뺏기지 않으려고 (손으로) 꽉 쥐고 있었어~
뺏기지 않으려고..가 어렵네요..ㅠ
I was holing it tightly..not to be taken away.
이 문장 어색하죠?
미리 감사합니다~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
뺏기지 않으려고 꽉 쥐고 있었어..영어로 어떻게 할까요
영어 조회수 : 1,313
작성일 : 2019-04-10 10:22:25
안녕하세요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'19.4.10 10:24 AM (222.237.xxx.88)파파고 해석.
I held it tight so it wouldn't be taken away.2. 원글
'19.4.10 10:31 AM (218.49.xxx.105)파파고 번역이 꽤 괜찮은거 같네요~ 감사합니다~
3. ..
'19.4.10 6:21 PM (58.237.xxx.103)I held it tight not to be taken away.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919167 | 스탠냄비 외산과 국산 차이가 큰가요? 18 | 구매예정자 | 2019/04/10 | 3,691 |
| 919166 | 잦은 소변으로 시달리시는 분 계시면 광나무 열매를... 6 | 천년세월 | 2019/04/10 | 3,096 |
| 919165 | 당황))현관센서등 교체중인데요, 천장선은 흰검, 5 | 초록맘 | 2019/04/10 | 1,485 |
| 919164 | 미국수시 본뜬 어설픈 우리수시 6 | ^^ | 2019/04/10 | 1,107 |
| 919163 | 공시지가 9억넘어도... 6 | ... | 2019/04/10 | 2,400 |
| 919162 | 액상 화이트가 안나와요 1 | 화이트 | 2019/04/10 | 912 |
| 919161 | 아버지가 대퇴부 골절이신데요 8 | 궁금 | 2019/04/10 | 2,272 |
| 919160 | 이렇게 말같지 않은 입시제도 교육제도에 반항없는게 놀라워 39 | 놀라워 | 2019/04/10 | 3,049 |
| 919159 | 불공시간 1 | 사찰 | 2019/04/10 | 692 |
| 919158 | 독립한 미혼...부모님 뵐때 즐거우신가요? 10 | 외모 | 2019/04/10 | 3,796 |
| 919157 | 뱃살만 빼고 싶다...ㅠ.ㅠ. 16 | 뱃살 | 2019/04/10 | 6,023 |
| 919156 | 바깥에서 잘 들리는 이어폰 | 이어폰 | 2019/04/10 | 513 |
| 919155 | 거실베란다 샷시 빼고 냉장고 넣어보신준 계세요? 7 | .. | 2019/04/10 | 1,418 |
| 919154 | 여자가 결혼 전에 나가 살면 결혼에 마이너스인가요.. 30 | .. | 2019/04/10 | 4,648 |
| 919153 | 명절, 제사에 강아지 데려오는 큰집 35 | 음 | 2019/04/10 | 6,231 |
| 919152 | 중고생 국어 공부 정보 얻을만한 카페 있을까요? | 감사합니다... | 2019/04/10 | 761 |
| 919151 | [스크랩] 전 지금 일본이 내선일체 전략시행중 이라고 봐요. 15 | 스크랩 | 2019/04/10 | 1,928 |
| 919150 | 뱃살없으신분..엘라스틱밴드 불편하지 않나요?? 2 | ㅜㅜ | 2019/04/10 | 1,060 |
| 919149 | 콩나물밥에 달래 간장 괜찮을까요? 10 | 급질 | 2019/04/10 | 1,993 |
| 919148 | 집안일)남편한테 많은거 바라는건가요 20 | 땅 | 2019/04/10 | 3,020 |
| 919147 | 뺏기지 않으려고 꽉 쥐고 있었어..영어로 어떻게 할까요 3 | 영어 | 2019/04/10 | 1,313 |
| 919146 | 어떻게 살아야 할까요? 2 | 759354.. | 2019/04/10 | 1,164 |
| 919145 | 학종위한 생기부망했어요. 33 | 그놈의 전공.. | 2019/04/10 | 7,118 |
| 919144 | 높은 나무 바둑판 3 | 풀향기 | 2019/04/10 | 693 |
| 919143 | 강아지키워보니 7 | ‥ | 2019/04/10 | 2,075 |