영어 질문 드려요 as~as can be
요즘 아이가 배우는 노래가 있는데
flour sugar milk and butter eggs 1,2,3
making a birthday cake's as easy as can be.
이건데요
저는 감으로만영어를 해서... as easy as can be 가 노래에 간단히 말하는
밀가루 설탕 우유 버터 계란 세개 간단히 얘기할 정도로
그만큼이나 쉽다 이런느낌으로 받아들였는데 설명을못하겠네요
제가 맞는지 틀리는지도 모르구
아시느분 설명 부탁드려요 미리 감사합니다...불쌍한 중생하나 구해주세요!!
1. ..
'19.4.15 8:32 PM (222.237.xxx.88)easy as can be ——- 더할나위 없이 쉬운
2. 음
'19.4.15 8:33 PM (91.48.xxx.98)이보다 더 간단할 순 없다.
3. as easy as
'19.4.15 9:23 PM (125.252.xxx.13)Making a cake is as easy as 주어 동사 아닌가요?
As easy as can be 문법에 맞는 문장인가요?4. ..
'19.4.15 10:41 PM (58.237.xxx.103)Making a birthday cake - 주어 / is - 동사
Flour, sugar, milk, and butter eggs one two three.
Making a birthday cake's as easy as can be.
=> Making a birthday cake's as easy (it) as can be (easy).
it = Making a birthday cake
can be = ~ 될 수 있다.
(it) as can be (easy) = 주어(it)가 쉽게 될 수 있는 대로 (즉, 최대한 이란 거죠.)
따라서,
Making a birthday cake's as easy as can be.
(직) 생일 케익을 만드는 것은 (그것이) 최대한 될 수 있는 대로(뒤의 'as') 그만큼(앞의 'as') 쉽다.
즉, 간단한 재료를 서로 배합해서 구우면 되니...그만큼 쉽게 된다는 거겠죠.
님이 말씀하신 "밀가루 설탕 우유 버터 계란 세개 간단히 얘기할 정도로 그만큼이나 쉽다"는 의미가
들어가서 저런 표현이 나오는 거죠.5. 35253235
'19.4.16 10:30 AM (115.161.xxx.129)와... 정말 정말 정말 좋은 댓글 감사합니다!!!!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 921053 | 세월호는 삼풍백화점사고와 어떻게 다른가.. 2 | ... | 2019/04/16 | 1,396 |
| 921052 | 영화제목좀.. 알려주셔요 2 | 자연을 | 2019/04/16 | 842 |
| 921051 | 친구 샤워실 도촬한 여고생들…옆반 남학생들과 돌려봐 6 | .... | 2019/04/16 | 2,589 |
| 921050 | 지정환신부님 5 | ㄱㄴ | 2019/04/16 | 1,463 |
| 921049 | g마켓 반품했을 때 송장번호는 언제 뜨나요? 3 | 때인뜨 | 2019/04/16 | 1,028 |
| 921048 | 돼지갈비에 삼겹살 3 | 급질 | 2019/04/16 | 1,262 |
| 921047 | 나경원이 또 ‘유감’ 이라네요 19 | .. | 2019/04/16 | 2,839 |
| 921046 | 폰이 고장낫는데 범용인증서 받을수없을까요 1 | nake | 2019/04/16 | 682 |
| 921045 | 클렌징티슈로 얼굴 닦아내면 피부 상하지 않나요? 10 | .... | 2019/04/16 | 5,579 |
| 921044 | 소설 쓰는 '상상력'도 노력으로 되는 걸까요? 18 | 문학 | 2019/04/16 | 2,178 |
| 921043 | 푹 빠져드는 고전소설 추천해주세요~~ 8 | 현실도피 | 2019/04/16 | 1,671 |
| 921042 | 은행 Otp 기기 카드형이 나을까요? 23 | ,,, | 2019/04/16 | 3,374 |
| 921041 | 녹내장 실비보험요.. 1 | .. | 2019/04/16 | 3,612 |
| 921040 | 악마들 같아요. 3 | ㄴㄷ | 2019/04/16 | 1,698 |
| 921039 | 유튜브 중독 시냇물소리로 고쳤어요. 9 | ㅇㅇ | 2019/04/16 | 3,355 |
| 921038 | 채식하다가 고기를 살짝 먹었는데요.. 6 | 변화 | 2019/04/16 | 3,266 |
| 921037 | 고양이 키우는집 갔다왔어요 17 | ㅡㅡ | 2019/04/16 | 5,864 |
| 921036 | 나경원이 또 발광이네 "문대통령 회담중독.....&qu.. 13 | ... | 2019/04/16 | 1,961 |
| 921035 | 요즘 염색 얼마나 해요? 2 | 흠 | 2019/04/16 | 1,427 |
| 921034 | 재수생은 학교장추천 전형으로는 못가는거죠? 3 | 재수생 | 2019/04/16 | 2,824 |
| 921033 | 일리y3와 네쏘 버츄오중 어떤게 괜찮을까요? 3 | ........ | 2019/04/16 | 2,103 |
| 921032 | 영어고수님들 번역확인 부탁드려요~~ a reputation~ 2 | .. | 2019/04/16 | 763 |
| 921031 | 아이유 페르소나는 망했나요? 16 | ... | 2019/04/16 | 6,600 |
| 921030 | 달지않은 단호박. 무얼 할까요? 3 | 주홍 | 2019/04/16 | 1,446 |
| 921029 | 화폐개혁하면 결국중산층과 서민이 고생해요 18 | ........ | 2019/04/16 | 3,907 |


