자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,517
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 946797 | 이혼한 친엄마가 아파트를 넘겨주시겠다는데~~ 30 | 고민중 | 2019/07/01 | 20,177 |
| 946796 | 북한 뉴스 보셨어요?? 속이 시원하네요 20 | 사이다 !!.. | 2019/07/01 | 8,712 |
| 946795 | 탁현민 페이스북 15 | ... | 2019/07/01 | 4,127 |
| 946794 | 북한TV 버전 판문점 회담 영상 5 | 훨씬좋네요 | 2019/07/01 | 1,459 |
| 946793 | 일상이 무료하고 심심하신분 계신가요 ㅡ물론 직장인입니다 4 | 4040 | 2019/07/01 | 2,240 |
| 946792 | 백내장수술할때 노안교정하는거 10 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 2,881 |
| 946791 | 방송에 연예인들 나와서 일본여행가고 음식먹으러가고 10 | 일본 | 2019/07/01 | 4,188 |
| 946790 | 산책하다 개미를 봤는데요 10 | 봄가을 | 2019/07/01 | 3,083 |
| 946789 | 여자대학생들 요즘 몇살에 제일 많이 취업하나요? 9 | 그냥 친구 | 2019/07/01 | 3,760 |
| 946788 | 너무 싸게 파는거 아니네요.. 3 | ... | 2019/07/01 | 4,095 |
| 946787 | 청담동 제일 정형외과 4 | 우리랑 | 2019/07/01 | 2,768 |
| 946786 | 찰옥수수 어디서 구입하시나요? 5 | 옥수수좋아 | 2019/07/01 | 2,250 |
| 946785 | 지금도 학원 많은데 특강 안시키는게 낫겠죠? 5 | .고3 맘 | 2019/07/01 | 1,543 |
| 946784 | 닮고 싶은 사람 있으세요? 5 | 멋진 | 2019/07/01 | 1,771 |
| 946783 | 청정원건데 이 된장 2가지 다 드셔보신분 계신가요? | ... | 2019/07/01 | 571 |
| 946782 | 사람들이 남 이야기 함부로 하는 것에 대해서 상처받아요 5 | 음 | 2019/07/01 | 1,913 |
| 946781 | 후쿠시마 방사능 위험성 알리자 5 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/01 | 1,418 |
| 946780 | Iptime 비번설정 후 컴퓨터 한대가 안돼요 3 | 궁금이 | 2019/07/01 | 1,133 |
| 946779 | 부산 근처의 계곡에 고3딸과 갈거예요. 8 | .. | 2019/07/01 | 1,237 |
| 946778 | 정우성 옆에서 부추키는 사람들 누군가요? 40 | .. | 2019/07/01 | 8,722 |
| 946777 | 아파트 고층 좋을까요? 7 | 82쿡스 | 2019/07/01 | 2,674 |
| 946776 | 중고등 대학교 시험언제끝나나요 5 | 수수해 | 2019/07/01 | 1,549 |
| 946775 | 체중이 정말..ㅠ 6 | 에휴 | 2019/07/01 | 3,596 |
| 946774 | 번역업체 소개 좀 해주세요~~ 5 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 1,145 |
| 946773 | 시가에 연락 얼마나한번씩하세요? 17 | 시가 | 2019/07/01 | 4,158 |