82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 한문장만 해주세요.

오 조회수 : 1,065
작성일 : 2019-04-08 20:46:58

Does your institution recognize foregin qualifications for being employed?


고용되는데 너네 기관은 해외 학위 인정하니?

이렇게 해석하면 맞나요?

도움 감사드려요

IP : 210.125.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '19.4.8 8:52 PM (1.245.xxx.190)

    귀하의 교육 기관은 고용에 대한 해외 자격을 인정합니까?

  • 2. SK
    '19.4.8 8:58 PM (223.38.xxx.87) - 삭제된댓글

    귀하의 기관은 고용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까

  • 3. ..
    '19.4.8 8:58 PM (116.87.xxx.164)

    굳이 해석을 하자면 원글님 해석에 가깝네요. 채용시 해외 학위를 인정하느냐인데 상황에 따라 qualifications가 학위가 될 수도 있고 그 고용조건에 맞는 다른 자격이 될 수도 있겠죠.. 영어 문장 자체만 놓고 보면 참 어색한 문장이네요..

  • 4. SK
    '19.4.8 9:00 PM (223.38.xxx.87)

    귀하의 기관은 채용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
919678 요즘 컴퓨터공학은 어느대학이든 취업잘되나요? 5 취업 2019/04/11 4,966
919677 공부 잘하는 애들의 특성 중의 하나가 50 ㄱ 2019/04/11 25,310
919676 5·18 작전일지 담긴 군 기록, 88년 청문회 전 무더기 파기.. 4 뉴스 2019/04/11 815
919675 초등학원땜에 멀어지는 아이엄마들 14 000 2019/04/11 5,658
919674 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 7 ... 2019/04/11 1,217
919673 아보카도 방귀 장난 아니네요 7 ........ 2019/04/11 8,311
919672 자취방에 소형제습기 써보신 분들 어떤거 좋을까요? 1 제습기 2019/04/11 1,539
919671 LG 2in1 에어컨 사이즈 궁금해서요 2 시원하려면 2019/04/11 2,287
919670 중고거래시, 입금한 사람이 먼저? 댓글 단 사람이 먼저? 18 go 2019/04/11 4,441
919669 이런 수준이 대통령이었다니! '김학의' 진실게임 3 ... 2019/04/11 4,466
919668 어제 수영 너무 힘들다고 한 사람인데 4 얏호 2019/04/11 3,223
919667 타싸이트에서 찌라시 줏어옴 10 ㅌㅌ 2019/04/11 9,525
919666 요즘 많이 쓰는 스타트업은 업종불문 새 사업 의미인가요? 4 스타트업 2019/04/11 2,094
919665 간장게장 맛집 추천 부탁드립니다 3 여수 2019/04/11 2,039
919664 유동근 얼굴에 보톡스 너무 심한거 같아요 5 포로리 2019/04/11 10,609
919663 혹시 프랑스어 잘아는분 있나요? 9 외국어 2019/04/11 2,637
919662 경상도식 칼국수아세요? 22 .. 2019/04/11 6,677
919661 방통위원장 이효성 세작같지 않나요? 6 robles.. 2019/04/11 2,388
919660 교장 선생님이 모든 교사들에게... 34 프리 2019/04/11 8,893
919659 인사청문회 보니 진짜 털어 먼지 안나는 사람 없네요 18 공직자 2019/04/11 2,950
919658 PD수첩 공주보, 박건식 팀장의 뉴스외전 3 .... 2019/04/11 1,292
919657 회사그만둘때 3 ㅇㅇ 2019/04/11 2,533
919656 컷트 잘하는 미용사는 거의 없네요 40 .. 2019/04/11 12,106
919655 안산 중앙역 고깃집 소개해주세요 1 안산 2019/04/11 913
919654 내일 제주 갑니다. 봄기운 느끼기 좋은 데 추천해 주세요 3 나무 2019/04/11 2,119
< 35891 35892 35893 35894 35895 35896 35897 35898 35899 35900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색