82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분들께 질문이요.

영어 조회수 : 1,797
작성일 : 2019-05-14 20:55:29
영어 잘하는 소위 바나나? 혹은 어릴때부터 영어부터 배운 사람들은

한국어 말할 때 좀 느린가요?

그래서 약간 어눌해보일 수있는?

누군가 그리 얘기했는데 진짜인지 궁금하네요
IP : 221.163.xxx.110
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.5.14 9:12 PM (220.85.xxx.168)

    영어권 국가에서 태어나거나 거주경험을 통해 영어를 잘하는 사람 말고,
    영어를 배워서 잘하는 사람은 언어 자체를 빨리배우고 발음도 잘 따라하는 습성이 있는 경우가 보통이라 한국말 발음도 잘 해요. 언어능력자체가 뛰어난 경우가 많아요.

  • 2. 제가 궁금한 건
    '19.5.14 9:17 PM (221.163.xxx.110)

    답변 감사드려요.
    어릴때부터 배워서 영어 잘하는 사람들이 궁금해요

  • 3. ..
    '19.5.14 9:20 PM (220.85.xxx.168)

    똑같은 말을 반복하는것 같아서 죄송한데..
    어릴때건 성인이건 영어를 배워서 잘하는 사람은(비영어가 모국어이고 비영어를 사용하는 사회에서 나고 자란 사람) 언어능력 자체가 뛰어난 경우가 많아서 한국말도 잘 합니다. 발음 어눌하지 않아요.

  • 4. 하하하
    '19.5.14 9:26 PM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    누가그래요?
    부모중에 주 양육자가 외국인이면 그럴 수도 있어요.

    하지만 한국에서 한국인 부모 아래 태어났다면
    아무리 어려서 시작해 거의 바이링궐 수준이라 해도
    한국어 발음 어눌할 일은 99퍼센트 없습니다.

  • 5. .....
    '19.5.14 9:37 PM (123.203.xxx.29)

    저희 애가 3,4살때 해외에 나와서 4살 유치원부터는 영어로 수업을하고 집에서는 한국어를 썼는데요..... 한국어 발음이 썩 좋지는 않아요. 집에서는 한국말만 하고 한국 TV만 보는데도 좀 어눌해요. 의사소통에는 문제 없지만 영어책이 더 편해서 한국책은 잘 안 읽어요. 그런데 한국말부터 배운 뒤 6,7살 이후에 전학온 아이들은 한국말 정말 잘하고 발음도 좋더군요.

  • 6. 반반
    '19.5.14 10:31 PM (120.16.xxx.7)

    저 중학생 부터 영어 배웠고 20년 한국, 20년 외국 사는 데
    한국어나 영어나 비슷하게 속도감 있게 빨리 하는 편입니다

  • 7. 우리 애
    '19.5.14 10:50 PM (110.70.xxx.84)

    현지에서 태어나 바이링구얼로 영어 쓰고
    나중에 다른 언어도 배워서 잘 하지만
    첨부터 애기때부터 말 빠르다고
    사람들 입에 오르내리던 애였어요.
    그런데 바이링구얼이 안되는 애들이
    한국어다 다른 언어문법을 섞어서 하고
    한국어 발음도 매끄럽지 않았어요.
    그런 애들이 나중에 학습능력도 그저 그랬어요..

  • 8. 외국서
    '19.5.15 1:41 AM (223.38.xxx.252)

    성인일때 몇년 살았는데 몇년동안 한국말을
    거의 안썻더니 그 이후 한국온 후 말이 어눌해지고
    단어나 말이 정리가 잘안되어 조리있게 말을 못했어요
    6개월이상 ...
    영어로 생각하고 말하는게 빠르고...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
942651 어두운 파운데이션 추천해주세요~ 1 ... 2019/06/27 990
942650 대체 송송 사주글이 몇개나 올라오는건가요? 6 ㅁㅅㅎㄱ 2019/06/27 2,601
942649 옆동네 펀글) 어떻게생각하세요? 남-남아이 성폭위(초등3) 5 어머니들은 2019/06/27 2,286
942648 게시판 조회수가 장난이 아니네요 ... 2019/06/27 1,130
942647 제주도 여행 (비온대요) 도와주세요~! 6 00 2019/06/27 1,427
942646 마바지 한번 입은후 보관요. 6 알려주세요... 2019/06/27 1,843
942645 송중기가 먼저 공격적으로 언론 공개하는 이유-개인적 추측 25 Dd 2019/06/27 19,909
942644 송 송 커플 궁합.... 2 관음자비 2019/06/27 5,100
942643 하루종일 몸이 안좋은데도 공부 아주 잘하신 분 계신가요? 2 .... 2019/06/27 1,163
942642 여고생과 성관계 갖고 성적 조작한 기간제 교사 2심서 감형 5 뉴스 2019/06/27 2,909
942641 1인가구. 감자 10kg 한박스 사도 될까요? 13 자취생 2019/06/27 3,179
942640 주식. 키이스트. 들고 있어요 7 .... 2019/06/27 3,031
942639 마스크에 모자 ‘푹’…경찰청 정문 대신 지하주차장으로 나온 양현.. 9 ㄷㄷㄷ 2019/06/27 2,706
942638 송혜교 언플팀 활동 개시한 듯 24 ㅇㅇ 2019/06/27 11,126
942637 '잠시만요' 그러고 대답안하는 건 거절의 표시인가요? 4 00 2019/06/27 1,516
942636 세계명화 책 한권사고싶은데 추천좀부탁드려요 추천좀 2019/06/27 496
942635 이런 직장동료 참 같은 아줌마로 아닙니다 3 직장 2019/06/27 3,209
942634 혹시 서울 서남부(양천,영등포,강서)에서 씽크나 가구 제작해 보.. 5 12345a.. 2019/06/27 932
942633 이마트 새벽배송시키면 증정품 전부 다 주는거에요? 귀솔깃 2019/06/27 1,274
942632 아무리 더워도 다리는 시려요 ㅠ (특히 무릎) 2 건강 2019/06/27 1,605
942631 이탈리아 현지에서 프라다요 3 두리맘 2019/06/27 2,323
942630 두 부류의 인간들 1 ㅁㅁㅁ 2019/06/27 812
942629 에어컨 청소했는데요, 냄새가 여전히 나요 6 ........ 2019/06/27 2,076
942628 인터넷 면세점 어디이용하셔요? 3 ㅇㅇ 2019/06/27 1,413
942627 사이버대 1학기를 끝냈네요 10 공부 2019/06/27 2,267