영어 헷갈려서요 ㅠㅠ
1. ㄷㄷ
'19.4.13 2:02 PM (14.63.xxx.200)어렵네요. e 두 개가 흔히 쓰여요.
"디"는 dee로.
물론 거꾸로 추척하면 다른 사례들이 있지만요.
이이스트 피이쳐 east, feature
일리터리트 리터리쳐 illiterate literature2. 아주
'19.4.13 2:08 PM (121.179.xxx.235) - 삭제된댓글예전 영어교과서에
이순신이 Yi soon..
이렇게 표기된 적이 ...3. ..
'19.4.13 2:08 PM (58.237.xxx.103)그런 고민은 정말 할 필요가 없어요.
님이 이름 철자를 쓰려는 것 같은데요..
영어는 기존 단어 외에 님이 '이'로 발음 나길 원해도 읽는 사람들은 다 각각 달라요.
즉 ..보통은 그대로 읽는 거죠.
hyundai.....를 우린 현대로 인식하고 읽지만
그들은 다 다르게 읽어요. 흰다이/현다이/ 등등
따라서, 여권에 쓰는 한국의 영어식 표기는 별 의미 없으니 남들처럼 영어식표기법 대로 적으시고
갠적인 영어이름을 원하면 따로 만들지 말고 그들이 자주 쓰고 발음하는 이름 그대로 지으세요.
특히../은/을 영어이름에 표기하면 절대로 자주 불러주지 않아요.
정말 읽기 힘들기 때문이죠.4. ㅇㅇ
'19.4.13 2:16 PM (107.77.xxx.53) - 삭제된댓글저도 윗님과 같은 생각.
그리고 2/이/e 는 다 다른 발음이죠.5. Rrr
'19.4.13 2:17 PM (124.56.xxx.92)Yi .......
6. 카카오
'19.4.13 2:24 PM (119.149.xxx.9)와 ree님 제가 말하던게 이거에요
e 이 발음을 소리나는데로 적는걸 원했어요 yi 이거 맞는거 같아요
넘감사해용 ㅠㅠ7. 발음
'19.4.13 2:47 PM (67.40.xxx.113)영어권 사람들한테 yi 발음해보라면 예와 이의 중간쯤 되는 소리 납니다. 발음기호 j 소리 확실하게 나요. Yi 는 국어연구기관 (아마도 국립국어원?) 우리말 표기할때 그렇게 하라고 정한거고요, 우리말 발음을 더 가깝게 소리 나게 하고 싶으면 ee 가 더 가깝습니다.
8. ...
'19.4.13 4:41 PM (122.38.xxx.224)한글 로마자 표기법은 그냥 i로 표기하게 규정해놨지만....너무 웃긴거고..yi는 영어에서 어색한 표기고..국립국어원 규정 무시하고는 ee가 가장 근접하죠.
9. 중국
'19.4.13 7:52 PM (120.84.xxx.236)이름에 yi 있어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 920226 | 강아지 슬개골탈구 2기라는데 7 | 날벼락 | 2019/04/13 | 2,691 |
| 920225 | 토마토소스에서 벌레 나왔어요. 6 | 아휴 | 2019/04/13 | 1,834 |
| 920224 | 김치에 밥 위주로 식사하는게 건강에 .. 5 | ㅜ | 2019/04/13 | 3,916 |
| 920223 | 플리츠플*즈 주름 옷이요~잠시만 입어도 쉰내가 나요 6 | dhl | 2019/04/13 | 4,271 |
| 920222 | 차종 추천 좀 부탁드려요~^^ 11 | ^*^ | 2019/04/13 | 1,420 |
| 920221 | 연합뉴스의 친일? 4 | ㅇㅇㅇ | 2019/04/13 | 888 |
| 920220 | 애견인들 3 | 애견인들 | 2019/04/13 | 989 |
| 920219 | 전업주부 국민연금 가입이요 16 | 봄바람 | 2019/04/13 | 5,787 |
| 920218 | 얼마전에 40대 슬립온 골라달라는 원글 어디 갔을까요 7 | 슬립온 | 2019/04/13 | 3,266 |
| 920217 | 연봉물어보는 무례한 시누 8 | 미친 | 2019/04/13 | 5,485 |
| 920216 | 엄마가 동성애자였어요 71 | 회상 | 2019/04/13 | 54,116 |
| 920215 | 조선일보..같은 말춤을.... 2 | ㅇㅇ | 2019/04/13 | 926 |
| 920214 | 요즘 학교 교사들 어떤가요? 18 | 안녕 | 2019/04/13 | 6,092 |
| 920213 | 스타벅*쿠폰 기한넘어버린것은 사용못하나요? 3 | 향기 | 2019/04/13 | 2,236 |
| 920212 | 비행기 수하물로 먹을거리 부칠때요 2 | 음식물 | 2019/04/13 | 2,232 |
| 920211 | 우와~ 우리는 역시 배달의 민족입니다. 1 | ㆍㆍ | 2019/04/13 | 1,346 |
| 920210 | 여동생이나 언니가 같은 지역 사는 아는 엄마들 보면 17 | ㅠㅠ | 2019/04/13 | 5,979 |
| 920209 | 원피스 하나에 20만원이면 비싼건가요? 12 | .. | 2019/04/13 | 4,828 |
| 920208 | 70대 중반 어머님이 쓰실만한 썬크림 추천부탁드립니다 7 | 여여 | 2019/04/13 | 2,772 |
| 920207 | 코스트코에서 에어컨 구매해 보신 분 1 | .. | 2019/04/13 | 1,847 |
| 920206 | 완두콩 불려서 밥할때 넣나요? 4 | klkl | 2019/04/13 | 1,725 |
| 920205 | 애한테 버럭하고보니..그 '화'는 내 안에서 온거같아요 8 | ㅇㅇ | 2019/04/13 | 2,287 |
| 920204 | 울애들은 언제 내복을 벗을까요;; 15 | 땅 | 2019/04/13 | 3,695 |
| 920203 | 낮 비행기..밤 비행기..어느 것을 선호하세요?? 14 | zzz | 2019/04/13 | 5,912 |
| 920202 | 가죽가방끈 끊어진거 어디서 수선하나요? 3 | 1111 | 2019/04/13 | 3,182 |


