답글 쓰다보니 지우셨네요
안 써줄 거면 걍 지나치지 뭐 그리 날선 답을 쓰세요?
이왕 쓰던 거라 올려볼게요.
This is the number one nourishing cream among 50 brands. It's my first recommendation.
It has been proven to be effective in anti-wrinkle through 6-month clinical test.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
좀 전에 영작 부탁하신 글
.. 조회수 : 946
작성일 : 2019-06-15 22:40:47
IP : 211.201.xxx.149
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게
'19.6.15 10:44 PM (116.127.xxx.146)뭐가 날선 답인가요?
요새는 해외여행 가서도 앱 가지고 가면 다 된다고 해서
앱이나 구글 돌려보라고 한건데2. ..
'19.6.15 11:24 PM (222.110.xxx.56)원글님 잘 쓰셨네요..
그리고 구글이나 앱이요..요즘 번역이 매우 잘되요..그런데 그냥 적당히 잘되는거지 완벽한건 아니에요..
의사소통의 용도가 아니라 문장을 번역해야하는 일이라면 번역기 돌리고 나서도 영어를 볼줄 아는 사람이 교정해야해요.3. ㅇㅇㅇ
'19.6.15 11:29 PM (58.230.xxx.242)답글 달아주면
홀랑 지우는 영어 질문 글이 너무 많아서요.4. 하늘바라기
'19.6.16 4:16 AM (73.225.xxx.49)영어를 아주 잘 하시네요.
그런데요
The number one 보다 the best 가 더 자연스럽지 않을까요?
또, among 50 brands 앞에 the 가 있어야할것 같은데요.
또, effective in anti - wrinkle 은 effective in removing wrinkles 는 어떨까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 942164 | 망고 왜 이렇게 맛있어요 14 | 세상에 | 2019/06/16 | 4,363 |
| 942163 | 죽음은 또다른 여행일것 같아요 18 | 밤바람 | 2019/06/15 | 7,406 |
| 942162 | 혹시 창문에 붙이는 미세먼지 필터 써보셨나요? 6 | 미세먼지 | 2019/06/15 | 2,058 |
| 942161 | (급질문)중등 아들이 골드키위먹고 입술이 퉁퉁 부었어요 11 | 당황맘 | 2019/06/15 | 6,002 |
| 942160 | 신민아 단발 진짜 이쁘네요 12 | ㅇㅇㅇ | 2019/06/15 | 8,990 |
| 942159 | 학원에가서 아이 학습 상담하고 왔는데요ㅠ 15 | .... | 2019/06/15 | 4,963 |
| 942158 | 의외로 맛있는 음식조합 (feat 다이어트) 7 | 수프 | 2019/06/15 | 5,339 |
| 942157 | 감옥 같아요 진심 혼자 있고 싶어요. 단 며칠이라도... 30 | 탈출기 | 2019/06/15 | 10,598 |
| 942156 | 술마시는데 전화했더니 4 | 남편 | 2019/06/15 | 2,533 |
| 942155 | 글 내립니다 56 | ... | 2019/06/15 | 21,778 |
| 942154 | 푸드프러세서 추천부탁드려요 1 | 고민 | 2019/06/15 | 1,105 |
| 942153 | 시민의회 tv 2 | Tv | 2019/06/15 | 697 |
| 942152 | 등산 도시락 반찬 23 | 봐주세요 | 2019/06/15 | 6,698 |
| 942151 | 고3아이들 1학기 기말고사 끝나면 학원요? 3 | 이제 | 2019/06/15 | 2,212 |
| 942150 | 알라딘 남주는 지니네요 9 | ㅇㅇ | 2019/06/15 | 4,625 |
| 942149 | 유투브가 갑자기 안되네요 2 | 유투브 | 2019/06/15 | 1,116 |
| 942148 | 지난번 디시마환? 사신분들 후기좀요 1 | ........ | 2019/06/15 | 1,575 |
| 942147 | 에어프라이어에 감자칩할때요 | ... | 2019/06/15 | 1,293 |
| 942146 | 한국여성들의 다리노출 패션 선호가 세계에서 가장 높은 편일까요?.. 35 | 유행 | 2019/06/15 | 19,239 |
| 942145 | 고교 수행평가 축소 청원이라네요 9 | 수행시러 | 2019/06/15 | 1,889 |
| 942144 | 남궁민씨 집 인테리어요 38 | .. | 2019/06/15 | 17,934 |
| 942143 | 경조사비 짝수로 내면 안되나요 6 | 다은 | 2019/06/15 | 2,982 |
| 942142 | 고유정 전 남편 가족 “시신 못 찾을까 두려워”…전단지 전국 배.. 12 | 돌아오라 | 2019/06/15 | 5,155 |
| 942141 | 좀 전에 영작 부탁하신 글 4 | .. | 2019/06/15 | 946 |
| 942140 | 트럼프 "제재 위반-단거리 미사일, 어느 나라나 하는 .. 6 | 뉴스 | 2019/06/15 | 858 |