일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때
~が すきですか
대답을..
긍정일 땐 はい 이고
그럼 부정일 때,,
1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)
2) 보통일 때
어떻게 답하나요?
1) 2) 알려주시면 감사하겠습니다
일본어로 뭐 좋아하세요? 라고 질문 받았을 때
~が すきですか
대답을..
긍정일 땐 はい 이고
그럼 부정일 때,,
1) 싫어할 때(はい의 반대말, 그냥 いいえ라고 하면 되는지요)
2) 보통일 때
어떻게 답하나요?
1) 2) 알려주시면 감사하겠습니다
1, きらいです 싫어합니다.
1. すきしゃないです 좋아하지 않습니다.
2.まあまあ 그저그래 보통이야
好きとは言えない。
좋아한다고 할 수는 없다.
どうかな...어떨까...
이런 불확실한 표현도 많이 해요..
관계냐에 따라서 표현하는 단어가 조금씩
틀려지기도 하는데요.
스트레이트로 きらいー싫어요라는 표현은 잘안하고 조금 둥굴려서 말을 많이하지요.
はい나 いいえ정도면 괜찮아요
한국말 뉘앙스로 생각하시면 같아요 크게 다르지 않아요.. 아... 그건 좀...이렇게만 해도 알아들어요...네, 아니요로 대답하는게 어려울때는..あ..ちょっと....
1) いや, そんなに好きじゃないですね。
どっちかというと嫌いですね。
2) 보통라고 할 땐 普通? 혹은 普通です。
まあ,好きでも嫌いでもないです。(ありません)
ままですね。(보통이란 말보단 부정적 의미에 더 가까운 그저
그래요)
오타 まま-- まあまあ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 919415 | 아들옆에 살고싶은데 못 살고 딸옆에 사는 경우있나요 9 | .. | 2019/04/10 | 4,020 |
| 919414 | 아 정말 1 | 주식 | 2019/04/10 | 745 |
| 919413 | 건강보험료 78만원으로 폭등 220 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 34,444 |
| 919412 | 부모를 선택할 수 있다면 13 | ᆢ | 2019/04/10 | 2,841 |
| 919411 | 코엑스 아쿠아리움.. 가볼만 한가요..? 2 | 아쿠아리움 | 2019/04/10 | 1,336 |
| 919410 | 뒤통수 제대로 한대 맞은 기분이네요... 130 | .. | 2019/04/10 | 26,296 |
| 919409 | 김학의, 피해 여성에 무고로 역습..'입막음' 엄포 3 | 뉴스 | 2019/04/10 | 1,177 |
| 919408 | 로버트 할리는 피해자가 없잖아요 29 | .... | 2019/04/10 | 7,692 |
| 919407 | 조선일보 방 사장 일가의 패륜, 한국 언론의 수치 3 | 기레기아웃 | 2019/04/10 | 1,121 |
| 919406 | 47살에 초1 아들 데리고 간호사로 미국 이민 32 | 선택 | 2019/04/10 | 9,479 |
| 919405 | 마약의 중독성이 이렇게 강한데 7 | 저밑에 | 2019/04/10 | 3,957 |
| 919404 | 한국의 학부모 문화는... 8 | 라이언 | 2019/04/10 | 2,833 |
| 919403 | 자한당, 문대통령 술 취해서 재난대처 회의에 늦었나? 8 | .... | 2019/04/10 | 1,879 |
| 919402 | 과잠이나 과티이야기 나오니 생각나는 것 3 | 판다 | 2019/04/10 | 1,317 |
| 919401 | 고대 정문 앞 상기있는 원룸 전망있을까요? 9 | .. | 2019/04/10 | 2,162 |
| 919400 | 왜 동성애 비난하냐고 하는 분들 7 | .. | 2019/04/10 | 2,239 |
| 919399 | 우리 총리님 너무 좋아요.. 20 | 밀랍총리 | 2019/04/10 | 2,612 |
| 919398 | 지금 강원도 태백이래요 8 | 설국 | 2019/04/10 | 4,013 |
| 919397 | 돈보다 건강이 중요한거 맞나요? 28 | 싱글 | 2019/04/10 | 5,618 |
| 919396 | '조양호 경질도 박근혜 대통령 지시' 12 | .... | 2019/04/10 | 2,946 |
| 919395 | 해외출장 갔다던 친구 남편이 눈 앞에 있다면? 19 | ..... | 2019/04/10 | 10,462 |
| 919394 | 사회생활에서 영악하다는게 뭐라고 생각하세요? 21 | ㅇㅇ | 2019/04/10 | 12,473 |
| 919393 | 글램팜 매직기고데기..써보신 분 계세요? 8 | 음 | 2019/04/10 | 4,052 |
| 919392 | 당근볶음은 3주된거 같은데 안상했어요 6 | 왜 | 2019/04/10 | 1,678 |
| 919391 | 립스틱 사고 싶어요 3 | 봄봄 | 2019/04/10 | 1,898 |