자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,520
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 946831 | 영어어휘가 안외워져요 3 | 보캐 | 2019/07/02 | 1,140 |
| 946830 | 앞으로 김장할 일 없을 것 같은데 큰 락앤락통 버려도 되겠죠? 6 | ........ | 2019/07/02 | 1,578 |
| 946829 | 정기예금 문의드려요 5 | ... | 2019/07/02 | 2,003 |
| 946828 | 정알못 이지만 진짜 이해 안되는 게.. 10 | 정알못 | 2019/07/02 | 1,768 |
| 946827 | 건조기 어디놓고 쓰시나요?( 세탁기 위 vs 세탁기옆) 후기좀... 9 | ~~ | 2019/07/02 | 4,394 |
| 946826 | 일 반도체 경제보복 시나리오 15 | 한땀 | 2019/07/02 | 2,071 |
| 946825 | 박유천 징역10월 집행유예 2년 추징금 140만원 19 | 헐 | 2019/07/02 | 4,190 |
| 946824 | 울샴프로 조물빨았는데 줄어든 티 8 | 티셔츠 | 2019/07/02 | 1,749 |
| 946823 | 된장? 막장?질문이요.. 3 | ... | 2019/07/02 | 968 |
| 946822 | 日 수출규제에 '소재·부품 우리가 직접 만든다' 8 | ..... | 2019/07/02 | 1,302 |
| 946821 | 키 155~157정도 되시는 분들 예쁜 옷 어디서 사입으세요? 3 | ㅇ | 2019/07/02 | 2,878 |
| 946820 | ... 56 | 바로 집앞 | 2019/07/02 | 12,718 |
| 946819 | 임신해서 생강을 많이 먹었는데 안 좋겠죠? 9 | ........ | 2019/07/02 | 2,355 |
| 946818 | 아파트 천정...이건 무슨소리일까요? 5 | //////.. | 2019/07/02 | 4,423 |
| 946817 | 현실적으로 셋째 2 | 현실 | 2019/07/02 | 1,901 |
| 946816 | 에휴 7 | .. | 2019/07/02 | 1,722 |
| 946815 | 크릴오일 드셔보신분이요~~ 3 | 크릴오일 | 2019/07/02 | 3,497 |
| 946814 | 아이라이너를 대신할 섀도우 있나요? 4 | .. | 2019/07/02 | 2,695 |
| 946813 | 저도 마음이 복잡할 때 수학문제를 풀어보고 싶어요(교재추천요망).. 6 | 닉넴스 | 2019/07/02 | 1,209 |
| 946812 | 어린이집 가기 싫어하는 7세 남아 7 | 7세 남아 | 2019/07/02 | 1,820 |
| 946811 | 직장인이 개인사업자 내고 소득 생기면 발생되는 내용들 알고 싶습.. 1 | 세무사랑상담.. | 2019/07/02 | 1,296 |
| 946810 | 백종원 양파볶음..망했나요? 16 | zz | 2019/07/02 | 5,447 |
| 946809 | 아들이 그랬답니다. 5 | 도띠잠뜰 | 2019/07/02 | 2,300 |
| 946808 | 팔자주름에 밴드 붙이는거 해보신분 계세요? 3 | 커피나무 | 2019/07/02 | 2,582 |
| 946807 | 지역카페 일본여행자랑 6 | 한심해요 | 2019/07/02 | 1,655 |