자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
판문점 회담 김정은 트럼프 문재인 대통령 SNS 반응
.. 조회수 : 2,512
작성일 : 2019-06-30 22:24:07
트럼프 김정은 판문점 회담과 문재인 대통령 SNS 반응 (feat 아베)
IP : 116.46.xxx.63
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역읇
'19.6.30 10:33 PM (211.251.xxx.105)번역이 이상하네요. 성명서를 앉고 딸을 밟았다는 것은 오역입니다.
내는 북한 땅 밟았는데, 그것은 하나의 중요한 말을 모두에게 던진 것이기도 하고, 나에게 영광스러운 일이었다.
북한 땅 밟는 행위가 말은 아니나 말이라고 쓰고 있는데 은유입니다. 중요한 말을 하 것과 같이 중요한 표현을 전세계에 한 셈이라는 뜻.2. ...
'19.6.30 10:38 PM (116.46.xxx.63)번역이 조금 잘못된 부분 있네요 고맙습니다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 946759 | 듣고 본 것 중, 특이한 알바자리 혹시아시나요? 6 | 특이한 알바.. | 2019/06/30 | 3,003 |
| 946758 | 오늘 트-김 판문점 만남에 대해 7 | 교황이 | 2019/06/30 | 2,317 |
| 946757 | 지금 아스달 연대기 보고 계시는 분들 7 | 778 | 2019/06/30 | 3,125 |
| 946756 | "굉장히 특별한 여성"..3번이나 '이례적' .. 11 | 뉴스 | 2019/06/30 | 6,395 |
| 946755 | 영어교육이 앞으로 필요없어질때가 있을까요? 34 | 참 | 2019/06/30 | 5,910 |
| 946754 | 간헐적 단식중 단식시간에 플레인 탄산수 먹어도 될까요 3 | -- | 2019/06/30 | 4,451 |
| 946753 | 수업준비안하는 교사 어떻게하는게 나을까요 11 | .. | 2019/06/30 | 5,207 |
| 946752 | 미국 대표단중 스타일쉬한 여성 12 | 평화 | 2019/06/30 | 8,221 |
| 946751 | 더운데 춥고 추운데 덥고 괴로워요 5 | ... | 2019/06/30 | 2,346 |
| 946750 | 남편의 퇴직.. 어떻게 해야 할까요? 156 | 힘내자 | 2019/06/30 | 32,534 |
| 946749 | 울 강쥐 왜 이러는걸까요? 4 | 강쥐맘 | 2019/06/30 | 2,085 |
| 946748 | 장볼때마다 이마트 영수증을 모아뒀는데요 (봉사용 마일리지 관련).. 2 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/30 | 3,670 |
| 946747 | 맘카페 오지랖 6 | .. | 2019/06/30 | 3,586 |
| 946746 | 고등 작년기출문제 1 | 질문 | 2019/06/30 | 1,357 |
| 946745 | 마법기간 즈음에 폭식 막을방법없나요 7 | ㄷㄷ | 2019/06/30 | 2,145 |
| 946744 | 스브스 뉴스 보고 있는데 12 | 홀 | 2019/06/30 | 3,493 |
| 946743 | 숨은 아베 찾기 ㅎ 2 | .. | 2019/06/30 | 2,775 |
| 946742 | 오이지.. 궁금한 것 여쭤요. 7 | ㅎㅎ | 2019/06/30 | 2,234 |
| 946741 | 광화문에 대형화분 생기니 좋네 19 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/30 | 5,977 |
| 946740 | 강남 유흥업소여자들이 모나코로 출장간 이유 43 | 아.. | 2019/06/30 | 27,738 |
| 946739 | 이방카남편 전여친이 한국인이라는 말은 어떻게 나왔나요? 8 | ... | 2019/06/30 | 7,430 |
| 946738 | 한편으로 트름프 욕나옴. 50 | .. | 2019/06/30 | 10,189 |
| 946737 | 눈인사하면서 악수하는 문프와 정으니.. 13 | 떼끼.. | 2019/06/30 | 5,368 |
| 946736 | 제가 이상한지 봐주세요 18 | .... | 2019/06/30 | 5,404 |
| 946735 | 집이 팔릴거같아요 9 | .. | 2019/06/30 | 5,509 |