82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

"앨리스 먼로"좋아하는 분들,

당췌 무슨 말인지. 조회수 : 810
작성일 : 2019-04-02 08:58:25
앨리스 먼로 책 보고 있어요. 
단편 소설집인데요.
무슨 말인지 도대체 잘 모르겠어요.
그래서 찾아보니. 블로그에서도,
그냥 유명한 작가다, 줄거리가 대충 이렇다는 소개 뿐 이 소설이 무엇을 말하려고 하는지 자신이 어떤 것을 느끼고 생각했는지에 대한 내용이 전혀 나오지 않아요.
한국말로 읽어서 그 느낌을 모르나, 싶어서 영어로 읽었는데도 무슨 소리인지. 작가가 말하려고 하는 바가 무엇인지 모르겠어요. 
물론, 작가가 하고 싶은말이 뚜렷하고 투명하다고 해서 좋은 것도 아니고(오히려 촌스럽죠,ㅎㅎ), 
원래 글읽기란 독자에게 와서,새로운 길을 얻기도 하지만, 
이게 뭔소리니가 반복되니,,,,,

이게 취향의 문제인지.. 싶기도 합니다.
앨리스 먼로 소설 좋아하는 분들, 설명 좀 해주세요. ㅎㅎ

하긴 좋은 건, 설명이 힘들기도 합니다. 나쁜 건 금방 파악이 되긴해도요. ㅎ
IP : 59.15.xxx.225
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '19.4.2 9:27 AM (125.182.xxx.27)

    딱한권읽어봤는데, 몰입이 안되더군요...그래서 대충 읽다말았는데요...소설은 우선 흡입력이 있어야된다고 생각하는데,,그래서 갠적으로 기대하고봤지만 실망했네요

  • 2. 전 좋아햐요
    '19.4.2 9:37 AM (182.225.xxx.233) - 삭제된댓글

    행복한그림자의춤, 이라는 소설집에서
    맨앞의 작업실이란 단편 읽어보시고
    맨끝의 행복한그림자의춤 읽어보시어요
    그래도 안 좋으면 님이랑 안 맞는 거죠

  • 3. 나니노니
    '19.4.2 10:08 AM (211.114.xxx.106)

    저 무슨말인지 약간 공감해요. 그런데 번역상의 문제라고 생각합니다.
    특히 웅진출판 행복한 그림자의 춤. 몇편의 단편은 정말 허접한 번역이라 생각됩니다.
    하지만 다른 단편집들은 나름 괜찮은것 도 많아요.
    저는 특히 미움 우정 구애 사랑을 참 좋아합니다. !!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
916637 태희는 골격이 이쁜거네요 19 ㅇㅇ 2019/04/02 6,626
916636 인터넷 음란광고 없애기 청원 6 .... 2019/04/02 672
916635 급) 강릉 맛집 좀 알려주세요! 13 도와주세요 2019/04/02 3,287
916634 발이 넘 시려워요. 어떤 운동이 좋을까요? 8 운동 2019/04/02 1,821
916633 시터분 쓰는데 중간에 cctv 설치 고민됩니다 7 2019/04/02 2,103
916632 대학 신입생 아들이 너무 꼴보기 싫어요 ㅠ 17 dd 2019/04/02 7,942
916631 식후 혈당 측정 5 대사증후군 2019/04/02 2,791
916630 [단독]박근혜 청와대 ‘김학의 동영상, 수사 외압’ 의도 드러났.. 2 별짓을다했네.. 2019/04/02 1,284
916629 딸들 런닝 잘입나요? 22 .... 2019/04/02 2,680
916628 중국이 비만율 낮은 이유? 48 ... 2019/04/02 8,297
916627 정점식 고발 기자 "호의적으로 쓰라며 돈봉투..영혼 사.. 5 ... 2019/04/02 999
916626 나훈아 콘써트 취소표로 4장 예매했어요 8 ㅎㅎ 2019/04/02 1,929
916625 에드가 케이시의 이 예언이 꼭 들어맞기를.... 1 ... 2019/04/02 1,738
916624 베이비핑크색 가방 활용도높을까요 6 ..... 2019/04/02 1,239
916623 봉사나 기부.. 의미있게 할수있는 곳 궁금해요 2 ㅇㅇ 2019/04/02 853
916622 무가당요거트ㆍ달지않은 요거트 어떤거 드시나요 10 선택 2019/04/02 1,380
916621 퍼실로 세탁한 후 세재 냄새나는 이유가 .... 22 ........ 2019/04/02 13,881
916620 김태호 pd는 왜 이적 안하나요? 8 ... 2019/04/02 2,356
916619 "앨리스 먼로"좋아하는 분들, 2 당췌 무슨 .. 2019/04/02 810
916618 휴대용 장바구니 숄더백 추천해주세요 20 3호 2019/04/02 2,561
916617 아들 걱정 우리 엄마 2 dd 2019/04/02 1,354
916616 요양보호사 시험 9 ㅡㅡ 2019/04/02 3,083
916615 김학의 사건은 ‘노무현 정권의 추악한 비리 사건이다’ 44 길벗1 2019/04/02 4,312
916614 섬유유연제~~ 6 냄새 2019/04/02 1,664
916613 한부모가정인데 낮시간 동안 아이 맡길데 있을까요 13 간절 2019/04/02 2,595