Does your institution recognize foregin qualifications for being employed?
고용되는데 너네 기관은 해외 학위 인정하니?
이렇게 해석하면 맞나요?
도움 감사드려요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 한문장만 해주세요.
오 조회수 : 1,018
작성일 : 2019-04-08 20:46:58
IP : 210.125.xxx.71
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'19.4.8 8:52 PM (1.245.xxx.190)귀하의 교육 기관은 고용에 대한 해외 자격을 인정합니까?
2. SK
'19.4.8 8:58 PM (223.38.xxx.87) - 삭제된댓글귀하의 기관은 고용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까
3. ..
'19.4.8 8:58 PM (116.87.xxx.164)굳이 해석을 하자면 원글님 해석에 가깝네요. 채용시 해외 학위를 인정하느냐인데 상황에 따라 qualifications가 학위가 될 수도 있고 그 고용조건에 맞는 다른 자격이 될 수도 있겠죠.. 영어 문장 자체만 놓고 보면 참 어색한 문장이네요..
4. SK
'19.4.8 9:00 PM (223.38.xxx.87)귀하의 기관은 채용시 해외에서 취득한 자격요건을 인정합니까
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 918962 | 5대 대학병원이 어디에요? 37 | ㅇㅇ | 2019/04/09 | 6,060 |
| 918961 | 사람만나서 이야기하는것 힘든이유 18 | ᆢ | 2019/04/09 | 6,663 |
| 918960 | 이렇게 했더니 예뻐졌다 요런 것 좀 알려주세요 9 | 뿜뿜 | 2019/04/09 | 4,779 |
| 918959 | 사랑니 발치 문의 6 | .. | 2019/04/09 | 1,182 |
| 918958 | 십자수실과 자수실은 많이 다른가요? 3 | 팔뚝굵은아줌.. | 2019/04/09 | 1,478 |
| 918957 | 애견카페는 강아지가 있는 사람만 가는 건가요? 5 | ........ | 2019/04/09 | 1,619 |
| 918956 | 친정엄마..수다가 참 길어요 5 | 그웬느 | 2019/04/09 | 2,512 |
| 918955 | 현대자동차 연구소 근무 많이 빡세나요? 5 | 궁금 | 2019/04/09 | 1,971 |
| 918954 | 숙명여대 왜 이러나요 23 | 에휴 | 2019/04/09 | 9,105 |
| 918953 | 문재인 대통령 페북 올리셨어요 10 | 음성지원 됩.. | 2019/04/09 | 3,283 |
| 918952 | 하이난 리조트추천바랍니다 | ㅇㅇ | 2019/04/09 | 611 |
| 918951 | 자유한국당 "국가직 아니면 불 못 끄냐" 35 | 사람이냐 | 2019/04/09 | 3,673 |
| 918950 | 로버트 할리 변호사인데 그렇게 허술하게 마약을 구매하나요? 20 | .. | 2019/04/09 | 13,750 |
| 918949 | 학생 연구원 신분으로 대학원 진학 4 | 대학4학년 | 2019/04/09 | 1,544 |
| 918948 | 소방관 국가직화 추진에 한국당 "국가직 아니면 불 못 .. 4 | 니들이끄던지.. | 2019/04/09 | 1,316 |
| 918947 | 반모임... 아이고 의미없네요 44 | 반모임 | 2019/04/09 | 25,508 |
| 918946 | 내일 일본 출장 가는데 날씨가 어떤가요? 1 | 일본날씨 | 2019/04/09 | 685 |
| 918945 | 최근에 포르쉐 구입하신 분 계세요? 1 | .. | 2019/04/09 | 1,760 |
| 918944 | 꽃들이 하루마다 달라지네요 5 | Dd | 2019/04/09 | 2,196 |
| 918943 | 명태 이름 새로 생긴 거 아세요? 15 | ... | 2019/04/09 | 5,358 |
| 918942 | 중딩딸 이마랑 얼굴형이 이쁜데 15 | 답답 | 2019/04/09 | 4,414 |
| 918941 | 남편이 너무 싫어져요 12 | ... | 2019/04/09 | 5,134 |
| 918940 | 세상에 긍정할 일이 어딨나는 70대 아버지..푸념 12 | ㅇㅇ | 2019/04/09 | 3,482 |
| 918939 | 인생냄비 사고 싶어요 많이 많이 알려주세요 33 | .... | 2019/04/09 | 5,882 |
| 918938 | 초5 아들 작년에도 올해도 꼭 한명씩 괴롭히는 아이가 3 | 엄마가 | 2019/04/09 | 2,104 |