조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 914859 |
옛날에 사법 대리시험은 없었겠죠? 2 |
미심쩍 |
2019/03/26 |
1,264 |
| 914858 |
어제 본 진짜 재밌는 영화 알려드릴게요. 9 |
ㅇㅇㅇ |
2019/03/26 |
4,185 |
| 914857 |
운동을 가려다가 7 |
ㅜㅡ |
2019/03/26 |
1,652 |
| 914856 |
고1 공부시키는거에 인내심의 한계를 3 |
하아 |
2019/03/26 |
1,881 |
| 914855 |
남친이 저한테 때가 안묻었다고 하는데요 18 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
6,103 |
| 914854 |
대기업 다녀보신 분 계신가요? 5 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
2,460 |
| 914853 |
집값이 잡혀가는거 같으니 은근슬쩍 장관을 투기꾼으로 갈아치려 드.. 13 |
이것들이 |
2019/03/26 |
4,038 |
| 914852 |
할담비 ㅡ 미쳤어 (새로운 인싸 탄생) 6 |
... |
2019/03/26 |
4,002 |
| 914851 |
인공관절 수술 도움 말씀 부탁드립니다 10 |
궁금 |
2019/03/26 |
1,739 |
| 914850 |
유튜브로 이낙연총리님 질문받는거 보세요 13 |
.. |
2019/03/26 |
2,506 |
| 914849 |
핸드폰 요금제 어떻게 바꾸나요 6 |
기역 |
2019/03/26 |
1,416 |
| 914848 |
화훼장식기능사시험 보신 분 계신가요? 5 |
.... |
2019/03/26 |
1,547 |
| 914847 |
변경되는 교통 범칙금중에서요? 3 |
4월부터 |
2019/03/26 |
1,024 |
| 914846 |
미국 사는데 미씨usa 안하는 사람은 아예 없다고 봐야 하나요?.. 25 |
... |
2019/03/26 |
7,363 |
| 914845 |
스테인레스비누 4 |
사용볍 |
2019/03/26 |
2,869 |
| 914844 |
독감 판정 받고 타미플루 복용 안 해도 될까요? 10 |
독감 |
2019/03/26 |
7,524 |
| 914843 |
요즘 돈이체 하면 금감원에서 조사나오나요? 8 |
8천 |
2019/03/26 |
3,761 |
| 914842 |
37살인데요 오랜만에 거울보니 나이가 참 들어보이네요 ㅠㅠ 12 |
apple .. |
2019/03/26 |
4,417 |
| 914841 |
강남역.신논현역.숙대쪽에 호떡.붕어빵 파는곳 있을까요?? 2 |
qweras.. |
2019/03/26 |
1,606 |
| 914840 |
눈이 왜이렇게 따가울까요 4 |
눈 |
2019/03/26 |
1,457 |
| 914839 |
쓰시는 칫솔에 H-318이라고 써있는 분 있나요? 6 |
...혹시 |
2019/03/26 |
3,853 |
| 914838 |
노후자금은 간병비여부에 좌우되는것 같아요 11 |
... |
2019/03/26 |
4,949 |
| 914837 |
김정숙여사님과 벨기에왕비의 소속사 사진 21 |
ㅇㅇㅇ |
2019/03/26 |
7,055 |
| 914836 |
무서운 얘기 6 |
맞죠 |
2019/03/26 |
4,033 |
| 914835 |
으아. 브리짓 존스의 일기 너무 재미지네요! 1 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
1,611 |
