어린 이강인군이 뭐라고 인터뷰하는데 다 웃는건지 궁금해요
시간되시는 분 계시면 조금만 봐주시겠어요
맨 뒤에 있습니다
뭐라뭐라 묻는데 계속 대답을 안해 스페인어 못하나 했는데 뒷질문들은 유창하게 (제생각에ㅎㅎ)대답잘하고 모두 웃네요 ㅎㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
스페인어 잘하시는 분들 좀 봐주세요
음 조회수 : 1,370
작성일 : 2019-06-19 14:12:41
IP : 125.132.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'19.6.19 2:12 PM (125.132.xxx.156)2. 짧은언어
'19.6.19 2:24 PM (220.90.xxx.162) - 삭제된댓글짧은 듣기 실력으로는....이런데..고수분들있으면 수정해주세요. 저도 궁금하네요.
내가 듣기로는 (우리가 한 일을 : 요건 어떤건지 제가 잘 모르겠어요. ^^) 니가 부끄러워하지 않는다고 들었는데 맞니?
그랬더니 이강인이 no. (사실 부끄럽다는 의미의 답.ㅋㅋ)하면서 부끄러워하네요.ㅎㅎㅎㅎ
귀여워요..ㅎㅎㅎㅎ그리고 이강인 스페인어 잘하네요.3. 음
'19.6.19 2:29 PM (125.132.xxx.156)아 너무 감사합니다!
강인군 정말 넘 귀여워요 ㅎㅎ4. 짧은언어
'19.6.19 2:46 PM (220.90.xxx.162) - 삭제된댓글다시 고칠께요.ㅋㅋㅋㅋ몇번 들어보니 뉘앙스 완전 다름.
니가 많이 부끄러움 타지 않는다고 들었는데 우리는 쫌 두렵지?(부끄러울까봐 걱정되지? 이런의미같아요.)
라고 물었더니
No.. (두렵지 않아. 부끄럽지 않아.) 라고 대답하고는 부끄러워하는거였음.ㅎㅎㅎㅎㅎ
더 귀엽네요.ㅋㅋㅋ5. 음
'19.6.19 2:49 PM (125.132.xxx.156)아 정말 귀여워요ㅋㅋㅋ
꼬맹이때부터 사람을 끄는 힘이있네요 ㅎㅎ6. ...
'19.6.19 7:52 PM (88.25.xxx.219)지금 따로 메모할때가 없어 걍 듣고 적는거라 기억이 확실하지 않아요. 인터뷰어가 경기 어땠냐, 너무 환상적인 골이었다고 묻는데 bua 라고 답했나봐요. 그러니까 인터뷰어가 나 bua라는 그 표현 좋아한다, 말은 입에 멤도는대 입에서 안나오는 구나 라고 말했고, (bua는 지극히 스페인적인 표현이라 인터뷰어가 저런말 한 것 같아요.) 다시 너 그렇게 부끄럼 타느는 성격 아니라고 들었다, 하지만 우리가 쫌 과하지? 하니까 no 하고 같이 웃음. Bua를 어떻게 설명해야 하나... 약간 어이없음? (부정적 느낌은 아님) 일때 쓰는 표현이예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 943197 | 흰머리 염색하신 분들 색깔 마음에 드세요? 3 | 염색 | 2019/06/20 | 2,353 |
| 943196 | 학생부 종합 면접이요 수능후? 3 | 알려주세요 | 2019/06/20 | 1,023 |
| 943195 | 오래된 물컹거리는 마늘짱아찌는 어떡해요? 6 | .. | 2019/06/20 | 2,038 |
| 943194 | 얼마 전 남아들 서열싸움이요. 7 | 음 | 2019/06/20 | 2,213 |
| 943193 | 남자 아이 메니큐어 10 | 친구 | 2019/06/20 | 1,328 |
| 943192 | 장기용은 예전이 더 매력있었던거 같은데 14 | .. | 2019/06/20 | 3,834 |
| 943191 | 고양이꿈 해몽좀 부탁드립니다 3 | 찝찝 | 2019/06/20 | 1,337 |
| 943190 | 김어준의 생각- 황교안에게 던지는 질문 17 | .. | 2019/06/20 | 1,631 |
| 943189 | 인천 붉은 수돗물을 보면 서울 부동산의 미래가 밝을 수 밖에 없.. 16 | 삼다수 | 2019/06/20 | 3,859 |
| 943188 | 깡 있는 분들 원래 성격은 어떠신가요? 10 | ㅏ | 2019/06/20 | 5,134 |
| 943187 | 미드 튜더스 재밌나요? 5 | 흠 | 2019/06/20 | 2,324 |
| 943186 | 경기도, 탈세신고 첫 보상금 지급 7 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/20 | 1,433 |
| 943185 | 지금 여권 신청해서 5 | 궁금 | 2019/06/20 | 1,144 |
| 943184 | 7월 북경 8 | 콩 | 2019/06/20 | 947 |
| 943183 | 아침에 밥 대신 쥬스 갈아서 먹는데요 6 | 건강 | 2019/06/20 | 2,428 |
| 943182 | 나무그릇 스티커 끈끈이는 어떻게 지우나요? 6 | ㅇㅇ | 2019/06/20 | 1,487 |
| 943181 | 술집에서 바꿔입고간 옷 13 | 갖다줄까요 .. | 2019/06/20 | 5,373 |
| 943180 | 지금 민주당에서 벌어지고 있는 일 79 | ... | 2019/06/20 | 5,302 |
| 943179 | 세탁기 19키로 샀더니 ㅎ 21 | ... | 2019/06/20 | 10,521 |
| 943178 | 경기상품권 쳐보세요, 돈을 벌 수 있습니다. 14 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/20 | 3,669 |
| 943177 | 갱년기 우울증 5 | ㄱㄱㄱ | 2019/06/20 | 3,415 |
| 943176 | 수원애경백화점 주차 문의 좀 드릴께요~ 6 | nn | 2019/06/20 | 1,783 |
| 943175 | 자한당의 헛소리 1 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/20 | 645 |
| 943174 | 욕실 파티션 없이 14 | 공사중 | 2019/06/20 | 3,558 |
| 943173 | 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 47 | ... | 2019/06/20 | 1,410 |