직구하다가 라이브쳇 했는데 영문번역 도움주실 분

[직구는 어려워 ㅠ.ㅠ]

살 10킬로 빠지시고 운수대통 하실겁니다.

그동안 안되는 영어로 이것 저것 직구를 시도해 봤어요

(발큰녀, 키큰녀로 맞는 사이즈가 없어서 시작한 직구랍니다 .)

처음 바비브라운 화장품 직구 2개를 시도했는데

품절이 되었다는 메일이 왔고, 그날 라이브쳇으로(파파고 번역기 돌려서)

전체주문취소를 요청했는데

오늘 온 메일은 품절된 물건 빼고 나머지 한개만 배송된다는 거예요

하나 받느니 전체 취소하려고 오늘 또 안되는 영어로 라이브쳇 시도했고

파파고 번역기 돌려서 겨우 받아낸 답변이

I will be happy to provide you with a prepaid return label so that your package may

be returned to us at our cost.  The return label will be sent via email and should be receiver

within1-2 business days.  The subject line of the email ou receive will be "UPS LABEL Delivey.

"The email will be sent to you from the following email address"

(xxx@이메일 주소)  I suggest you add this email address to your address book to avoid SPAM

filters and guarantee delivery.

번역기 돌려보니 반품비용은 자기들이 낼 거고

이메일이 오면 답변 하라는 얘기인가요?

아님 물건 받으면 리턴 하라는 얘기인가요?   전 배송대행지를 통해 주문이고

이런 케이스는 처음이라 아시는 분 있으심 도움 요청합니다.

[직구녀]

리턴 라벨이 이메일로 오면
배송대행 업체에 리턴요청을 해야해요.
저는
배송대행 업체에 5달러인가 주고 했어요.

[...]

이메일오면 답변하란게 아니고 스팸메일로 처리되지 않도록 자기네 이메일 주소를 원글 메일주소록에 넣으라고요.
이메일로 리턴라벨오면 리턴상자에 라벨 붙여 ups로 보내래요.

[Michelle]

I will be happy to provide you with a prepaid return label so that your package may

be returned to us at our cost. The return label will be sent via email and should be receiver

within1-2 business days. -> 우리 회사가 부담하는 반품 우편레이블을 하루이틀내에 이메일 주소로 보내주겠다.
The subject line of the email ou receive will be "UPS LABEL Delivey.
-> 이메일의 제목이 UPS LABEL Delivey 라고 되어있을것이다.
"The email will be sent to you from the following email address"
-> 이메일은 다음의 이메일 주소로 보낸다.

(xxx@이메일 주소) I suggest you add this email address to your address book to avoid SPAM

filters and guarantee delivery.
-> 이메일이 스팸메일로 취급될 수 있으니 우리의 이메일 주소를 너의 이메일북에 등록해놔라.

미국에선 보통 반품할 경우에 박스에 붙일 수 있는 레이블을 보내줍니다. 이 레이블을 프린트해서 박스에 붙여서, UPS에 드랍하기만 하면 되요. UPS 스토어에 가서 드랍해야 되기때문에 수고가 따르니, 그 수고비를 배송대행 하는분꼐 드리고 부탁하시면 되겠네요.