회사가 공학쪽인데.. 뉴스기사 같은 거 한국어에서 영어로 번역할 회사를 찾고 있는데.. 포털 검색만 해서는 도통 잘 모르겠네요ㅜㅜ
한국어 기사를 영어로 번역해야는데, 산업기사라 내용이 좀 어렵습니다.
잘 아시는 번역업체나 혹은 프리랜서 좀 알고 계시면
꼭 좀 댓글로 말씀 부탁드립니다 ㅠㅠ
감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
번역업체 소개 좀 해주세요~~
ㅇㅇ 조회수 : 1,340
작성일 : 2019-07-01 18:23:47
IP : 223.38.xxx.71
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 고품질 원하시면
'19.7.1 6:28 PM (211.208.xxx.110)한국외대 통번역센터로 문의해보세요. 외국기사 사내용으로 번역해 쓰는 것 아니고 공식적으로 해외업체나 바이어한테 보내실거면 공신력 있는 곳을 쓰시는게 나아요.
2. 외국인 감수도
'19.7.1 6:30 PM (211.208.xxx.110)번역료 안에 포함되니.. 개인한테 그냥 맡기는것보다 낫습니다.
3. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:06 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글저한테 맡기세요.
관심있으시면 쪽지주시면 이력및경력 보내드릴께요4. 제가 tw 인데
'19.7.1 7:12 PM (61.77.xxx.113) - 삭제된댓글아이디는 초5엄마 입니다ㅡ
5. 소개
'19.7.1 8:54 PM (175.120.xxx.165)저도 가끔 부탁하는곳입니다~
holovus@gmail.com6. 이런저런ㅎㅎ
'19.7.1 10:10 PM (1.229.xxx.220)지금 저랑 일하는 분이신데 통번역 하세요.
hjsou@nate.com으로 연락처나 카톡 아이디 주시면 연락 드릴게요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 958649 | 경찰과 통화하는데 눈물이 다 나네요ㅠㅠ 15 | 일상일기 | 2019/08/12 | 8,483 |
| 958648 | 쫄면사리 어디서 사세요? 7 | 양심 | 2019/08/12 | 1,525 |
| 958647 | 백골조차 사라진..일 대본영 땅굴 속 조선인 원혼들 | 뉴스 | 2019/08/12 | 736 |
| 958646 | 이마트몰에서 온 싱크대세척 솔이 일제네요. 6 | 아니왜 | 2019/08/12 | 1,096 |
| 958645 | 무료사주 맞나요?? 3 | ,, | 2019/08/12 | 2,594 |
| 958644 | 땀이 너무 많이나서 일도 못하겠어요. 3 | .... | 2019/08/12 | 1,796 |
| 958643 | 청소 이모님이 물건 파손건좀 봐주세요. 7 | 새댁 | 2019/08/12 | 4,314 |
| 958642 | 02학번인데 고등학교 생활기록부나 성적증명서 2 | dd | 2019/08/12 | 936 |
| 958641 | 강아지 칼슘은 뭐로 보충하세요? 8 | .. | 2019/08/12 | 1,784 |
| 958640 | 양면팬에 옥수수 익혀 먹어도 쉽고 간단하고 맛있어요. 4 | 옥수수광 | 2019/08/12 | 1,521 |
| 958639 | 쌀밥을 4일 먹지 않았어요. 9 | 휴 | 2019/08/12 | 3,368 |
| 958638 | 강남 비오나요? 2 | hippfs.. | 2019/08/12 | 912 |
| 958637 | 익힌 양파, 생양파 둘다 효능은 같을까요? 2 | ........ | 2019/08/12 | 5,678 |
| 958636 | 캠핑클럽에 이효리 수영복 몸매요. 64 | 어제 | 2019/08/12 | 36,688 |
| 958635 | 日, 하이난섬에서 1200여명 학살·매장추정 9 | 밝혀야 | 2019/08/12 | 2,182 |
| 958634 | 맛있는 양념치킨 소스 파는곳 알려주세요. | ㅇㅇ | 2019/08/12 | 548 |
| 958633 | 태양전지 효율 12배 높였다..신개념 하이브리드 기술 개발 | 뉴스 | 2019/08/12 | 762 |
| 958632 | 아홉수가 있다고 보세요? 10 | 999 | 2019/08/12 | 2,307 |
| 958631 | 겨드랑이 털 성장 키 4 | .. | 2019/08/12 | 7,219 |
| 958630 | 나경원 때문에 다시 모였다는 반민특위 후손들 jpg 2 | .... | 2019/08/12 | 1,471 |
| 958629 | 메르* 사용시 알로오젤써도 되나요? 1 | 바닐라 | 2019/08/12 | 1,116 |
| 958628 | 입속에 든 반려견 빼앗긴 악어 멘붕 7 | 구사일생 | 2019/08/12 | 3,489 |
| 958627 | 냉동과일 | ㅠㅠ | 2019/08/12 | 607 |
| 958626 | 조국장관 일본반응 보셨어요?ㅎ 19 | ㄷㄴ | 2019/08/12 | 6,479 |
| 958625 | 집에서 치킨 구이 가능할까요? 4 | 노오븐 | 2019/08/12 | 1,157 |