자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,536
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 945773 | 체중이 정말..ㅠ 6 | 에휴 | 2019/07/01 | 3,622 |
| 945772 | 번역업체 소개 좀 해주세요~~ 5 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 1,171 |
| 945771 | 시가에 연락 얼마나한번씩하세요? 17 | 시가 | 2019/07/01 | 4,181 |
| 945770 | 톰 홀랜드 내한 마지막날 서울대병원 소아병동 방문 14 | .. | 2019/07/01 | 2,934 |
| 945769 | 이동형 에어컨 어떤가요? 18 | 덥다 | 2019/07/01 | 4,689 |
| 945768 | 강효상 전망에 대한 박주민 의원 논평.jpg 1 | ㅋㅋㅋ | 2019/07/01 | 1,459 |
| 945767 | 바람기 있는 남자 결혼후 변하기도 하나요 32 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 8,024 |
| 945766 | 46인데 헌팅 13 | ㅠㅠ | 2019/07/01 | 5,496 |
| 945765 | 우리 문통님이 너무 자랑스러워요~~~ 23 | 모리맘 | 2019/07/01 | 2,622 |
| 945764 | 일본 한번 해보자는 건데 불매리스트 알려주세요! 30 | .. | 2019/07/01 | 4,069 |
| 945763 | 지역마다 수도 설치 비용이 천차 만별인데 어떻게 해야 하는지요 | 수도 설치비.. | 2019/07/01 | 1,000 |
| 945762 | 마산에 가장 많은 커피 프랜차이즈가 뭘까요? 2 | ㅡㅡ | 2019/07/01 | 980 |
| 945761 | 미국에서 토익시험 볼수 있나요? | ... | 2019/07/01 | 605 |
| 945760 | 딱딱한 복숭아 6 | 복숭아 | 2019/07/01 | 2,232 |
| 945759 | 여론조사 "이재명 잘했다 "기사 출처 12 | 이재명 김혜.. | 2019/07/01 | 1,543 |
| 945758 | 피부마사지 하고 입가주름이 패였어요 7 | .. | 2019/07/01 | 3,367 |
| 945757 | 저는 전업인데 아이 공부가 그냥 그러면 행복하기 어려울거 같아요.. 17 | 음 | 2019/07/01 | 6,575 |
| 945756 | 알라딘 쟈스민공주 닮은 우리나라 여배우 4 | 음 | 2019/07/01 | 5,150 |
| 945755 | 식기건조대 쓰면 촌스러운건가요? 12 | 궁금 | 2019/07/01 | 5,472 |
| 945754 | 속눈썹 뽑는 쪽집게(안과용) 3 | 안과 의사들.. | 2019/07/01 | 1,774 |
| 945753 | 군대 월급 24 | 질문 | 2019/07/01 | 3,378 |
| 945752 | 뉴질랜드교민들께 여쭙니다 4 | 궁금해요 | 2019/07/01 | 1,319 |
| 945751 | 광화문 맛집추천 부탁합니다 20 | 수영 | 2019/07/01 | 3,754 |
| 945750 | 초6 문법 과외 수업료 얼마정도인가요? 6 | 음 | 2019/07/01 | 2,605 |
| 945749 | 백김치 푹~~~ 익은거 어찌하나요? 6 | 말해볼까 | 2019/07/01 | 2,504 |