조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 914713 |
1층 소음이 4층에서도 들릴까요?? 5 |
..... |
2019/03/25 |
2,201 |
| 914712 |
주변에 다 직장나오거나 힘들어진 사람 많아서 괴롭네요 6 |
미쳐 |
2019/03/25 |
2,520 |
| 914711 |
나베당은 특검 못한다고 버티면 1 |
크게보고 |
2019/03/25 |
864 |
| 914710 |
가수들이 덜 늙는거 같아요. 9 |
음... |
2019/03/25 |
2,572 |
| 914709 |
강아지, 푹신하고 세탁해도 그대로인 방석 뭐 쓰시나요 17 |
... |
2019/03/25 |
1,801 |
| 914708 |
피겨 세계선수권 보신분들 8 |
.. |
2019/03/25 |
2,103 |
| 914707 |
OTP 일련번호 1 |
소심 |
2019/03/25 |
1,867 |
| 914706 |
"북한, 나선시서 국가소유 주택 최초로 개인에 매각&q.. |
뉴스 |
2019/03/25 |
780 |
| 914705 |
자게에서 읽은 웃긴 글 보고 남편한테 말했는데.. 7 |
뽀비 |
2019/03/25 |
2,531 |
| 914704 |
카카오톡 이모티콘중에 엄마덕후 너무 좋아요 20 |
오렌지 |
2019/03/25 |
7,767 |
| 914703 |
엘지 퓨리케어 정수기 모델때문에 고민입니다 7 |
민찬이네 |
2019/03/25 |
2,358 |
| 914702 |
저 20대 후반인데 고소영 넘 젊어보이고 이쁜데요 6 |
.... |
2019/03/25 |
2,181 |
| 914701 |
초5친구가왕따시키는듯.. 8 |
... |
2019/03/25 |
3,201 |
| 914700 |
재벌이나 부자들 나오는 영화 1 |
Epwp |
2019/03/25 |
1,660 |
| 914699 |
오징어집 과자 맛있는데요 4 |
왜죠 |
2019/03/25 |
1,508 |
| 914698 |
휴직기간 평일 혼자애보기 할만할까요? 3 |
Lmm |
2019/03/25 |
977 |
| 914697 |
운전자 상식에 대한 질문입니다 19 |
ㅇㅇ |
2019/03/25 |
2,623 |
| 914696 |
해외직구 LG TV를 위한 LG 지상파 UHD 셋탑박스와 젠더 .. 4 |
링크 |
2019/03/25 |
4,088 |
| 914695 |
초1 학부모 상담 하면 무슨 이야기 하나요? 오분도 안했어요 ㅠ.. 5 |
ㅡ |
2019/03/25 |
2,509 |
| 914694 |
나경원이 김학의 드루킹 같이 특검하재요 23 |
나베 |
2019/03/25 |
2,717 |
| 914693 |
암보험은 여러 개 가입할 수 있는 거죠? 7 |
// |
2019/03/25 |
2,537 |
| 914692 |
올리브유 후라이는 할수있죠? 3 |
올리브유 온.. |
2019/03/25 |
1,762 |
| 914691 |
홍진영 언니처럼 집에 돈 많으면 노는 사람 많은가요 19 |
ㅇㅇ |
2019/03/25 |
22,184 |
| 914690 |
분식점 오픈준비 도움 주세요(죠스 & 아딸) 18 |
느티나무 |
2019/03/25 |
2,595 |
| 914689 |
베스트글에 모텔비 반반..... 26 |
ㅎㅎ |
2019/03/25 |
8,290 |
