82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응

.. 조회수 : 2,520
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)

  https://wjsfree.tistory.com/1961
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역읇
    '19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)

    번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.

    내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.

    북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.

  • 2. ...
    '19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)

    번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
946467 벌써 하반기 ㅜㅜ 3 ... 2019/07/01 2,048
946466 중재자' 너머 '주선자'로..文대통령, 북미 정상에 무대 내준 .. 6 기레기아웃 2019/07/01 2,067
946465 이육사 청포도 2 7월 2019/07/01 1,757
946464 동갑 아이를 둔 애엄들과의 관계 어떻게 생각하세요? 14 ... 2019/07/01 4,540
946463 브라입고 자다가 악몽꾸고 깨어났어요 ㅠ 1 힘듬 2019/07/01 1,760
946462 아이들은 친한데 엄마는 싫을때. 3 음 2019/07/01 2,210
946461 최선희-비건, 29일 밤 판문점서 만났다 4 뉴스 2019/07/01 2,374
946460 태블릿 질문드려요 (ebook용) 4 mm 2019/07/01 1,055
946459 슈는 도박을 또 했다는거예요? 21 도박 2019/07/01 26,474
946458 채점하는 중인 학원강사인데 진짜 글씨 개판으로 쓴거는 15 .... 2019/07/01 4,269
946457 北美, 2∼3주내 실무협상 돌입..차기회담 美워싱턴 개최 가능성.. 뉴스 2019/07/01 978
946456 생기부에 써준다는 명목으로 35 ........ 2019/07/01 6,410
946455 이 시간에 배고픈데, 구운계란 먹어도 될까요? 3 ㅠ ㅠ 2019/07/01 1,635
946454 다이소 전기모기채 쓸만한가요..??? 8 ... 2019/07/01 3,627
946453 같은 양아치라도 트럼프랑 이명박은 다른 레벨 3 사대주의 2019/07/01 2,427
946452 다우니 향기캡슐 쓰면 안되겠어요 2 happ 2019/07/01 6,935
946451 같은 여자에게는 친절한데 전왜 남자랑은 사귀면 의심하고 믿음을 .. 6 ‘ 2019/07/01 3,250
946450 롤랙스 종로 중고시걔 가짜일 확룰 높나요? 4 시계 2019/07/01 2,746
946449 운 좋은 호텔 투숙객.jpg 6 ... 2019/07/01 15,555
946448 술 추천해주세요 5 메이21 2019/07/01 1,024
946447 결혼생활 힘들다고 미주알고주알 얘기하면요. 11 ..... 2019/07/01 7,315
946446 매일 기프티콘 4 기프티콘 2019/07/01 1,883
946445 한여름 제사 맞춰 출장갑니다. 도움 부탁드려요. 5 나이먹기 2019/07/01 2,816
946444 셋째 생각 없냐고 하네요 ㅎㅎ 5 ^^ 2019/07/01 4,086
946443 바람피다 딱 걸렸다네요.. 6 유머한컷 2019/06/30 24,579
< 33711 33712 33713 33714 33715 33716 33717 33718 33719 33720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색