82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 도와주세요 ( 옷에 쓰여 있음)

독알못 조회수 : 1,733
작성일 : 2019-05-27 22:01:41
인터넷으로 옷 보다가 마음에 드는 야상 점퍼를 발견했어요.
그런데 등판에 영어도 아닌 독일어(아마도..)가 씌어 있네요!
제법 크게, 길게 있어서 번역기에 돌렸는데 뭔 소리인지 모르겠어요.
독일어 잘 아시는 분, 저 좀 도와주세요 ~~
(구체적이 아니어도, 입고 돌아다녀도 괜찮은 지 정도만으로도 감사합니다 ^^)

So reiben die
Löcher nicht
weiter auf.
genialer trick
IP : 112.165.xxx.189
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.27 10:02 PM (178.191.xxx.237) - 삭제된댓글

    구멍이 더 커지지 않는다, 기발한 아이디어.

  • 2. 전
    '19.5.27 10:03 PM (39.7.xxx.107)

    저번에 앞판에
    독일어가 크게 적힌 티셔츠
    그냥 입고다녔는데

    나중에 누가 알려줬는데

    사진관.
    누드사진 전문.

    이렇게 쓰여있는거였어요.
    ㅠㅠ

  • 3. ..
    '19.5.27 10:08 PM (79.199.xxx.31)

    구멍을 계속해서 문지르지 마시오. 천재적인 트릭.

  • 4. 독알못
    '19.5.27 10:12 PM (112.165.xxx.189)

    윗님 ㅠㅠ 저도 딱 그럴까봐 지르지 못하고 있어요 ㅠㅠ
    첫 댓글님, 그럼 저걸 입어도 괜찮은 건 가요? 뭔가 이상한 뉘앙스는 아닌가요 ?

  • 5. 아이고
    '19.5.27 10:14 PM (175.112.xxx.9)

    웃으면 안되는데 첫댓글님~~ㅋㅋㅋ
    근데 어쩜 옷에다 그런 문구를..내참~.;;;

  • 6. 안사염
    '19.5.27 10:18 PM (211.219.xxx.245)

    문구가 깨림칙해요. 다른 거 찾아봐유

  • 7. ...
    '19.5.27 10:20 PM (221.151.xxx.109)

    구멍을 계속해서 문지르지 마시오면 이상한게 연상되네요
    음란마귀인가....
    입지 마세요

  • 8. 독알못
    '19.5.27 10:25 PM (112.165.xxx.189)

    ㅠㅠ 역시.. 그렇죠? 저도 번역기에서 구멍 어쩌고 하니까 급 의심이 생겼었어요. 옷은 디자인도 가격도 딱 좋았는데 너무 아쉽네요.
    늦은 시간에 도움 주셔서 감사합니다. 옷은 안할게요 ^^

  • 9. 으~~
    '19.5.27 11:15 PM (58.123.xxx.199) - 삭제된댓글

    번역한거 보니 딱 연상되는
    행위가.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
933706 고2애들 몇 시간자나요? 4 은지 2019/05/27 2,107
933705 장엔 이상없는데...계속된 설사 15 절실함 2019/05/27 4,308
933704 여성단체협의회, 여경 체력검정 강화에 반발 6 ㅇㅇㄴ 2019/05/27 1,649
933703 온몸에 열감과 홍조 무슨 병원을 가야할까요 2 ... 2019/05/27 2,785
933702 코감기(?)도 갑자기 걸릴수 있나요...? 4 해피맘 2019/05/27 1,409
933701 저 탄수화물 다이어트할때 족발 먹어도 되나요? 8 ㅜ 2019/05/27 5,688
933700 이 화장실에서 냄새가 나는 이유가 뭘까요? 5 ㅇㅇ 2019/05/27 2,978
933699 스페인 사시는 분들 날씨 옷차림 질문 5 fck 2019/05/27 1,654
933698 독일어 도와주세요 ( 옷에 쓰여 있음) 7 독알못 2019/05/27 1,733
933697 바람이 분다 첫회 보는 중인데요 7 happy 2019/05/27 4,335
933696 이하늬 비너스 광고ㅠ 26 광고 2019/05/27 22,880
933695 흰머리염색 팁 몇지! 그리고 색상질문 10 .. 2019/05/27 6,700
933694 스트레이트 보고 있는데 6 지금 2019/05/27 3,163
933693 밀크쉐이크 글 읽다가 생각난 옛날 이야기.. 25 그리움 2019/05/27 3,948
933692 고집 쎈 시어머니 ㅠㅠ 16 행추 2019/05/27 7,809
933691 봉준호 감독 머리크기 얘기 나왔던데요. 8 거봉 2019/05/27 4,556
933690 병환중에 여행 4 000 2019/05/27 1,757
933689 코(피부)가 미친듯 가려운데요 9 ㅇㅇㅇ 2019/05/27 5,286
933688 지긋한 각질들 제거에 최고는 뭔가요? 4 —;; 2019/05/27 2,767
933687 방탄소년단 좋아하시는 분들만요!!! 42 뉴비 2019/05/27 5,437
933686 등급 애매해요 1 고2엄마 2019/05/27 1,340
933685 병원에 가야 할까요? 6 증상 2019/05/27 1,443
933684 중이염 걸린후 귀에서 소리가 나는 것 같아요 3 ㅇㅇ 2019/05/27 1,648
933683 검사들 한심합니다. 4 양아치 2019/05/27 1,509
933682 아들의고해성사 35 아들아 2019/05/27 15,527
< 35331 35332 35333 35334 35335 35336 35337 35338 35339 35340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색