82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

지금 한미정상 통역관련자막 궁금해요

조회수 : 1,284
작성일 : 2019-06-30 13:35:23
트럼프가 하는 말을 한국어로 동시통역하는과 동시에 한국말 자막이 나오잖아요

저는 한국어 통역동시에 컴퓨터로 인식해서 자막이 나올것같은데

남편은 사람이 자판으로 쳐서 나올거라고

뭐가 맞을까요?^^;;
IP : 125.186.xxx.173
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.6.30 1:36 PM (66.27.xxx.3)

    사람이 칩니다

  • 2. 누구냐
    '19.6.30 1:36 PM (221.140.xxx.139)

    반반요~^^
    중요 회의는 아직 인공지능 100퍼 안쓰는 걸로 알아요.

  • 3. 한국말
    '19.6.30 1:37 PM (122.38.xxx.224)

    듣고 속기사가 쳐요..

  • 4. Oo0o
    '19.6.30 1:38 PM (203.220.xxx.128)

    아직은 소리 인식이 저 정도로 오류 없이 잘 되지는 읺을걸요. 자판 친거 인듯요

  • 5. 누구냐
    '19.6.30 1:39 PM (221.140.xxx.139)

    근데 저거 방송으로 그냥 틀어 놓고 소리 인식해 놔 둬 정도는 나와요.

    방송이다 보니까 신중을 기해야 돼서 아직은 속기사가 하는 걸로 알고 있어요ㅊ

  • 6. ...
    '19.6.30 1:40 PM (218.236.xxx.162) - 삭제된댓글

    블룸버그기자 판문점으로 이동해야해서 시간없다는데도 굳이 질문 또 하고, 내용도 별 내용없는 질문
    우문에 현답 !

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
948054 이해찬 대표가 셀프 인재영입위원장이 되셨습니다 87 설라 2019/07/05 1,747
948053 효도 그만해도 될까요? 10 이상 2019/07/05 3,350
948052 대권 잠룡 위상 높여 주기인가.. 이재명 찾아간 이해찬 18 소중한자산 2019/07/05 776
948051 6월 모의고사 고2 영어 난이도 궁금해요 3 .. 2019/07/05 1,008
948050 최저임금받는 사람인데 동결을 원해요 11 임금 2019/07/05 3,596
948049 버섯에서 고린내남 상한건가요? 1 .. 2019/07/05 962
948048 오늘 아들 말 듣고 완전 빵 터졌어요 ㅎㅎ 63 웃겨 2019/07/05 24,838
948047 니뽕이 저렇게 나오면 12 미친 2019/07/05 1,851
948046 아베가 저렇게 큰소리로 짖어 대는건 24 ㅇㅇㅇ 2019/07/05 2,895
948045 7월 1일 홍콩 입법원 점령시위 현장에 있었습니다. 환타옹 2019/07/05 609
948044 충격 로즈* 브랜드 19 호구인증 2019/07/05 6,195
948043 치밀한 일본, 대책 없는 한국 - ‘강제 징용 판결’의 후폭풍 33 길벗1 2019/07/05 1,884
948042 프로스펙스 필라 르까프 KSWISS 머렐 우리나라 제품이네요 15 ... 2019/07/05 2,737
948041 관절염에 먹는 닭발은 뼈가 잇는 건가요or 없는 건가요? 2 ... 2019/07/05 966
948040 당근마켓vs아름다운가게 5 정리 2019/07/05 1,771
948039 간이과세자 세무신고 1 hap 2019/07/05 807
948038 우리가 흔히 쓰는 일본어 표현들 10 .. 2019/07/05 1,681
948037 다 대답해준 제가 바보같아요. 정말 왜 이럴까요 11 ㅠㅠ 2019/07/05 4,021
948036 자한당 자민당 조중동이 우리나라망하게 해서 정권교체 하려고 8 .. 2019/07/05 856
948035 아베가 한국을 더 무시하는건 6 아베나베 2019/07/05 1,203
948034 송중기 기사들 제목보면 11 .... 2019/07/05 3,454
948033 아.. 음악 좀 찾아주세요.. 근데 너무 고난도라.. ㅠㅠ 8 답답이 2019/07/05 1,398
948032 오늘자 나베나 자한당 입장은 뭔가요? 3 나베 2019/07/05 643
948031 팔뚝살과 종아리살 8 물마시고물마.. 2019/07/05 2,644
948030 5세아이 유치원서 워터파크 가는데 보낼까요? 19 씨앗 2019/07/05 2,613