자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
미국통역사
저 흥분된 목소리가 분위기에 썩 좋지 않은 영향을 줄 것 같아요
1. ...
'19.6.30 1:37 PM (218.236.xxx.162)시간이 많지 않아 빠르게 통역하느라 그런 듯 해요
2. 네
'19.6.30 1:38 PM (223.62.xxx.146)신속한 측면은 있네요
3. 우리 통역도
'19.6.30 1:38 PM (122.38.xxx.224)개판이네요.
4. ...
'19.6.30 1:39 PM (218.236.xxx.162)우리통역 첫 질문 부분만 봤는데 꽤 잘하던데요?
5. ...
'19.6.30 1:39 PM (211.186.xxx.27)개판이라구요?? 말이 쉽죠. 우리측 잘 하는데요.
6. ...
'19.6.30 1:41 PM (218.236.xxx.162)마지막 부분도 봤는데 우리 통역 잘해요~
7. 아우
'19.6.30 1:41 PM (223.62.xxx.146)생각해보니 급하게 통역해 준 게 고맙네요
이 와중에 추가 질문하는 미국기자가 또 미워지네!!8. 오히려
'19.6.30 1:42 PM (218.236.xxx.162)블룸버그기자 판문점으로 이동해야해서 시간없다는데도 굳이 질문 또 하고, 내용도 별 내용없는 질문
우문에 현답 !9. 우리측
'19.6.30 1:43 PM (222.108.xxx.22) - 삭제된댓글잘만 하는구만 무슨 개판이래
10. 굿데이
'19.6.30 1:44 PM (175.192.xxx.113) - 삭제된댓글오늘 두국가 통역 다 잘하던데요..
11. 엄청나게
'19.6.30 1:50 PM (39.113.xxx.112) - 삭제된댓글잘하는거랍니다. 그분이 통역왕이랍니다
12. 코발트브루
'19.6.30 1:51 PM (121.160.xxx.150)남자통역 잘하네요
흠잡는 사람들은 더 잘되길 바라는 우리편이겠죠13. 엄청나게
'19.6.30 1:52 PM (39.113.xxx.112)잘하는거랍니다. 그분이 통역왕이랍니다. 다른곳에서는 통역하시는분 대단하다 난리던데 82에 이런글 똭
14. 음
'19.6.30 1:56 PM (180.224.xxx.31)우리 통역이 단순히 영어를 잘하는 수준이 아니라
대통령의 말에서 느껴지는 품위와 분위기를 잘 전달한다는데 큰 장점이 있다고 생각합니다15. 웃긴다
'19.6.30 1:57 PM (211.218.xxx.241)자기는 영어 얼마나 잘한다고
개판이래
혹시 영어초급반에서 고전하는
수강생은 아닌지16. 영어일하는
'19.6.30 2:05 PM (1.237.xxx.156)우리애 둘이 티비 보면서 쩐다고 난린데요.어떻게 저 어려운 용어를 동시에 저렇게 잘 통역하냐고요.
17. 빛나는
'19.6.30 2:07 PM (210.222.xxx.114)우리 통역 너무 잘하구요 미국측 통역은 빠뜨리거나 축약하고 좀 부족하네요
18. 누가
'19.6.30 2:08 PM (182.225.xxx.13)엄청나게 잘하는 분이래요?
엄청 까이는중이던데...19. 남자통역사
'19.6.30 2:10 PM (1.231.xxx.157)완전 잘하는 거 아닌가요?
놀랍던데.20. 영어를
'19.6.30 2:10 PM (223.33.xxx.79)못하는 사람들은 니들이 뭔데 욕하냐고 난리네요.
21. 남자말고
'19.6.30 2:13 PM (182.225.xxx.13)미국측 통역사요.
중간중간에 잘라먹고 , 단어도 그렇고
좀더 세련된 통역사가 필요한듯.
남자통역사는 잘했어요.22. ...
'19.6.30 3:13 PM (116.122.xxx.3)남자는 대한민국 외교관
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 945412 | 아베는 부들부들 하고 있겠어요 ㅋㅋ 14 | ㅋㅋㅋ | 2019/06/30 | 4,316 |
| 945411 | 머리결에 좋대서 샴푸전 오일 발랐다가~~ 16 | 와우 | 2019/06/30 | 10,028 |
| 945410 | 인터넷서 파는 홈메이드 식품 너무 믿지 말려구요 5 | ㅇㅇ | 2019/06/30 | 2,642 |
| 945409 | 눈썹 새치는 어떻게 관리하세요? 2 | ㄴㄴ | 2019/06/30 | 2,496 |
| 945408 | 다들 어쩜 그리도 잘먹고 사는지~ 3 | 다들 | 2019/06/30 | 2,775 |
| 945407 | Kbs는 해설도 엉망이라는 4 | .. | 2019/06/30 | 1,400 |
| 945406 | 우리나라 재통령 이발 하시는 분 분발해야겠어요 14 | 에아시 | 2019/06/30 | 3,873 |
| 945405 | 통역은 정말 거슬리네요. 16 | 이와중에 | 2019/06/30 | 5,193 |
| 945404 | 시카고 공항에 저녁 9시 도착인데 그시간에 차랜트 할 수 있나요.. 3 | .... | 2019/06/30 | 1,104 |
| 945403 | 새삼 느끼는건데 북한 참 가깝네요^^;;;;;;;; 6 | ㅡㅡ | 2019/06/30 | 1,673 |
| 945402 | 지금 종로주변 정체 | ㅁㅁㅁ | 2019/06/30 | 1,069 |
| 945401 | 김정은이 온 건가요? 6 | .... | 2019/06/30 | 3,231 |
| 945400 | ㄱ정성스런 답변 감사합니다 6 | 정희맘 | 2019/06/30 | 1,311 |
| 945399 | 강풀님이 브릿지 후속편 | 혹시 | 2019/06/30 | 771 |
| 945398 | CNN 23 | ‥ | 2019/06/30 | 5,209 |
| 945397 | 고생 끝에 낙이 오나... 했는데 오긴 조금 왔어요 18 | 123 | 2019/06/30 | 5,945 |
| 945396 | 예전 82에서 봤던 예지몽 생각나네요. 7 | ㅇㅈ | 2019/06/30 | 3,883 |
| 945395 | 우리나라가 더 잘될거 같은 생각... 2 | .. | 2019/06/30 | 1,582 |
| 945394 | 양파피클 대기중이예요. 급함 10 | ... | 2019/06/30 | 1,793 |
| 945393 | 일산, 헬기 두대가 지나갔어요. 6 | 그런사람 | 2019/06/30 | 2,341 |
| 945392 | 일산아짐 입니다 13 | ㅇㅇ | 2019/06/30 | 5,162 |
| 945391 | 태극기부대, 트럼프에게 무료주차 요구 14 | Oo0o | 2019/06/30 | 5,036 |
| 945390 | 남북미 여인천하(?) 그림도 있었으면.. | 누구냐 | 2019/06/30 | 821 |
| 945389 | 압구정 현대로 이사가요. 33 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/30 | 27,081 |
| 945388 | 침대헤드가 크고 딱딱해서요 머리가 아파요 1 | 겹쳐 | 2019/06/30 | 864 |

