82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

스페인어 잘하시는 분들 좀 봐주세요

조회수 : 1,369
작성일 : 2019-06-19 14:12:41
어린 이강인군이 뭐라고 인터뷰하는데 다 웃는건지 궁금해요
시간되시는 분 계시면 조금만 봐주시겠어요
맨 뒤에 있습니다
뭐라뭐라 묻는데 계속 대답을 안해 스페인어 못하나 했는데 뒷질문들은 유창하게 (제생각에ㅎㅎ)대답잘하고 모두 웃네요 ㅎㅎ
IP : 125.132.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '19.6.19 2:12 PM (125.132.xxx.156)

    https://youtu.be/FrPZ7XQ0MmY

  • 2. 짧은언어
    '19.6.19 2:24 PM (220.90.xxx.162) - 삭제된댓글

    짧은 듣기 실력으로는....이런데..고수분들있으면 수정해주세요. 저도 궁금하네요.

    내가 듣기로는 (우리가 한 일을 : 요건 어떤건지 제가 잘 모르겠어요. ^^) 니가 부끄러워하지 않는다고 들었는데 맞니?
    그랬더니 이강인이 no. (사실 부끄럽다는 의미의 답.ㅋㅋ)하면서 부끄러워하네요.ㅎㅎㅎㅎ

    귀여워요..ㅎㅎㅎㅎ그리고 이강인 스페인어 잘하네요.

  • 3.
    '19.6.19 2:29 PM (125.132.xxx.156)

    아 너무 감사합니다!

    강인군 정말 넘 귀여워요 ㅎㅎ

  • 4. 짧은언어
    '19.6.19 2:46 PM (220.90.xxx.162) - 삭제된댓글

    다시 고칠께요.ㅋㅋㅋㅋ몇번 들어보니 뉘앙스 완전 다름.

    니가 많이 부끄러움 타지 않는다고 들었는데 우리는 쫌 두렵지?(부끄러울까봐 걱정되지? 이런의미같아요.)
    라고 물었더니
    No.. (두렵지 않아. 부끄럽지 않아.) 라고 대답하고는 부끄러워하는거였음.ㅎㅎㅎㅎㅎ

    더 귀엽네요.ㅋㅋㅋ

  • 5.
    '19.6.19 2:49 PM (125.132.xxx.156)

    아 정말 귀여워요ㅋㅋㅋ
    꼬맹이때부터 사람을 끄는 힘이있네요 ㅎㅎ

  • 6. ...
    '19.6.19 7:52 PM (88.25.xxx.219)

    지금 따로 메모할때가 없어 걍 듣고 적는거라 기억이 확실하지 않아요. 인터뷰어가 경기 어땠냐, 너무 환상적인 골이었다고 묻는데 bua 라고 답했나봐요. 그러니까 인터뷰어가 나 bua라는 그 표현 좋아한다, 말은 입에 멤도는대 입에서 안나오는 구나 라고 말했고, (bua는 지극히 스페인적인 표현이라 인터뷰어가 저런말 한 것 같아요.) 다시 너 그렇게 부끄럼 타느는 성격 아니라고 들었다, 하지만 우리가 쫌 과하지? 하니까 no 하고 같이 웃음. Bua를 어떻게 설명해야 하나... 약간 어이없음? (부정적 느낌은 아님) 일때 쓰는 표현이예요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
943494 내면 아이의 소리를 들으라기에 시도해봤더니 맨날 짜증나 있는데 20 .. 2019/06/20 5,512
943493 비파잎 우려먹는 방법 4 비파 2019/06/20 974
943492 얼굴살 없는 분들 헤어 스타일 어떻게 하셨나요? 7 헤어 2019/06/20 6,425
943491 깻잎이 시력에 좋다고 합니다. 12 퍼 옴 2019/06/20 7,231
943490 커피머신 2 커피 2019/06/20 1,184
943489 과학탐구보고서 도둑질(?) 1 속상 2019/06/20 1,547
943488 속을 전혀 알 수 없다 한자성어? 26 한자 2019/06/20 8,694
943487 유튜브 2 내맘대로하자.. 2019/06/20 997
943486 깍두기망했어요 3 ... 2019/06/20 1,802
943485 자라는 매장마다 나라마다 구비되어 있는 옷이 다르나요? 6 아쿠아비너스.. 2019/06/20 2,683
943484 장아찌 유리병에 끓는물 부었더니 깨졌어요 ㅠㅠ 21 장아찌 2019/06/20 8,776
943483 무직인 경우 전세대출 되나요?? 4 세입자 2019/06/20 2,361
943482 초2받아쓰기, 선생님 채점 실수로 100점 9 코코 2019/06/20 3,488
943481 안익은 돈까스 냉동해도 될까요? 2 pp 2019/06/20 1,024
943480 유투브로 강의들으면서 인터넷볼수있나요 4 소리 2019/06/20 1,084
943479 전기 생선구이기에 삼겹살 구워도 맛있을까요~ 11 통돌이오븐v.. 2019/06/20 2,265
943478 몸통이 가는 체형이신 분들 계실까요. 7 밥상 2019/06/20 2,806
943477 엘이디 전등 사용하시는분!!~ 8 어휴 2019/06/20 1,816
943476 천만원 정도 깨지게 생겼어요. 격려 부탁드려요 22 위로 2019/06/20 18,579
943475 봄밤 보다가 궁금한게 있어요 4 ... 2019/06/20 1,727
943474 사회 생활 선배님! 재취업 임금 문의 드려요. 5 재취업힘들다.. 2019/06/20 1,113
943473 화분식물 파는곳도 추천해 주세요. 5 화분 2019/06/20 1,071
943472 겨자소스 만들었는데 너무 매운데요ㅠ 6 ... 2019/06/20 830
943471 남편한테 선물한 차가 출고되서 나왔어요 7 부인 2019/06/20 3,893
943470 고유정이 검색한 민법 908조 20 ㅇㅇㅇ 2019/06/20 11,703