 : 2019-07-23 09:30:14
제가 외국인과 텍스트 주고받는 일 하는데

자기나라말로 안하고 한국말로 문자주고 받아요
중국 베트남 일본 세나라가 가장 많은데
정말 다들 한국말 너무 잘해서 한국사람으로 착각할때 있어요

김정현도 한국에 20년 살아도 한국말을 그지같이 하는데
외국애들은 한국에 2~3년 살고 어찌 한국말을 이리 잘 쓸까요 신기
IP : 61.77.xxx.189
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.7.23 9:32 AM (110.5.xxx.184)

    생계가 달리면 잘 할 수 밖에 없어요.

  • 2. .....
    '19.7.23 9:39 AM (219.255.xxx.153)

    번역기 쓴대요.

  • 3. .....
    '19.7.23 9:41 AM (219.255.xxx.153)

    김정현? 박정현ㅇ
    박정현도 발음이 문제지 텍스트 문자는 잘할거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
956942 이쁜 커튼파는 온라인없나요? 이와중에 2019/08/02 438
956941 나은이는 어떻게 한국말을 잘할까요? 9 ㅇㅇㅇ 2019/08/02 5,098
956940 강경화 장관님 내공 보소 23 이기자! 2019/08/02 7,148
956939 어제 스벅갔다가 죽는지 알았어요. 33 어제 2019/08/02 25,647
956938 방금 본 재미난 단어 이거 뭘까요 6 .. 2019/08/02 1,241
956937 1년 정도 다른 지방에서 근무하게 됐는데 7 .. 2019/08/02 1,109
956936 갈은무가 매워요 3 .... 2019/08/02 611
956935 지금 카페인데 진짜 애 데리고 온 아줌마때문에 돌것 같아요 45 ..... 2019/08/02 8,627
956934 앞머리랑 옆머리만 볼륨 매직하면 어떨까요? 4 ... 2019/08/02 1,609
956933 목 안이 답답하고 좁아지는 느낌 , 뭘까요? 8 답답 2019/08/02 5,286
956932 이명박이 과학 다 죽였죠? 21 ... 2019/08/02 3,154
956931 mri 결과 나왔는데 뇌경색이라고해요 12 .... 2019/08/02 6,626
956930 아기 울음소리가 들리도록.. 8 * * 2019/08/02 1,661
956929 오늘 본 재미난 글 하나 1 나무 2019/08/02 1,170
956928 북한, 일본 수출규제 맹비난..'아베 일당의 간악한 흉심' 26 ..... 2019/08/02 2,962
956927 또 시작이네요. 시골에 개버리기 ㅠ 17 2019/08/02 4,029
956926 고령 중환자 있는 집에 요양보호사 나라서 지원되나요? 9 ㅇㅇ 2019/08/02 2,285
956925 에브리봇 엣지 로봇 물걸레 청소기 11 ... 2019/08/02 2,890
956924 일본에서 살고있어요 가슴에 불꽃이 일어납니다 91 폭염속에서 2019/08/02 29,353
956923 레진으로 때우는게 나을까요? 아님 보험되는걸로 할까요? 9 궁금 2019/08/02 1,779
956922 아들 여자친구 만나기 7 노니 2019/08/02 3,157
956921 상품권 어쩌죠? 5 어휴 2019/08/02 1,264
956920 초등딸아이가 파마시켜달라는데 5 ㅇㅇ 2019/08/02 1,092
956919 늪에 빠져 허우적거리면 더욱 더 늪 속으로 ......!! 4 숲과산야초 2019/08/02 1,131
956918 1인가구인데 옥수수 한박스와요 ㅠ 조언 좀...;; 29 자취생 2019/08/02 3,802