회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ
한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.
잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ
감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역업체 소개 좀 해주세요~~
ㅇㅇ 조회수 : 1,342
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 고품질 원하시면
'19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.
2. 외국인 감수도
'19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.
3. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글저한테 맡기세요.
관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요4. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글아이디는 초5엄마 입니다ㅡ
5. 소개
'19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)저도 가끔 부탁하는곳입니다~
holovus@gmail.com6. 이런저런ㅎㅎ
'19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 943963 | 방금 동네마트갔다가 기분상했네요 2 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 4,260 |
| 943962 | 전통방식오이지 레시피 찾아요 7 | 굽신 | 2019/07/01 | 1,770 |
| 943961 | 장례식 예절 문의드립니다. 5 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 1,825 |
| 943960 | 시스템 에어컨 주방까지 해야 하나요? 23 | 궁금맘 | 2019/07/01 | 7,738 |
| 943959 | 조선중앙TV 판문점 영상 잘 찍었네요 2 | 오올 | 2019/07/01 | 1,516 |
| 943958 | 수시 학종원서쓸때 내신 1.9와 2.0는 차이가 많이 나나요? 4 | ... | 2019/07/01 | 3,536 |
| 943957 | 티끌 모아 태산 2 | 퐁순이 | 2019/07/01 | 1,802 |
| 943956 | 이혼한 친엄마가 아파트를 넘겨주시겠다는데~~ 30 | 고민중 | 2019/07/01 | 20,343 |
| 943955 | 북한 뉴스 보셨어요?? 속이 시원하네요 20 | 사이다 !!.. | 2019/07/01 | 8,821 |
| 943954 | 탁현민 페이스북 15 | ... | 2019/07/01 | 4,287 |
| 943953 | 북한TV 버전 판문점 회담 영상 5 | 훨씬좋네요 | 2019/07/01 | 1,611 |
| 943952 | 일상이 무료하고 심심하신분 계신가요 ㅡ물론 직장인입니다 4 | 4040 | 2019/07/01 | 2,414 |
| 943951 | 백내장수술할때 노안교정하는거 10 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 3,066 |
| 943950 | 방송에 연예인들 나와서 일본여행가고 음식먹으러가고 10 | 일본 | 2019/07/01 | 4,369 |
| 943949 | 산책하다 개미를 봤는데요 10 | 봄가을 | 2019/07/01 | 3,282 |
| 943948 | 여자대학생들 요즘 몇살에 제일 많이 취업하나요? 9 | 그냥 친구 | 2019/07/01 | 3,956 |
| 943947 | 너무 싸게 파는거 아니네요.. 3 | ... | 2019/07/01 | 4,257 |
| 943946 | 청담동 제일 정형외과 4 | 우리랑 | 2019/07/01 | 2,882 |
| 943945 | 찰옥수수 어디서 구입하시나요? 5 | 옥수수좋아 | 2019/07/01 | 2,401 |
| 943944 | 지금도 학원 많은데 특강 안시키는게 낫겠죠? 5 | .고3 맘 | 2019/07/01 | 1,731 |
| 943943 | 닮고 싶은 사람 있으세요? 5 | 멋진 | 2019/07/01 | 1,956 |
| 943942 | 청정원건데 이 된장 2가지 다 드셔보신분 계신가요? | ... | 2019/07/01 | 769 |
| 943941 | 사람들이 남 이야기 함부로 하는 것에 대해서 상처받아요 5 | 음 | 2019/07/01 | 2,106 |
| 943940 | 후쿠시마 방사능 위험성 알리자 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/01 | 1,625 |
| 943939 | Iptime 비번설정 후 컴퓨터 한대가 안돼요 3 | 궁금이 | 2019/07/01 | 1,214 |