82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

'원룸' 어떻게 발음 하세요?

원룸 조회수 : 5,399
작성일 : 2019-06-25 18:20:53
뉴스볼때마다 월룸이라고 발음해서 귀에 거슬렸는데
그게 맞다네요
외래어라 쓰여진 그대로 발음하는 게 맞는지 알았었는데요
IP : 59.18.xxx.2
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 당연히
    '19.6.25 6:26 PM (91.115.xxx.26)

    원 룸 이죠.

  • 2. 헷갈리죠
    '19.6.25 6:28 PM (39.7.xxx.93)

    헨리도 헬린지 헨닌지

  • 3. ..
    '19.6.25 6:29 PM (222.237.xxx.88)

    아, 그래요?
    저는 원룸으로 발음했는데 바꿔야 하나요?

  • 4. 아닌것같넹
    '19.6.25 6:31 PM (223.38.xxx.200)

    외국인하고 얘기할땐 어떻게 발음하나요
    원룸.헨리 아닌가요?

  • 5. 늦둥이맘
    '19.6.25 6:31 PM (175.200.xxx.114)

    원눔 아닌가요?

  • 6. 원눔
    '19.6.25 6:33 PM (222.237.xxx.108)

    아닌가요?

  • 7. 에에?
    '19.6.25 6:36 PM (183.98.xxx.142)

    걍 원룸...아니예요?
    알발음인데 왜 월룸이라해요???
    엘이라면 뭐 활음조던가? 한국식으로
    월룸이라고 해도 우기면 되겠지만
    알인데 왜요???
    헨리도 헨뤼...

  • 8.
    '19.6.25 6:37 PM (175.223.xxx.23)

    저도 원눔아닌가 했는데,
    혼란을 혼난이라 읽지 않는 걸 보니 월룸이 맞나 싶다가도 영어발음이니 원 룸으로 읽어야할듯 하고 헷갈리네요

  • 9. 원어민은
    '19.6.25 6:41 PM (122.38.xxx.224)

    모르는 콩글리시 만들어서 발음도 괴상하게 하고...

  • 10. ㅇㅇ
    '19.6.25 7:03 PM (49.142.xxx.116)

    아 월룸이 맞군요 저도 원눔 이렇게 발음하고 있었네요;;;;

  • 11. 오메
    '19.6.25 7:07 PM (14.41.xxx.56)

    제 남편과 시댁 식구들이 모두 월룸이라기에
    경상도 분들이라 발음이 안되는줄 알았네요 ㅋㅋ

  • 12. 오잉2
    '19.6.25 7:13 PM (66.206.xxx.98)

    출처 국립국어원 온라인가나다

    원룸의 정확한 발음이 뭔지 궁금하네요. [원눔], [월룸] 둘 중 맞는 표현은 무엇인가요?

    '원룸(one-room)'의 발음이 정해져 있지 않습니다. ‘원룸’을 한 단어로 인식하는 경우에는 ‘ㄴㄹ’을 [ㄹㄹ]로 발음하여 ‘[월룸]’으로, 복합어로 인식하는 경우에는 ‘ㄴㄹ’을 [ㄴㄴ]으로 발음하여 ‘[원눔]’으로 발음할 수 있는데, ‘원룸’을 ‘원#룸’과 같이 인식하여 ‘[원눔]’으로 발음하는 경우가 더 많은 것으로 보입니다.

  • 13. ㅇㅇ
    '19.6.25 7:24 PM (59.29.xxx.186)

    당연히 원 룸이지요.
    헨리 온리 온라인을
    헬리 올리 올라인이라고 하는 거 이상해요.
    영어에는 활음조현상이 없으니까요.

  • 14. 아나운서들은
    '19.6.25 7:48 PM (122.38.xxx.224)

    꼴에 원룸이 외래어라고 저렇게 발음하기로 합의했나 보죠. 외래어 발음 뿐 아니라 표기법도 골때리는거 많아요.

  • 15. ㅇㅇ
    '19.6.25 8:28 PM (14.33.xxx.121) - 삭제된댓글

    신라. 물난리.
    어떻게 발음하세요?

    실라. 물랄리. 라고 하지 않으세요?

