82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[영어 질문] 견인차를 영어로 뭐라고 할까요?

00 조회수 : 2,043
작성일 : 2019-05-21 16:44:15

예를 들어, 너희팀이 우리 회사를 앞으로 이끌어갈 견인차 (성장 동력)이 될 것 이다...

이렇게 얘기를 하고 싶은데요.


여기서 견인차를 driving force 또는 you will be key player for our company's growth 라고 하면 될까요?

아니면 영어적으로 좀 더 잘 쓰는 다른 표현이 있을까요?


영어 고수님들 알려주시면 정말 감사하겠습니다!



IP : 193.18.xxx.162
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '19.5.21 4:51 PM (96.9.xxx.36)

    Tow truck

  • 2. 12345
    '19.5.21 6:08 PM (115.70.xxx.137)

    견인차를 Towing Car 라고 제가 살고 있는 나라에서는 사용합니다

  • 3. 금상첨화
    '19.5.21 6:46 PM (175.195.xxx.66)

    leading force
    leading role

  • 4. 방법
    '19.5.21 7:00 PM (115.143.xxx.140)

    drive를 동사로 쓰는 방법

    I'm sure that you guys are going to drive this company onto the fast track to growth.

    I'm sure that you will drive this company into a spectacular growth.

  • 5. ..
    '19.5.26 6:58 PM (58.237.xxx.103) - 삭제된댓글

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력


    Your team will be the driving force behind our company.

  • 6. ..
    '19.5.26 7:00 PM (58.237.xxx.103)

    구글링 결과 아래표현이 일반적으로 많이 쓰이네요.

    The driving force behind 원동력/견인력/추진력
    Your team will be the driving force behind our company.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
932057 1년도 안 만나고 결혼 준비하는데 걱정하네요 주변에서 32 qazs 2019/05/22 6,676
932056 이혼생각없는데 남편바람 의심스럽다면 29 5월 2019/05/22 7,611
932055 실크스카프가 찢어질 정도로 손이 거칠어졌어요 4 ㅠㅠ 2019/05/22 1,232
932054 광주에서 유명한 육전이야기입니다. 7 육전 2019/05/22 3,720
932053 지방 신혼집 고민좀 들어주세요. 7 결혼 2019/05/22 1,373
932052 민주당, "패스트트랙 고발 취하 불가..한국당, 조건 .. 18 ... 2019/05/22 2,193
932051 5년 키운 강아지 보신탕집 보낸 시어머니?! 21 ㅇ ㅇ 2019/05/22 4,890
932050 요거트 제조기 이런 거 잘 쓰시나요? 4 .. 2019/05/22 1,233
932049 방탄팬) 더보이스 무대 보세요 7 둘둘 2019/05/22 2,021
932048 자녀 다 키우신 분들, 뭐가 중요하던가요? 6 음 2019/05/22 2,917
932047 활동없는 상태에서 심박수 120, 150.. 5 빈맥 2019/05/22 11,598
932046 묵은지 참기름에 찍어 먹어 보셨어요? 꽤 괜찮아요 4 김수미님 2019/05/22 1,901
932045 단편 소설 좀 추천해 주세요 27 ㅇㅇ 2019/05/22 2,398
932044 '기생충', 칸서 첫 공개..8분간 기립박수 19 .... 2019/05/22 4,582
932043 책 좋아하시는 분들 10 깜빡이 2019/05/22 1,814
932042 새벽에 이메일이 와 있는데.. 혹시 내용 좀 봐 주세요. 8 메이 2019/05/22 2,078
932041 노무현 10주기 "민생은 정책에서"..'노무현.. 2 ㅇㅇ 2019/05/22 812
932040 막걸리 안주 추천 부탁드립니다 11 eofjs8.. 2019/05/22 1,569
932039 구축이란 말 이상하지 않으세요? 24 어휴 2019/05/22 4,440
932038 아파트는 몇층사는지 거의 아는거죠? 16 ㅇㅇ 2019/05/22 4,165
932037 단독실비는 증권을 매년 받나요? 1 보험 2019/05/22 577
932036 영표가 영풍을 잡으러 내려갔다! 2 ㅇㅇㅇ 2019/05/22 749
932035 결혼식에 크림색 원피스 입으면 안되나요? 41 나무안녕 2019/05/22 8,663
932034 서촌 부암동 맛집 9 가보자 2019/05/22 3,036
932033 혹시 양송이 버섯 3 보관법 2019/05/22 947
< 35351 35352 35353 35354 35355 35356 35357 35358 35359 35360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색