82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석) 쉬운 동화책 대사예요 맞는지 좀 봐주세요

동화책도 조회수 : 889
작성일 : 2019-04-28 22:15:48
I go to school at 11.
I'll pick you up for lunch.

나는 학교에 11시에 가
점심 식사때문에 너한테 들를게

맞게 해석 했나요?
두 번째 해석이 매끄럽지 않아요
설명 좀 부탁드립니다
책 제목은 What's the time Mr.Wolf? 예요
IP : 121.170.xxx.205
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '19.4.28 10:19 PM (120.16.xxx.11)

    두번째
    점심 때 같이 밥먹으러 데리러 올거야. 올께 정도도 괜찮겠네요

  • 2. ,,,,
    '19.4.28 10:20 PM (14.38.xxx.186)

    점심 먹을 때 픽업할게

  • 3. 갸또
    '19.4.28 10:36 PM (59.26.xxx.201)

    점심 먹을 때 데리러 올게

  • 4. 아마도
    '19.4.28 10:59 PM (221.150.xxx.202)

    점심 먹을 때 데리러 갈게

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
925542 프리** 색연필 구매 고민있어요 6 색연필 2019/04/30 1,399
925541 100세 시대가 맞나봐요. 91세 요양보호사 시험합격. 6 .. 2019/04/30 4,411
925540 콩깍지 없는 연애가 있나요? 2 0978 2019/04/30 1,874
925539 그래도 남녀가 같이 사는 게 제일 수월한 거 같지 않나요? 16 부부 2019/04/30 5,055
925538 전철 타면 자한당 의원 잔뜩 있을 듯 2 ***** 2019/04/30 1,024
925537 비타민수액에 위보호제 들어가는 게 당연한가요? 3 .. 2019/04/30 1,232
925536 방탄소년단 탄생과정.jpg 7 .. 2019/04/30 3,825
925535 민경욱 지역구 송도인데요 16 보기싫다 2019/04/30 3,210
925534 서울토박이인데... 2 ik 2019/04/30 1,105
925533 교사비판하면 이상한 사회부적응자취급이네요 11 ㅇㅇ 2019/04/30 1,373
925532 며칠전에 법률스님 링크 좀 찾아주세요 2 며칠전에 2019/04/30 872
925531 김학의 부인 안민석 의원 고소 19 ㅋㅋ 2019/04/30 3,929
925530 시험 보면 못보는 아이 문제 4 고민 2019/04/30 2,165
925529 급급!!!!강남역또는 신사동에서 가까운곳 3 선배 2019/04/30 967
925528 수리 크루즈가 이렇게 컸네요 29 와... 2019/04/30 21,196
925527 개인이 세금 관련 컨설팅/자문을 받을 만한 데가 있을까요? 세금 2019/04/30 730
925526 A형간염 원인이 머그잔일 수도 있다는 어제 글을 보고... 15 ... 2019/04/30 7,680
925525 장제원의 국회 직원에게 소리지르기. 16 불쾌하다 2019/04/30 2,434
925524 1,130,750 - 200만을 향하여 14 현재 2019/04/30 1,459
925523 좝사란 말이 존댓말이에요 반말이에요? 12 ㅇㅇ 2019/04/30 2,927
925522 환불 7 과외비 2019/04/30 1,347
925521 양복넣어서 클리닝 하는 제품 2 주부 2019/04/30 772
925520 그래도 감사해야겠죠? 5 2019/04/30 1,265
925519 열받게 하는 가구점 .. 2019/04/30 672
925518 여행상품이 당첨 됐는데요 8 궁금 2019/04/30 2,349