사람이 주어 일때는 수동태가 아닌 능동태로 써야죠I
My car is parked in the garage.
I parked my car in the garage.
aa . The car is parking. 하면 차가 스스로 주차하고 있다는 뜻.. is parked 로 쓰세요.(자율주행차라면 ok)
.Somebody parked his/her car in my spot/space.
.He stayed in the parked car.
.He stopped his car on the road / on the right shoulder. 우측 갓길
정차하다: 사람 pull over
주차하다: 사람 park
수동태로 고치면
자동차 is parked
자동차 is pulled over
pull over가 정차하다이고 정차는 갓길에 하는 것이기 때문에 right, road이런거 필요없어요.
그리고 주차칸은 parking spot이라고 해요.
전부 미드 모던패밀리에서 본 표현들이에요
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 니때는 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 갑자기 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop.
그리고 신호에 멈출 때도 stop .
I stopped my car at a red light.
네 갓길 정차 pull over 맞아요. 이 동사구를 쓰면 갓길이란 말이 필요 없죠.
근데 그냥 도로 위에 세우는 경우를 말한다면 stop. 거기에 갓길 표현 덧븥여도 되구요.
그리고 신호에 멈출 때도 stop
I stopped my car at a red light.
많은 댓글들 감사합니다~
그런데 저도 학교에서 배운 문법과 문장의 내용에 의거하여,
아래문장이 완전 비문같은데...사람 주어로해서 수동태로 쓰이더라구요...
Somebody is parked in my parking space.
He was stopped on the road.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 주어가 곧 그 자동차로 인식이 되니깐 용인되나 봐요.
원글님이 제시하신 두 문장 모두 쓰이네요.
구어체에선 편하게 말하다보니 주어가 사람이라도 곧 그 자동차로 인식을 하니깐 용인되나봐요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 934509 | 간통죄 폐지 이유 12 | 간ㅌ | 2019/05/30 | 4,309 |
| 934508 | 이런 소리가 혹시 새소리 일까요~~? 11 | 혹시 | 2019/05/30 | 4,859 |
| 934507 | 연년생이면 첫째와 둘째 중 누가 더 불쌍한가요? 20 | 연년생 | 2019/05/30 | 5,133 |
| 934506 | 그립고 그리운 할아버지 19 | 부모복 | 2019/05/30 | 2,979 |
| 934505 | 자식 때문에 속 끓이지 마세요 15 | ᆢ | 2019/05/30 | 9,103 |
| 934504 | 봄밤 5 | 드라마 | 2019/05/30 | 2,719 |
| 934503 | 성범죄가 있을수도 1 | 가까이에 | 2019/05/30 | 1,273 |
| 934502 | 누구같이 나이먹고 새여자 만나 뜨거운 남자들은 늦사랑인가요? 15 | 너의 뇌가 .. | 2019/05/30 | 5,358 |
| 934501 | 이런 것도 무고죄인가요? 5 | 어이 | 2019/05/30 | 1,406 |
| 934500 | 살 정말 무지하게 안빠지네요 8 | 빡침 | 2019/05/30 | 4,171 |
| 934499 | 원래 암진료는 이리 오래걸리나요? 6 | 정예린2 | 2019/05/30 | 2,718 |
| 934498 | Kbs 인간극장 60대모델 김칠두 할아버지 매력있네요 19 | 지금 | 2019/05/30 | 6,963 |
| 934497 | 저희 가족 이야기를 해 볼게요 18 | 인생 | 2019/05/30 | 7,080 |
| 934496 | 약국에서 이름 모르는 회사약을 권하나요? 19 | 머지 | 2019/05/30 | 3,269 |
| 934495 | 레깅스에 짧은 상의 입고 다니는 사람들은 40 | 레깅스차림 | 2019/05/30 | 11,677 |
| 934494 | 백종원이란 사람은 뭐때메 인기가 있는거에요? 18 | ㅇㅇ | 2019/05/30 | 5,097 |
| 934493 | 베트남 한달살이 하고왔어요 83 | .. | 2019/05/30 | 29,502 |
| 934492 | 굿부적효과보신분? 3 | 굿부적 | 2019/05/30 | 1,913 |
| 934491 | 데이빗 호크니 전시회에 사람들이 왜 이리 많이 올까요? 23 | 충격 | 2019/05/30 | 4,471 |
| 934490 | 악인전은 어때요, 보신분들? 14 | 움움 | 2019/05/30 | 2,865 |
| 934489 | 반수 하는 아이 두신 부모님들 13 | 봄 | 2019/05/30 | 3,202 |
| 934488 | 버거집은 무슨 얘길 하고 싶었던걸까요? 14 | 골목식당 | 2019/05/30 | 5,671 |
| 934487 | 교토의 숨은 명소 좀 여쭈어볼께요. 16 | 여행자 | 2019/05/30 | 3,181 |
| 934486 | 학원에서 자는 아이는 어떻게 하나요? 8 | 고1 | 2019/05/30 | 2,677 |
| 934485 | 서귀포중 학생들 피자 125판 받은 사연 훈훈하네요 5 | .. | 2019/05/29 | 2,157 |