조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 914923 |
자연은 깨끗한가요? 곤충이 자연을 깨끗하게 해 주나요? 11 |
자연은깨끗 |
2019/03/26 |
1,061 |
| 914922 |
모성애 부성애를 관장하는 뇌부위가 있을까요? 5 |
부모 |
2019/03/26 |
1,340 |
| 914921 |
계란말이 하는 사각후라이팬 많이 쓰게되나요? 21 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
5,696 |
| 914920 |
정시로 대학갈때 수학안보는곳도 있나요? 7 |
상상 |
2019/03/26 |
3,995 |
| 914919 |
“김학의 동영상 보고 받은 박근혜, 본인 아니라는데 왜 그러냐 .. 1 |
ㄱㄴㄷ |
2019/03/26 |
2,096 |
| 914918 |
트럼프가 취소했다는 대북 추가제제는 뭘까? 1 |
흠 |
2019/03/26 |
791 |
| 914917 |
중, 고등 학교 배정과 전입신고 5 |
빨간머리앤 |
2019/03/26 |
3,812 |
| 914916 |
이런 사람밖에 없는거에요? 14 |
어휴 |
2019/03/26 |
5,567 |
| 914915 |
변호사 선임해보신 분들~선임전에 변호사 몇명정도 보고나서 결정하.. 5 |
.. |
2019/03/26 |
1,541 |
| 914914 |
메이크업 베이스, 선크림 스틱형, 파데쿠션 바를 때 순서를 .. 3 |
화장 |
2019/03/26 |
3,285 |
| 914913 |
같은 제품이 아닌가요? 2 |
홍삼 |
2019/03/26 |
1,576 |
| 914912 |
중학생 문제집 4 |
.. |
2019/03/26 |
1,444 |
| 914911 |
한귀로듣고 한귀로 흘리기 7 |
ㅠㅠ |
2019/03/26 |
1,261 |
| 914910 |
잊어버린 남편생일 8 |
생일 |
2019/03/26 |
1,813 |
| 914909 |
조국젊을때 얼굴 26 |
ㄱㄴㄷ |
2019/03/26 |
8,299 |
| 914908 |
아이 다크써클 뭐가 원인일까요? 8 |
엄마 |
2019/03/26 |
1,992 |
| 914907 |
엘지정수기 영사분 추천 좀 부탁드립니다 4 |
민찬이네 |
2019/03/26 |
784 |
| 914906 |
도움절실) 세돌 아이발에 무좀이 ㅠㅠ 7 |
헉 |
2019/03/26 |
3,823 |
| 914905 |
약사님이나 건강식품 잘 아시는분 이거 성분 좀 봐주세요. 2 |
ddd |
2019/03/26 |
830 |
| 914904 |
과외수업 6 |
.. |
2019/03/26 |
1,162 |
| 914903 |
유니클로 s는 44사이즈인가요? 4 |
흠 |
2019/03/26 |
2,121 |
| 914902 |
직장에서 후배가 유령취급 하고 인사 안하는 경우 13 |
선배 |
2019/03/26 |
4,652 |
| 914901 |
한끼줍쇼에 나왔던. 시계를 찾고 있는데요. 5 |
ㅡㅡ |
2019/03/26 |
2,254 |
| 914900 |
주변보니 결혼은 팔자 15 |
결국 |
2019/03/26 |
11,300 |
| 914899 |
필라테스 좀 아시는분 23 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
4,675 |
