82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 해석부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 937
작성일 : 2019-05-16 19:11:43


If ever you happen to be over the course, do please stop by to say hello.

I greatly appreciate the gesture




이게 교수님에게 온 메일인데요

여기서 ever의 의미

그리고 뒤에 do는 강조 용법인가요?
제스쳐를 감사??

미리 감사드려요




IP : 106.102.xxx.140
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅍ.ㅍ
    '19.5.16 7:19 PM (49.196.xxx.75)

    Over 뜻이 혹시 "하다가 질리면"
    또는 "다 끝났으면" 둘 중에 하나 같아요

    공부하다 지겨우면 놀러 오시라 vs 과정 끝나서 안나오게 되더라도 안부 종종 전하셈

  • 2. 혹시
    '19.5.16 7:34 PM (115.143.xxx.140)

    남자 교수님인가요? 엄청.. 친밀했나요?

    If ever...~혹시라도
    우연히
    이길로 오는 중이라면

    Do 강조

    꼭꼭 들러서 안부인사 해줘~

    왜 님을 이렇게 보고싶어 할까요?

  • 3. 혹시
    '19.5.16 7:35 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    혹시 그 코스가 끝났다면 (끝났더라도) 꼭 들러서 인사해주려무나. 그런 제스처(나의 안부를 궁금해해주는)가 참 고마울 것이여.

  • 4. course
    '19.5.16 7:44 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    over the course가 코스웤이 끝난다는 뜻이 아닐텐데요.

  • 5. ...
    '19.5.16 8:13 PM (122.38.xxx.224)

    혹시나 지나가는 길이면 들러서 인사좀해라...그러면 엄청 고맙지..

  • 6. ,,,
    '19.5.17 12:53 AM (112.157.xxx.244)

    저기서 course는 과정이 아니고
    나있는 곳 지나 갈일 있으면 이죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
930423 이제야 뒤늦게 깨닫는 것들.. 5 이제야 2019/05/16 4,128
930422 내일 아침에 2 .. 2019/05/16 881
930421 제 친정엄마가 치매검사 받았는데 약 드셔야 한데요 ㅠㅠ 12 치매 2019/05/16 5,914
930420 서울시립대 근처 걸어갈 수 있는 맛집 추천부탁드려요 1 추천 2019/05/16 844
930419 목포에 쎈후보내서 박지원이 보내버려요 8 징그런할배 2019/05/16 1,276
930418 '화웨이 거래 금지 카드' 꺼낸 美..무역 넘어 기술 전쟁으로 2 뉴스 2019/05/16 898
930417 이규연의 스포트라이트 1 보시면 좋겠.. 2019/05/16 1,251
930416 터울나는 남매아이의 둘째, 관계맺기,, 조언부탁드려요.. 3 조언구해요... 2019/05/16 1,428
930415 이재명 무죄? 5 아카시향 2019/05/16 1,182
930414 울산시의회, 장재연 강연 취소 이유에 솔직해야 1 ... 2019/05/16 942
930413 친목모임이라고 내 고민을 공유한다면 ? 3 회원 2019/05/16 1,953
930412 이니스프리 세일인데 살만한 추천제품 있나요? 4 ... 2019/05/16 4,259
930411 BTS 팬 아미들이 5·18민주화운동 공부하는 이유 10 기레기아웃 2019/05/16 3,086
930410 kbs2에 실버타운 나와요. 3 .. 2019/05/16 2,746
930409 치킨매니아 닭발튀김 드셔보신분? 1 닭발 2019/05/16 2,065
930408 19) 리스 어떻게해야 할까요? 12 ㅠㅠ 2019/05/16 12,330
930407 공무원 칼퇴글 빛삭? ㅇㅇ 2019/05/16 1,271
930406 노트북 그램 좋나요? 5 ㅂㅈㄷ 2019/05/16 1,808
930405 이쯤되면 나꼼수 4인방중에 김어준이랑 거리둔 44 오함마이재명.. 2019/05/16 3,892
930404 모르고 변한 나물을 먹은거 같아요 찬거리 2019/05/16 774
930403 다시 사십대말 나이가 되신다면 뭘 하고 싶으세요? 4 40대말 2019/05/16 3,183
930402 직장인이 알바해도 되나요? 3 ㅇㅇ 2019/05/16 1,742
930401 알타리 한단 절임 문의요 2 개검 2019/05/16 1,425
930400 도지사까지만 보호한다.? 8 민주당에서 2019/05/16 1,232
930399 60 넘으신 친정엄마께 건조기 사드리는거 어떨까요 15 Dd 2019/05/16 3,600
< 35901 35902 35903 35904 35905 35906 35907 35908 35909 35910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색