불어 아시는 분 좀 알려주세요^^
그리고
경희대 프랑스어과 다니면
대체로 영어도 잘 하나요.
사람마다 다르겠지만 보통 어떤가요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
aime qui t'aime - 무슨 뜻인가요
.. 조회수 : 3,201
작성일 : 2019-05-20 04:36:49
IP : 125.178.xxx.135
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'19.5.20 4:39 AM (182.208.xxx.155)사랑하는사람..이란 뜻이에요
2. 아~
'19.5.20 4:40 AM (125.178.xxx.135)고맙습니다.
3. ??
'19.5.20 5:25 AM (70.58.xxx.118)너를 좋아하는 사람을 좋아한다 인 것 같은데요?
4. happy
'19.5.20 5:32 AM (115.161.xxx.156)네이버 파파고 번역기
사랑하는 사람...이라네요.5. ??
'19.5.20 6:43 AM (62.235.xxx.98)프랑스에서 거주중인 아짐입니다만...
주어가 빠져서 누굴지칭하는지는 모르겠으나 둘중하나에요
너를 사랑하는 나 or 너를 사랑하는 그(녀)6. ....
'19.5.20 8:17 AM (109.131.xxx.238) - 삭제된댓글J’aime qui t’aime.
만약 이런 문장이라면, 나는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
Elle aime qui t’aime.
그녀는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
Il aime qui t’aime.
그는 너를 사랑하는 사람을 사랑해.
심각한 삼각관계를 예상해 봅니다만.7. .....
'19.5.20 8:31 AM (109.131.xxx.238) - 삭제된댓글잘못된 문장입니다.
Aime celui qui t’aime 이 맞아요.
명령형이라 Tu aimes 의 문장이 도치되면 -ER로 끝나는 동사군의 2인칭 단수는 끝에 오는 단수가 사라집니다.
뜻은 너를 사랑하는 사람을 사랑해! 라는 명령형이에요.8. ....
'19.5.20 8:33 AM (109.131.xxx.238)잘못된 문장입니다.
Aime celui qui t’aime 이 맞아요.
명령형이라 Tu aimes 의 문장이 도치되면 -ER로 끝나는 동사군의 2인칭 단수는 끝에 오는 S가 사라집니다.
뜻은 너를 사랑하는 사람을 사랑해! 라는 명령형이에요.9. ---
'19.5.20 10:34 AM (121.160.xxx.38)윗님 말이 맞아요 비문이예요.
너를 사랑하는 사람을 사랑해라! 라는 뜻으로 쓴게 맞겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 931982 | 물걸레밀대(그냥밀대만) 추천해주세요 7 | 심플이최고다.. | 2019/05/21 | 1,611 |
| 931981 | 서울대 이병천 교수 압수수색 나오네요 3 | S대 | 2019/05/21 | 2,293 |
| 931980 | 결혼 추진은 남자가 하는거죠? 9 | okio | 2019/05/21 | 6,078 |
| 931979 | 홍콩,마카오 쇼핑리스트 8 | 은새엄마 | 2019/05/21 | 2,874 |
| 931978 | 국립공원이나 휴양림 등에 설치된 에어건의 진짜 용도 8 | 아셨나요? | 2019/05/21 | 1,686 |
| 931977 | 얇은피부 피부관리실이 도움이될까요? 6 | 우유빛피부 | 2019/05/21 | 2,722 |
| 931976 | 남편회사서 나온 순금기념패 녹여서 저 써라고하는데 13 | ........ | 2019/05/21 | 4,420 |
| 931975 | 남의 지갑 주워서 제가 처신을 잘못했네요...속상해요... 48 | 답답이 | 2019/05/21 | 28,161 |
| 931974 | 휴대폰 액정이 나간거같은데 3 | ㅇㅇ | 2019/05/21 | 1,076 |
| 931973 | 25평 신축아파트 전체 시스템에어컨설치 고민중 14 | lovema.. | 2019/05/21 | 8,091 |
| 931972 | 무를 모르고 또 샀어요. 처치법 문의합니다. 16 | 무 처치 | 2019/05/21 | 1,966 |
| 931971 | 남자 조건..너무 따지는(?) 아는 동생 16 | .. | 2019/05/21 | 4,869 |
| 931970 | WSJ가 전한 '유엔사-북한군 직통전화' 3 | ㅇㅇㅇ | 2019/05/21 | 583 |
| 931969 | 여자들이 알면 좋은 공대생 남친 관리법 11 | ... | 2019/05/21 | 5,936 |
| 931968 | 갑상선 수술후 오래되었느데 2 | 혹시 | 2019/05/21 | 1,356 |
| 931967 | 찹쌀 먹으면 살찌나요? 9 | ... | 2019/05/21 | 8,955 |
| 931966 | 70대 할머니 두분이서 제주도 여행 어디가는게 좋을까요? 10 | ... | 2019/05/21 | 2,949 |
| 931965 | 내자신이 한심해서 미치겠어요 6 | 잉여인간 | 2019/05/21 | 2,813 |
| 931964 | 스트레이트 지금 유툽으로 보고있는데 6 | 스트레이트 | 2019/05/21 | 1,097 |
| 931963 | 오래된 회원분들 안부가 궁금... 53 | 오랜회원들 | 2019/05/21 | 5,450 |
| 931962 | 공부 잘 하는 아이들 보면... 7 | ........ | 2019/05/21 | 4,232 |
| 931961 | 학습지를 시작해 볼까요?? 4 | 나는야 | 2019/05/21 | 1,485 |
| 931960 | 총괄팀장 "장자연 사건, 검사들이 재수사 방해했다&q.. | 뉴스 | 2019/05/21 | 632 |
| 931959 | 좀 끼는 민소매원피스가 들어갈까 싶었는데 1 | 오랫만에 | 2019/05/21 | 880 |
| 931958 | 방에서 사용하는 비(방비) 추천부탁드려요 3 | 효녀심청 | 2019/05/21 | 869 |