82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뺏기지 않으려고 꽉 쥐고 있었어..영어로 어떻게 할까요

영어 조회수 : 1,241
작성일 : 2019-04-10 10:22:25
안녕하세요~

뺏기지 않으려고 (손으로) 꽉 쥐고 있었어~

뺏기지 않으려고..가 어렵네요..ㅠ

I was holing it tightly..not to be taken away.

이 문장 어색하죠?

미리 감사합니다~ 
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '19.4.10 10:24 AM (222.237.xxx.88)

    파파고 해석.
    I held it tight so it wouldn't be taken away.

  • 2. 원글
    '19.4.10 10:31 AM (218.49.xxx.105)

    파파고 번역이 꽤 괜찮은거 같네요~ 감사합니다~

  • 3. ..
    '19.4.10 6:21 PM (58.237.xxx.103)

    I held it tight not to be taken away.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
921010 키가 작으면 몸매 좋은 티가 안나나요? 17 Mosukr.. 2019/04/10 6,702
921009 너무. 난감한데... 어쪄죠 ㅠ 10 오미자 2019/04/10 4,576
921008 초6딸 왜이러는걸까요. 19 지침 2019/04/10 4,932
921007 남편이 낼 캠핑가자는데 세상 귀찮네요 25 아이고 2019/04/10 6,516
921006 전 박준금 씨 캐릭터가 부러워요 6 ... 2019/04/10 3,103
921005 한약 vs PT 어떤 게 나을까요? 5 .. 2019/04/10 1,791
921004 딸아이가 보이스 피싱 당했는데 여쭤보겠습니다 5 ... 2019/04/10 3,140
921003 카톡 프로필 사진 관여하는 시어머님 63 어쩌죠 2019/04/10 14,826
921002 여론 잠잠해지자 '반격'.."술 한잔 하잔 게 무슨 죄.. 1 개돼지들멍멍.. 2019/04/10 1,229
921001 진실게임 출신 연예인들 5 ... 2019/04/10 3,189
921000 강주은씨 라디오에 나와서 했던 얘기 재탕중 ㅠ 4 .. 2019/04/10 5,560
920999 우회전 신호법 잘 모르는 사람이 태반인듯 33 캠페인 2019/04/10 10,475
920998 나경원은 아마도 싸이코패스인 듯해요 25 ........ 2019/04/10 4,031
920997 '로버트 할리 체포'→속전속결 수사, ‘버닝썬’은 제자리…또 다.. 8 .... 2019/04/10 2,498
920996 샤워하다 미끄러져 죽을 뻔 했어요. 욕실미끄럼방지 용품 추천 부.. 10 .. 2019/04/10 4,713
920995 시장갑니다. 맛있는 봄나물 추천 좀 해주세요. 5 나물 2019/04/10 1,426
920994 고등수학 과외쌤 3 궁금 2019/04/10 1,770
920993 대통령님과 총리님이 참 좋은데... 13 저는 2019/04/10 1,992
920992 열혈사제 잔인한가요? 19 .... 2019/04/10 2,987
920991 적금 3년납 10년 만기 15 적금 2019/04/10 5,079
920990 양파 장아찌 달인님들. tip 하나씩만 풀어주세요. 4 .. 2019/04/10 2,131
920989 강릉선 KTX로 여행 강원 지역 방문객은 전 구간 30%할인. .. 2 코레일잘한다.. 2019/04/10 1,691
920988 오랫만에 머리 하러 갔는데 미용헬퍼 손이 ㅠㅠ 피부가 5 안쓰러 2019/04/10 3,565
920987 예전드라마 인어아가씨에서 3 ㅡㅡ 2019/04/10 2,282
920986 강원도 산불지역 옷 좀 보내주세요 8 춥대요 2019/04/10 1,780
< 34841 34842 34843 34844 34845 34846 34847 34848 34849 34850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색