조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 916125 |
약사님이나 건강식품 잘 아시는분 이거 성분 좀 봐주세요. 2 |
ddd |
2019/03/26 |
713 |
| 916124 |
과외수업 6 |
.. |
2019/03/26 |
1,066 |
| 916123 |
유니클로 s는 44사이즈인가요? 4 |
흠 |
2019/03/26 |
2,022 |
| 916122 |
직장에서 후배가 유령취급 하고 인사 안하는 경우 13 |
선배 |
2019/03/26 |
4,569 |
| 916121 |
한끼줍쇼에 나왔던. 시계를 찾고 있는데요. 5 |
ㅡㅡ |
2019/03/26 |
2,171 |
| 916120 |
주변보니 결혼은 팔자 15 |
결국 |
2019/03/26 |
11,195 |
| 916119 |
필라테스 좀 아시는분 23 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
4,553 |
| 916118 |
김학의 사건 수사했단 이유로 경찰들 좌천 인사당했네요 9 |
... |
2019/03/26 |
1,649 |
| 916117 |
집주인이 해 줄까요? 3 |
.. |
2019/03/26 |
1,629 |
| 916116 |
올애 입학한 초1 아이 두신 어머니들 계신가요? 6 |
엄마도힘들어.. |
2019/03/26 |
1,247 |
| 916115 |
부모님모시고 제주가는데요? 1 |
대딩엄마 |
2019/03/26 |
895 |
| 916114 |
어린이집에서 만화를 틀어주는데요.. 45 |
... |
2019/03/26 |
3,739 |
| 916113 |
40대 미혼딸한테 폭력행세하는 80살 노인도 있나요? 11 |
ㅇㅇ |
2019/03/26 |
6,130 |
| 916112 |
가슴아픈 대한민국 독립운동가 집안 구미와 성주 |
... |
2019/03/26 |
470 |
| 916111 |
여자가 결혼 잘(?) 할때 (속물적인거 싫어하심 패스..) 18 |
vi |
2019/03/26 |
8,876 |
| 916110 |
가수 김동률의 매력은....뭘까요~~~^^ 7 |
김동률 |
2019/03/26 |
3,218 |
| 916109 |
초등학교 보안관 할아버지 음료수 선물 11 |
선물 |
2019/03/26 |
2,139 |
| 916108 |
자꾸만 제 차로 어디 가자는 친구 이제는 좀 짜증나네요 19 |
... |
2019/03/26 |
6,648 |
| 916107 |
저희 고2 아이가 제주로 수학여행 갑니다 4 |
음 |
2019/03/26 |
1,567 |
| 916106 |
눈이부시게...그동안 복선같은게 있었다면 뭘까요? 7 |
흠흠 |
2019/03/26 |
4,163 |
| 916105 |
부부 유럽패키지 여행사 추천 부탁드립니다 2 |
중년 |
2019/03/26 |
1,682 |
| 916104 |
욕실 덧방 후 누수 조언 좀 부탁드려요... 4 |
흠 |
2019/03/26 |
3,674 |
| 916103 |
고등생들 해외많이 가네요 10 |
학기초 |
2019/03/26 |
2,397 |
| 916102 |
서울 오늘 트렌치나 가죽자켓 입어도 되는 날씨인가요? 4 |
.. |
2019/03/26 |
1,611 |
| 916101 |
얼마전 자게에 장범준 인성얘기가 나왔는데 13 |
흠 |
2019/03/26 |
8,385 |
