82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

석류를 fig라고 하기도 하나요?

... 조회수 : 3,058
작성일 : 2019-06-13 22:58:32
아이가 다니는 어학원에서 fig를 석류라고 배웠다고 해요. 전 무화과라고 알고 있어서 그렇게 알려줬더니 선생님 두 분이 모두 석류라고 했다고 하는데, 혹시 석류도 영어로 fig라고 부르기도 하나요?
IP : 49.170.xxx.206
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. eos
    '19.6.13 11:03 PM (183.98.xxx.52)

    석류는 pomegranate 인데요.
    fig는 무화과이고요. 첨 들어봐요. 저는.

  • 2. 처음 듣는 얘기
    '19.6.13 11:03 PM (122.42.xxx.165)

    구글에 pomegranate 치면 전부 석류 이미지
    fig 치면 전부 무화과

    lettuce 종류, cabbage 종류등은 여러가지 혼용해서 쓰지만
    저 둘 과일이름 같이 쓴다는 얘기는 금시초문이네요.

  • 3. 아뇨
    '19.6.13 11:09 PM (121.132.xxx.204)

    위에 잘 설명해주셨네요. 무화과 맞아요.
    안에 무화과 잼 들은 과자가 있는데 그 과자 이름이 피그롤

  • 4. 아닌데요
    '19.6.13 11:35 PM (114.108.xxx.128)

    fig는 무화과 이지 석류랑 혼용해쓰지 않아요..

  • 5. ............
    '19.6.13 11:50 PM (182.229.xxx.26)

    학원 선생님이 착각하신듯.. fig가 무화과 pomegranate 는 석류

  • 6. 엥잉
    '19.6.14 12:00 AM (180.228.xxx.213)

    혹 선생님이 석류와 무화과를 모르시거나 실제로 드셔보시지않은건 아닐까요?
    두개가 엄연히 다른데

  • 7. ..
    '19.6.14 12:18 AM (121.100.xxx.124) - 삭제된댓글

    선생님이 과일 잘 안먹거나 모른 이유일거에요 아이보고 선생님에게 그림 가져다가 알려주라 해보세요
    이것이 무화과도 이것이 석류라고
    그 두 과일이 쉽게 먹히는 과일은 아니잖아요 사과 오렌지 바나나처럼요
    무화과 모르는 사람도 많고 석류는 알아도 아예 손도 안대는 사람도 있더군요
    또 두개가 다른데 모양이 안은 빨간 씨앗이 들고 모르면 비슷하게 보이기도 해요

  • 8. 투피앤비누
    '19.6.14 1:07 AM (216.209.xxx.73)

    외국사는데 마트가면 완전히 다른종류로 팔아요 섹션나눠서

  • 9. ㅇㅇ
    '19.6.14 3:10 AM (73.83.xxx.104)

    선생님들이 두 과일을 본 적도 먹어본 적도 없나봐요.
    사진이나 그림으로만 보면 비슷해서 착각했겠죠.
    각각 봤을테니 크기나 질감의 차이를 알 수 없고요.

  • 10. 왜지
    '19.6.14 11:05 AM (221.147.xxx.113)

    헐, 저 석류도 무화과도 다 영어로 알고 있었는데
    무심결에 제목 읽고 뭐가 문제지? 이러고 있었네요.
    아마 석류나 무화과나 사과 귤처럼 매일 먹는 과일이 아니어서 그랬을지...
    근데 아무리 그래도 그렇지 생김새, 맛 천지 차이인 두 가지를 왜 착각했을까 진짜 놀랍네요.
    아님 석류를 그냥 무화과로 동일시해버리고 fig를 pomegranate으로 그냥 착각한 것 같아요. 아마 그 선생님들도 나랑 비슷한 오류?

  • 11. -.-
    '19.6.14 12:06 PM (211.240.xxx.67) - 삭제된댓글

    어떻게 두 선생님 모두 그럴수가 있죠????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
940249 좀전에 학군글 지웠나봐요. 1 ... 2019/06/14 1,309
940248 앞차가 후진해서 쿵 23 ... 2019/06/14 7,021
940247 무서운 사고를 많이 친 성인자녀 극복하신 케이스를 배우고 싶어서.. 3 도움절실해요.. 2019/06/14 2,422
940246 좀 억울해서요..ㅠ 6 레쎄 2019/06/14 1,820
940245 알메주 1 벌레싫어 2019/06/14 743
940244 계란말이 비법 26 파란하늘 2019/06/14 6,605
940243 헝가리 다뉴브강에 떠오른 '세월호' 3 트라우마 2019/06/14 1,767
940242 해외직구 가전 as 하는 곳 ㄹㅎ 2019/06/14 446
940241 (펌)지난밤 문재인 대통령님 내외 소식 - 사진들 22 Oo0o 2019/06/14 2,498
940240 냉동 아보카도 먹는 방법 궁금해요~! 4 안녕? 2019/06/14 5,785
940239 쑥스러운 질문 올립니다 12 예알못 2019/06/14 3,428
940238 돈이, 세금이 살 살 녹고있는 경기도. 10 ㅇㅇㅇ 2019/06/14 1,454
940237 중학생 선도위원회에서 진술 3 선도 2019/06/14 2,799
940236 베르베르 소설 중1아이가 읽기 괜찮을까요?? 5 .... 2019/06/14 1,182
940235 브래지어끈이 자꾸 내려가는데 8 ,,, 2019/06/14 5,945
940234 이 시간에 등교안하고 머리감고 있는 아들 17 중3 2019/06/14 4,310
940233 이거 먹고 이거 하난 확실하게 좋아졌다 하는것 44 공유 2019/06/14 7,578
940232 50대초반인데 입을만한 티셔츠나 블라우스 어떤브랜드 입으세요?.. 17 ㅠㅠ 2019/06/14 5,481
940231 g70 크기 8 ㅇㅇ 2019/06/14 1,575
940230 고유정 사건 경찰들 책임 물리고 엄벌해야 하지 않나요? 12 견찰들 책임.. 2019/06/14 1,924
940229 대형 서점 가면 대입 정보에 관한 책 있나요? 7 ㅇㅇ 2019/06/14 1,404
940228 40대후반 이직시 연봉 삭감 출퇴근시간 먼경우 어쩜 좋을까요? 12 연봉 2019/06/14 3,343
940227 문대통령, 헬싱키에서 대한항공의 악행을 바로잡다! 2 ㅇㅇㅇ 2019/06/14 2,399
940226 인스타그램은 허구헌날 오류네요 .. 2019/06/14 894
940225 스위스 건후나은이네 외갓집(?) 풍경이 그림같아요 12 슈돌예고 2019/06/14 10,722