    자음동화 중 비음화.
    외래어랑 상관없어요.
    ㄴ과 ㄹ이 만나면 ㄹㄹ로 발음.

  • 16. ㅇㅇ
    '19.6.25 9:25 PM (115.137.xxx.41)

    아울렛도 아웃렛이 맞대요

  • 17.
    '19.6.25 10:03 PM (211.206.xxx.180) - 삭제된댓글

    외래어의 경우 한국어 안의 유음화 환경처럼 일률적 적용 안합니다.
    따라서 국립국어원 답변이 맞습니다.
    학자마다 보는 견해에 따라 맞서고 있고 표준발음에 규정해 두지 않았습니다.
    한국어 안에서도 이원론, 입원료, 생산량, 임진란 등의 단어는 ㄹ의 비음화 적용을 밟습니다.

  • 18.
    '19.6.25 10:09 PM (211.206.xxx.180)

    외래어의 경우엔 표기법만 규정하고 한국어처럼 일률적 표준발음을 규정해 두지 않았습니다.
    따라서 저 위 국립국어원 답변이 맞습니다.
    한국어 안에서도 ㄴ과 ㄹ이 만나면 무조건 유음화가 일어나는 게 아니라 이원론, 입원료, 생산량, 임진란 등의 단어는 ㄹ의 비음화 적용을 밟습니다. 따라서 이 두 기준에 의해 단어를 보는 관점에 따라 두 발음 모두 허용합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
945734 공단검진 3일전 7 ㄱㄱㄱ 2019/06/28 1,025
945733 홈쇼핑 송주불냉면 괜찮나요? 3 ㅇㅇ 2019/06/28 1,889
945732 차 가지고 혼자 어떻게 노세요 9 쉴때 2019/06/28 2,842
945731 공천 공정하게 안하면 2 민주당이 2019/06/28 604
945730 레깅스 진짜 너무하네요.. 104 .. 2019/06/28 35,683
945729 이승환이 본인 팬들 모독한 이상한 사람 고소한다고 해서 152 Oo0o 2019/06/28 7,528
945728 비트코인 할까요 14 123 2019/06/28 3,435
945727 경찰, 고유정 사건 한달만에 제주 매립장서 시신 수색(종합) 14 살인마 2019/06/28 5,162
945726 기생충 보고 온 딸이 펑펑 울면서 전화하는데.... 20 호호 2019/06/28 13,195
945725 일본군 성노예 다룬 뮤지컬 ‘컴포트 우먼’ 광복절 LA 무대에 .. 1 light7.. 2019/06/28 853
945724 단거 일체 안드시는 분 계세요? 5 2019/06/28 1,817
945723 권리금 2000 낼만 한가요? 9 2019/06/28 2,348
945722 대형마트에 강아지 44 고객 2019/06/28 11,299
945721 이전 세입자분이 오랫동안 사용하신 씽크대 냄새 엄청 난데요..이.. 5 흠,,, 2019/06/28 2,473
945720 한살림 추천 식품좀 알려주세요~ 19 햇살가득한뜰.. 2019/06/28 4,437
945719 고등학생 딸이 저혈압같아요~ 23 궁금이 2019/06/28 5,995
945718 민주당, 공천룰 11조 2항 뭐길래...투표 첫날 몸살 8 이재명 김혜.. 2019/06/28 1,136
945717 갈비탕했는데 갈비에서 냄새가 나면 어떻게 해야 해요? 9 ㅇㅇ 2019/06/28 1,356
945716 82에서 가장 인기있는 여배우는 누군가요? 22 82 2019/06/28 3,573
945715 혹시 송송커플 이혼에 슬픈분들 없으신가요?(더불어 송혜교 팬만 .. 16 송송 2019/06/28 4,855
945714 보고또보고에서 할머니가 안나오는거 같은데,, 2 Gg 2019/06/28 1,857
945713 일본이 그리 후원을 하고도 인정못받는 이유 4 일본이 2019/06/28 1,439
945712 신사동 쪽 헬스 2 ㅁㅁ 2019/06/28 721
945711 이거보고 82생각남 2 ㅋㅋㅋ 2019/06/28 811
945710 아빠가 여장을 하고 13 기억에 2019/06/28 7,071