안현모님은 영어를 어떻게 그렇게 잘 하시나요

[sa]

안현모님이 요즘 제 로망이에요
다른 건 다 이해가 가는데
어떻게 영어를 네이티브로 잘 하세요?

[흠]

대원외고 출신이고 서울대 언어학과 연세대통번역 전공 했어요.

[sa]

네 근데 그러기엔 영어가 넘 완벽해서요 주변에 대원 서울대는 많은데 저런 분을 첨 봐요

[와쿡]

어디에서 누가 그러는데 어려서 외국서 잠시 살았대요.

[...]

연세대 통번역이 아니고
한국외대 통번역대학원이요

[헐]

안현모님
잘하시나요......

엄청 존경하나보네요.ㅋ

[zzz]

39.7 / 저도 그 생각..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[코발트브루]

아이고 님이라니
뭐 그런 셀럽에게까지 님이라니

[dkdl]

머리가 좋쟎아요, 서울대에 통번역대학원이면 진짜 머리 좋은거죠. 근데요. 북미회담 동시통역하는거 보니, 거기서 안현모와 다른 중년의 통역사분이 (분명 그분야에서 베테랑인 분) 돌아가면서 통역을 하는데, 베테랑 분이 훨씬 자연스럽고 정확하게 잘하시더라구요.

제 베프가 동시통역사라서 그 바닥 이야기많이 들었어요. 안현모 머리좋고 커리어도 잘 쌓은건 맞지만, 우월한 미모와 sbs 기자출신 백그라운드 덕을 많이 보는 듯 해요. 굳이 실력으로 말하자면, 그 다른 동시통역하시던 분 수준의 사람들, 안현모보다 훨씬 잘하는 사람들도 많은데, 안현모만큼 화제성이 없으니 그럴 기회를 못잡는 거죠.

친구 말로는 통역쪽에서는 남자통역사분들이 오히려 차별당한데요. 같은 실력이면 여자를 우대하구요. 게다가 외모 엄청 따진답니다... 아니 통번역 부스에 들어가 있음 얼굴이 보이지도 않는데, 실력이 우선이지 왠 외모를 따지는지 원..

안현모가 못한다는게 아니라, 안현모보다 더 잘하는 사람도 많지만, 우월한 미모와 백그라운드 덕에 북미회담 통번역까지 할 수 있었다는 것.
그래도 신이 한 인간한테 저렇게 몰빵을 할 수 있다니... 진짜 세상은 불공평한 것 같아요.

[대단하네요]

대원외고 서울대 한국외대 통번역 와

[몰빵하셨는데]

남자 보는 눈은 안주셨나봐요 ㅠㅠ 잘 모르겠지만 그 남편은 별루 인듯요

[..]

시녀들 많아.

[ㅇㅇ]

저도 안현모 정말 멋지다고 생각하지만
원글님의 극존칭은 너무 오글거리네요.
안현모님에 잘 하시나요라니....

[그러기엔..?]

그래서 잘하는거죠

[실력]

실력이 안좋은것도 아니고 잘하는데 비슷한 실력이면 안현모처럼 좀더 알려지고 외모도 출중한 사람 기용하는게 어찌보면 당연하지 않나요?
통역사라서가 아니고 모든일에서요
실력없는데 알려진 인물에 외모 좋아 쓴것도 아니구요
모든걸 다 가졌는데 신은 공평해서 딱하나 안줬네요
남편은 언제봐도 안현모랑 너무 안어울려요

[ᆢ]

같은 능력이면ᆢ외모때문에라도 더쓰겠죠
학벌빼도 탈랜트해도 될 외모 키던데ᆢ암튼ᆢ남편은 ᆢ흠

[...]

비슷비슷한 실력이면 외모 좋은게 플러스예요^^

[.........]

예전 여기서 혼혈이란 글 봤어요..
사실인지는 모르겠지만 듣고보니 진짜 혼혈같긴 해요.
그럼 어릴때부터 영어 사용하고 외국 나갔다왔을 가능성 높죠.

[--]

신이 몰빵해서 주신건 아니죠.
남자 보는 눈을 안주셨잖아요.
남편 보세요..볼때마다 진짜 영 아니라는 생각만.

[안현모씨는]

영어를 특출나게 잘 하는 것보다는 국어를 잘하는 거 아닌가요.
언어학과-기자-통번역 프로필에 국어 강점이 있네요.
영어만 잘해서는 통번역 못하지요;

[안현모님]

안현모느님이 아닌게 다행

[좋아하면]

안현모님 해도되죠. 뭐..유느님은 되고 안현모님은 안될게 뭐있나요? ㅎㅎ
외모가 넘사벽인듯 싶네요. 솔직히 본인이 다 가져서 남자 고를때 딱히 학벌, 지성은 안따지는것 같아요.
하지만 객관적으로는 만나는 남자들마다 "왜?"라는 생각이 들게 하는것 같아요. ㅎㅎ
주변에서 보면 보통 자기가 머리나쁜 여자들이 남자고를때 학벌 엄청 따지거든요. 또 본인 능력 안되는 여자들이 무조건 경제력 있는 남자에 목숨 걸죠.

[누군지]

몰랐어요. 방금 네이버 가서 검색했는데 봐도 누군지 모르겠어요.
이사람이 요즘 떴나요? 무엇때문에 떴나요? 동상이몽이라는 프로그램에 나오는것 같은데 그 프로가 요즘 인기인가요? 궁금해서요..

[차별]

갑자기 생각든건데 왜 유느님은 되고 안현모님은 안되는지..이것도 성차별이죠?
역시 우리나라는 남자에게 관대하고 좀 이쁘면 팍팍해요...

[....]

유느님은 진지하게 하는 말이 아니라 웃느라 만든 말이죠
이분은 진지하게 극존칭 붙이는 거잖아요-.-
아무데나 성차별입네 갖다붙이지 좀 맙시다
그럼 김연아 연느님이라고 하는건 뭡니까