82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

스페인어 잘하시는 분들 좀 봐주세요

조회수 : 1,369
작성일 : 2019-06-19 14:12:41
어린 이강인군이 뭐라고 인터뷰하는데 다 웃는건지 궁금해요
시간되시는 분 계시면 조금만 봐주시겠어요
맨 뒤에 있습니다
뭐라뭐라 묻는데 계속 대답을 안해 스페인어 못하나 했는데 뒷질문들은 유창하게 (제생각에ㅎㅎ)대답잘하고 모두 웃네요 ㅎㅎ
IP : 125.132.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.6.19 2:12 PM (125.132.xxx.156)

    https://youtu.be/FrPZ7XQ0MmY

  • 2. 짧은언어
    '19.6.19 2:24 PM (220.90.xxx.162) - 삭제된댓글

    짧은 듣기 실력으로는....이런데..고수분들있으면 수정해주세요. 저도 궁금하네요.

    내가 듣기로는 (우리가 한 일을 : 요건 어떤건지 제가 잘 모르겠어요. ^^) 니가 부끄러워하지 않는다고 들었는데 맞니?
    그랬더니 이강인이 no. (사실 부끄럽다는 의미의 답.ㅋㅋ)하면서 부끄러워하네요.ㅎㅎㅎㅎ

    귀여워요..ㅎㅎㅎㅎ그리고 이강인 스페인어 잘하네요.

  • 3.
    '19.6.19 2:29 PM (125.132.xxx.156)

    아 너무 감사합니다!

    강인군 정말 넘 귀여워요 ㅎㅎ

  • 4. 짧은언어
    '19.6.19 2:46 PM (220.90.xxx.162) - 삭제된댓글

    다시 고칠께요.ㅋㅋㅋㅋ몇번 들어보니 뉘앙스 완전 다름.

    니가 많이 부끄러움 타지 않는다고 들었는데 우리는 쫌 두렵지?(부끄러울까봐 걱정되지? 이런의미같아요.)
    라고 물었더니
    No.. (두렵지 않아. 부끄럽지 않아.) 라고 대답하고는 부끄러워하는거였음.ㅎㅎㅎㅎㅎ

    더 귀엽네요.ㅋㅋㅋ

  • 5.
    '19.6.19 2:49 PM (125.132.xxx.156)

    아 정말 귀여워요ㅋㅋㅋ
    꼬맹이때부터 사람을 끄는 힘이있네요 ㅎㅎ

  • 6. ...
    '19.6.19 7:52 PM (88.25.xxx.219)

    지금 따로 메모할때가 없어 걍 듣고 적는거라 기억이 확실하지 않아요. 인터뷰어가 경기 어땠냐, 너무 환상적인 골이었다고 묻는데 bua 라고 답했나봐요. 그러니까 인터뷰어가 나 bua라는 그 표현 좋아한다, 말은 입에 멤도는대 입에서 안나오는 구나 라고 말했고, (bua는 지극히 스페인적인 표현이라 인터뷰어가 저런말 한 것 같아요.) 다시 너 그렇게 부끄럼 타느는 성격 아니라고 들었다, 하지만 우리가 쫌 과하지? 하니까 no 하고 같이 웃음. Bua를 어떻게 설명해야 하나... 약간 어이없음? (부정적 느낌은 아님) 일때 쓰는 표현이예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
944223 송가인 좋아하는데요 19 ㅇㅇ 2019/06/23 7,726
944222 지금 CGV채널에서 토이 스토리 1~3 하고있어요 (2 하는중).. 5 .. 2019/06/23 892
944221 노견 급성 신부전 성신여대 vip 동물센터 가는게 좋을까요 9 ㅠㅠ 2019/06/23 1,646
944220 바오백 프리즘 색상 어떤거 많이 사용하세요? 5 미카엘라 2019/06/23 2,600
944219 고등아이가 공부를 안하니,,, 6 ,,, 2019/06/23 3,442
944218 5년만에 전화온 친구 14 어쩔 2019/06/23 9,705
944217 등산업체에서 오는 문자 안받고 싶은데요 4 ㄴㄷㅈ 2019/06/23 1,274
944216 치매 노인 성희롱이요 2 치매 2019/06/23 2,693
944215 기호성좋은 강아지관절영양제 추천해주세요 3 ㅇㅇ 2019/06/23 724
944214 주말인데 맛난것들 뭐 드시나요? 저는요.. 8 1인가구 2019/06/23 4,358
944213 완전뒷북 시카고타자기 수작이네요 16 .. 2019/06/23 3,173
944212 중학교 남학생 피씨방 얼마나 가나요? 5 ... 2019/06/23 1,198
944211 (록시땅 아베다 키엘) 샴푸 고민 8 ... 2019/06/23 4,516
944210 봄밤에서 실제로 농협은행 심사과 과장이면 페이약사랑 비슷한 조건.. 8 .. 2019/06/23 3,874
944209 닭 백숙 일반 냄비에하면 안되나요? 8 모모 2019/06/23 2,814
944208 안방 베란다 확장하는거 어떨까요? 8 인테리어 2019/06/23 3,218
944207 예전 남자 아이돌이 그립네요. 51 ㅇㅇ 2019/06/23 5,676
944206 새우젓없이 호박볶음 가능할까요? 11 자취생 2019/06/23 3,072
944205 어제 그알에서 부산역에서 30분 2 2019/06/23 2,516
944204 백종원 소유진이랑 찍은사진 보니... 59 ... 2019/06/23 33,870
944203 덩어리 치즈에곰팡이가 피었는데요 2 686868.. 2019/06/23 1,405
944202 남들 결혼 소식 들을 때마다 참 미치겠네여. 20 can 2019/06/23 8,278
944201 토익850이면 8 오늘하루 2019/06/23 2,942
944200 눈꺼플이 자꾸 파르르 떨려요~~ 6 어쩌까나 2019/06/23 1,464
944199 H&m 사이트 접속 원래 느린가요? 3 .... 2019/06/23 803