자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,520
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 947857 | 현직 반도체업계 종사 일본인 트윗.twt 5 | 트위터 | 2019/07/05 | 4,375 |
| 947856 | 외로운데 사람 만나는게 안내켜요 6 | ㅠㅠ | 2019/07/05 | 3,073 |
| 947855 | 펌) 아베 새퀴 *됐음 6 | 토착왜구 아.. | 2019/07/05 | 4,342 |
| 947854 | 알뜰폰통신사 3 | ㅇㅇ | 2019/07/05 | 1,275 |
| 947853 | ## 일본 브랜드 / 대체품 목록 ## 33 | 무지개 | 2019/07/05 | 7,039 |
| 947852 | 길어지는 개끈 3 | 마니또 | 2019/07/05 | 1,743 |
| 947851 | 전기차 vs 하이브리드 7 | 차고민 | 2019/07/05 | 1,606 |
| 947850 | 고유정 변호인단 다섯명 .... 22 | ..... | 2019/07/05 | 14,919 |
| 947849 | 나트랑 수하물 15키로 2개 너무 적을까요 6 | 너구리 | 2019/07/05 | 1,335 |
| 947848 | 경제보복과 일본제품 불매 운동 sns 반응 2 | ... | 2019/07/05 | 1,788 |
| 947847 | 남자들 왜소한 여자 별로 꺼리나요? 30 | ..... | 2019/07/05 | 11,852 |
| 947846 | 유니클로는 1조매출인데 5 | .... | 2019/07/05 | 1,634 |
| 947845 | 헐 딴*는 오렌지가 접수했네요 59 | ㅇㅇ | 2019/07/05 | 4,181 |
| 947844 | 옷 감 이염 | 옷 | 2019/07/05 | 606 |
| 947843 | 코스트코에 보수BOSU 파나요? 2 | 코콩 | 2019/07/05 | 1,674 |
| 947842 | 기말고사 마지막날 3 | 중딩맘 | 2019/07/05 | 1,533 |
| 947841 | 냉장고 야채들로 뭐 만들면 좋을까요? 6 | 버릴까요 | 2019/07/05 | 1,218 |
| 947840 | 바오바오백 이야기가 나와서 17 | 페터슨 | 2019/07/05 | 7,555 |
| 947839 | 고유정 진술거부 변호사들이 시키는 거 맞죠? 2 | 파일 | 2019/07/05 | 2,299 |
| 947838 | 일본 혐한테러 심각하네요 이래도 일본여행가나요? 5 | 쪽빠리금지 | 2019/07/05 | 2,114 |
| 947837 | 손가혁,이재명무죄서명운동 “전해철의원사무실앞애서” 25 | 이재명지지자.. | 2019/07/05 | 1,686 |
| 947836 | 간만에 뭉쳐야 찬다 보고 웃네요~ 8 | 허재 개웃김.. | 2019/07/05 | 2,805 |
| 947835 | 변호사 보이콧 1 | 누리심쿵 | 2019/07/05 | 1,226 |
| 947834 | 억울하고 분해요 1 | ㅠㅠ | 2019/07/04 | 1,551 |
| 947833 | 토요일에 예배보는 기독교가 궁금합니다 3 | 토요일 | 2019/07/04 | 1,571 |