킹제임스성경 아시는분 계세요?

[킹제임스]

킹제임스성경 뭔가요?
천주교신자인데 친구가 킹제임스성경보랍니다
그 친구도 천주교신자입니다

[ㅂㅂ]

그냥 가장 오래된 사본에서 번역된 영어성경입니다. 후에 발견된 사본으로 여러 곳에 수정이 필요한데 킹제임스 버전 신봉자들은 오로지 그것만 참되다고 이야기하고 있지요. 천주교 신자라니 이상한데, 소위 말씀보존학회가 킹제임스 버전을 섬기고 있습니다. 비유컨대 후에 발견된 것을 무시하고 오로지 동의보감이 최고라 우기는 격입니다.

[플럼스카페]

성공회 성경 아닌가요?
천주교신자가 볼 성경이 아닌데요. 우린 그냥 성물방에서 파는 성경을 읽어요^^;

[성경]

한글로 번역된 성경 중에 킹제임스버전 성경이 있어요. 오래된 문체라 다소 딱딱한 느낌이지만 가장 영어원본에 가깝다고 알고 있어요. 저는 킹제임스 한글 영문 한페이지에 들어있는 성경 삼십년째 보고 있습니다.
한글로 이해가 어려울때 영문 읽으면 아주 좋아요.

[당긐]

원문에 젤 가까우니까요

[킹 제임스본이]

유일하게 옳다는 분들은 이단으로 인식되고 있습니다.

[지나가다]

킹제임 성경을 이단이라고 하는 작자들이
단어 몇 개 바꿔서
개정한글에서 개역개정으로 또 개정개역으로 만들어서

목사들한테 로비해서 바뀐 책 팔아먹는
성서공회 책장사들이에이요.

게다가 성서공회는 기독교도 개독교도 아니고
그냥 성경 찍어내는 출판사 이름이죠.

십 년을 성경 매일 봤는데, 모든 버젼으로,
영문 킹제임스를 한글로 번역한
흠정역이나 킹제임스한글이 가장 원본에 가까우나
번역 오류도 만만치 않더군요.

현 기독교에서 쓰는 개역 성경은
한글 번역 킹제임스와 영문판 쉬운 성경 NIV의 각색본.

천주교의 공동번역이 차라리 개역개정보다 낫습니다.
쉽게 그러나 어떤 구절은 탁월하게 번역했지만
생략과 주어 바뀜도 많아요.

어쩌고저쩌고해도 킹제임스가 제일 깊이 있고요
공동번역도 좋습니다.

구약의 예언서는 제대로 번역된 성경이 거의 없으니까
우선 신약만 열심히 읽으세요.

중요한건 어느 본으로 보냐가 아니라
내가 성경을 매일 읽는다는 것입니다.

성경을 십 년이상 몇 시간씩 매일 읽으면

목사나 신부나 성경 모른다는 거, 읽지도 않는다는 거
빤히 보이거든요.
진짜 진리를 알게되고
성경 안 읽고 , 모르는 자들이 강론 설교하니
개독교 되는 것은 당연지사.