82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"앨리스 먼로"좋아하는 분들,

당췌 무슨 말인지. 조회수 : 852
작성일 : 2019-04-02 08:58:25
앨리스 먼로 책 보고 있어요. 
단편 소설집인데요.
무슨 말인지 도대체 잘 모르겠어요.
그래서 찾아보니. 블로그에서도,
그냥 유명한 작가다, 줄거리가 대충 이렇다는 소개 뿐 이 소설이 무엇을 말하려고 하는지 자신이 어떤 것을 느끼고 생각했는지에 대한 내용이 전혀 나오지 않아요.
한국말로 읽어서 그 느낌을 모르나, 싶어서 영어로 읽었는데도 무슨 소리인지. 작가가 말하려고 하는 바가 무엇인지 모르겠어요. 
물론, 작가가 하고 싶은말이 뚜렷하고 투명하다고 해서 좋은 것도 아니고(오히려 촌스럽죠,ㅎㅎ), 
원래 글읽기란 독자에게 와서,새로운 길을 얻기도 하지만, 
이게 뭔소리니가 반복되니,,,,,

이게 취향의 문제인지.. 싶기도 합니다.
앨리스 먼로 소설 좋아하는 분들, 설명 좀 해주세요. ㅎㅎ

하긴 좋은 건, 설명이 힘들기도 합니다. 나쁜 건 금방 파악이 되긴해도요. ㅎ
IP : 59.15.xxx.225
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '19.4.2 9:27 AM (125.182.xxx.27)

    딱한권읽어봤는데, 몰입이 안되더군요...그래서 대충 읽다말았는데요...소설은 우선 흡입력이 있어야된다고 생각하는데,,그래서 갠적으로 기대하고봤지만 실망했네요

  • 2. 전 좋아햐요
    '19.4.2 9:37 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    행복한그림자의춤, 이라는 소설집에서
    맨앞의 작업실이란 단편 읽어보시고
    맨끝의 행복한그림자의춤 읽어보시어요
    그래도 안 좋으면 님이랑 안 맞는 거죠

  • 3. 나니노니
    '19.4.2 10:08 AM (211.114.xxx.106)

    저 무슨말인지 약간 공감해요. 그런데 번역상의 문제라고 생각합니다.
    특히 웅진출판 행복한 그림자의 춤. 몇편의 단편은 정말 허접한 번역이라 생각됩니다.
    하지만 다른 단편집들은 나름 괜찮은것 도 많아요.
    저는 특히 미움 우정 구애 사랑을 참 좋아합니다. !!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
916874 우리집 뱅갈고무나무는 왜 안자랄까요 11 .. 2019/04/02 4,844
916873 소방관이 되고 싶은 고3 6 고삼 2019/04/02 1,405
916872 저기 아래 명품백 친구.. 비슷한 친구 ㅋㅋ 18 ........ 2019/04/02 7,330
916871 1만돌파-노무현 재단,교학사 상대 집단 소송참가자 8 토요일 오전.. 2019/04/02 816
916870 이맘때쯤 옛 우리조상님들은 어떻게 사셨을까? 2 꺾은붓 2019/04/02 1,339
916869 보이스3 하네요. 1 5월 2019/04/02 991
916868 고3 대입 원서 쓸때 3 고3 2019/04/02 1,556
916867 처음 도쿄가는데 어디 가볼까요? 7 출장 2019/04/02 1,639
916866 사람 마음이 간사하네요. 2 2019/04/02 1,543
916865 눈이 깔끔하지 않은데요 5 자연 2019/04/02 1,692
916864 머리 치켜들고(??) 다니시는 분 계세요? 4 ㅠㅡㅜ 2019/04/02 2,005
916863 원룸 인테리어는 어디서 봐야할까요 1 궁금하다 2019/04/02 941
916862 국어,언어영역 점수는 높은데 말을 조리있게 하는건 떨어져요 6 Mosukr.. 2019/04/02 1,085
916861 전북은행 실적 4 살랑이 2019/04/02 1,498
916860 8월 파타야 괜찮을까요? 5 gma 2019/04/02 978
916859 아이 싫어하는데 시터를 하는가 9 2019/04/02 2,968
916858 지하주차장에서 차를 긁었어요ㅜ 8 dd 2019/04/02 2,211
916857 센트럴시티에서 영등포김안과 빠르게 가는방법 6 김안과 2019/04/02 1,546
916856 초등 4학년 혼자 택시 태워야 하는데 도움 부탁 7 초등 4학년.. 2019/04/02 2,082
916855 젊은시절 박완규 좀 보세요 20 2019/04/02 3,733
916854 김남길 이하늬 4 ㄱㄴ 2019/04/02 4,680
916853 부부사이 이런 일 화나시겠어요? 34 지은 2019/04/02 8,515
916852 82댓글들 왜이리 날서있나 8 ... 2019/04/02 1,430
916851 제 몸 사이즈좀 봐주세요 7 살빼야지 2019/04/02 1,147
916850 [버닝썬] 성수동 '펜트하우스' 무슨 돈으로? 린사모의 '작전'.. 3 경찰수사 2019/04/02 2,765