영어 완전 초보애요
요즘 아이가 배우는 노래가 있는데
flour sugar milk and butter eggs 1,2,3
making a birthday cake's as easy as can be.
이건데요
저는 감으로만영어를 해서... as easy as can be 가 노래에 간단히 말하는
밀가루 설탕 우유 버터 계란 세개 간단히 얘기할 정도로
그만큼이나 쉽다 이런느낌으로 받아들였는데 설명을못하겠네요
제가 맞는지 틀리는지도 모르구
아시느분 설명 부탁드려요 미리 감사합니다...불쌍한 중생하나 구해주세요!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문 드려요 as~as can be
3939393 조회수 : 936
작성일 : 2019-04-15 20:25:09
IP : 223.62.xxx.164
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.4.15 8:32 PM (222.237.xxx.88)easy as can be ——- 더할나위 없이 쉬운
2. 음
'19.4.15 8:33 PM (91.48.xxx.98)이보다 더 간단할 순 없다.
3. as easy as
'19.4.15 9:23 PM (125.252.xxx.13)Making a cake is as easy as 주어 동사 아닌가요?
As easy as can be 문법에 맞는 문장인가요?4. ..
'19.4.15 10:41 PM (58.237.xxx.103)Making a birthday cake - 주어 / is - 동사
Flour, sugar, milk, and butter eggs one two three.
Making a birthday cake's as easy as can be.
=> Making a birthday cake's as easy (it) as can be (easy).
it = Making a birthday cake
can be = ~ 될 수 있다.
(it) as can be (easy) = 주어(it)가 쉽게 될 수 있는 대로 (즉, 최대한 이란 거죠.)
따라서,
Making a birthday cake's as easy as can be.
(직) 생일 케익을 만드는 것은 (그것이) 최대한 될 수 있는 대로(뒤의 'as') 그만큼(앞의 'as') 쉽다.
즉, 간단한 재료를 서로 배합해서 구우면 되니...그만큼 쉽게 된다는 거겠죠.
님이 말씀하신 "밀가루 설탕 우유 버터 계란 세개 간단히 얘기할 정도로 그만큼이나 쉽다"는 의미가
들어가서 저런 표현이 나오는 거죠.5. 35253235
'19.4.16 10:30 AM (115.161.xxx.129)와... 정말 정말 정말 좋은 댓글 감사합니다!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 920709 | 거실 벽면 수납장 5 | ,, | 2019/04/15 | 1,525 |
| 920708 | 40대 이상 전업과 비전업 비율이 어느 정도일까요 12 | ㅇㅇ | 2019/04/15 | 4,600 |
| 920707 | 산후조리원.. 3 | 알바 | 2019/04/15 | 1,081 |
| 920706 | 어느 동네랑 안맞는분 계신가요? 2 | ㅌㅌ | 2019/04/15 | 1,918 |
| 920705 | 그럼 에어컨도 엘지인가요? 33 | ... | 2019/04/15 | 6,285 |
| 920704 | 미국도 애견샵 있나요? 2 | .... | 2019/04/15 | 844 |
| 920703 | 서울에서 가까운곳 조개구이먹을만한곳은 어디가? 5 | ㅁㅁ | 2019/04/15 | 1,106 |
| 920702 | 아이가 친구들 무리에서 은따를 당할 경우 9 | Nn | 2019/04/15 | 4,748 |
| 920701 | 시골 땅 팔아보신 분 계세요? (첨언) 11 | 도움 절실 | 2019/04/15 | 3,766 |
| 920700 | la갈비 연육 키위 몇시간 재워야 할까요 3 | 오렌지 | 2019/04/15 | 4,706 |
| 920699 | 자식이 공부 안 하겠다 하면 오히려 속 편할까요? 8 | 복장터짐 | 2019/04/15 | 2,612 |
| 920698 | 보시려 벼르고 계신 영화있다면 좀 공유해주세요. 17 | 영화 | 2019/04/15 | 3,173 |
| 920697 | 전세집 가구 구입 조언부탁드려요. 1 | earth7.. | 2019/04/15 | 1,386 |
| 920696 | 학원강사한테 전화 받았을때 이런 저런 부분 지적(?) 받으면 6 | ........ | 2019/04/15 | 2,381 |
| 920695 | 이은하 my funny valentine 3 | ㄱㄴ | 2019/04/15 | 2,032 |
| 920694 | 한 말씀만 해주고가세요 4 | 주식 | 2019/04/15 | 1,299 |
| 920693 | 자기가 잘됐을때 외면한친구 글 7 | ... | 2019/04/15 | 3,186 |
| 920692 | 쌈무 집에서 만들려는데 채칼 추천해 주세요. 7 | 채칼 | 2019/04/15 | 2,669 |
| 920691 | 목소리 컴플렉스인 분 안계세요? 3 | 한숨 | 2019/04/15 | 2,513 |
| 920690 | 1박2일 캠핑 어디가 좋나요?? 4 | 가즈아캠핑 | 2019/04/15 | 1,067 |
| 920689 | 어제 너무 추웠어요 3 | 비비 | 2019/04/15 | 2,037 |
| 920688 | 어떻게 사는게 더 나은가요? 11 | 090 | 2019/04/15 | 3,897 |
| 920687 | 자라다남아 미술학원 어떤가요? 7 | 자라다 | 2019/04/15 | 4,435 |
| 920686 | 마트에서 살수있는 커피전문점과비슷한 아메리카노 퀄리티나는 제품추.. 2 | 커피질문 | 2019/04/15 | 1,941 |
| 920685 | 서울 펫택시 이용하려는데요... 1 | 펫택시 | 2019/04/15 | 931 |