자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,513
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 946845 | 페퍼민트티 물처럼 마셔도 될까요 ? 5 | 음 | 2019/07/01 | 1,926 |
| 946844 | 운전면허 11 | 활짝 | 2019/07/01 | 1,397 |
| 946843 | 종아리 부종 해결방법 있을까요? 7 | 여기요 | 2019/07/01 | 2,881 |
| 946842 | 펌) 허위매물 기승... 소비자 대부분 하반기 집값 하락 1 | 음새 | 2019/07/01 | 1,627 |
| 946841 | 카톡문의 1 | 카톡문의 | 2019/07/01 | 775 |
| 946840 | 수영이 오십견에 도움이될까요? 9 | 수영초보 | 2019/07/01 | 2,537 |
| 946839 | 다이어트 하시는분들 생리기간전 식욕 어떻게 조절하시나요? 3 | 살빼자 | 2019/07/01 | 1,764 |
| 946838 | 시세이도 엔리치 새치용 쓰시는 분 3 | bos | 2019/07/01 | 1,313 |
| 946837 | 대전 둔산쪽.. 4 | 수학좀 | 2019/07/01 | 1,626 |
| 946836 | 어깨 건초염 낫기까지 | ... | 2019/07/01 | 1,054 |
| 946835 | 베란다 추락사고 방지 방충망이요 3 | 방충망 | 2019/07/01 | 1,415 |
| 946834 | 생리 미루는 약 4 | 여행 | 2019/07/01 | 933 |
| 946833 | 혹시 턱 끝에 보형물 넣으신 분 계신가요 15 | 무턱 | 2019/07/01 | 5,695 |
| 946832 | 지금 미세먼지 안좋은거 맞죠? 4 | 지금 | 2019/07/01 | 1,700 |
| 946831 | 더그 존스 상원 의원 종전선언, 평화협정 지지 2 | light7.. | 2019/07/01 | 1,145 |
| 946830 | 대대적인 일본제품 안사기운동 을 23 | 적극동참 1.. | 2019/07/01 | 3,057 |
| 946829 | 올레티비 드라마 목록에서 앨리맥빌 볼수 있나요? 7 | ㅇㅇㅇ | 2019/07/01 | 975 |
| 946828 | 우리 아들이 팁을 받았는데요1!1 12 | 똘돌짜파게티.. | 2019/07/01 | 6,782 |
| 946827 | 강남유흥업소?텐프로??스폰?? 별거아닌 썰 61 | 헛웃음 | 2019/07/01 | 79,293 |
| 946826 | 안마하듯 하는 마사지기 알려주세요 | 안마기 | 2019/07/01 | 468 |
| 946825 | 인터넷에서 냉장고 구입 4 | 나마야 | 2019/07/01 | 1,653 |
| 946824 | 마음고생하니 3키로 빠지네요 5 | ㅇㅇ | 2019/07/01 | 3,218 |
| 946823 | 아줌마 오시면 2 | ㅁㅁ | 2019/07/01 | 1,324 |
| 946822 | 해외여행에 크로스백 어떤게좋을까요 5 | Dd | 2019/07/01 | 3,113 |
| 946821 | 외로움 11 | zzz | 2019/07/01 | 3,004 |