조지오웰의 1984 누구 번역본이 좋은가요?
작성일 : 2019-03-26 00:48:06
2742839
번역본이 굉장히 많네요.
민음사 것이 가장 대중적인 건가요?
최근 번역본도 있던데 최근에 나온게 더 나은거겠죠?
IP : 125.186.xxx.123
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁㅁㅁ
'19.3.26 1:27 AM
(161.142.xxx.93)
걔 중에 비싼책 샀어요. 번역가에게 제대로 돈 줬을 것 같아서요.
2. 푸른잎새
'19.3.26 3:24 AM
(1.236.xxx.234)
문학동네 번역본 좋았어요.
3. 번역
'19.3.26 7:10 AM
(116.34.xxx.195)
민음사는 교수가 타출판사은 보통 번역가가 하죠.
4. 번역
'19.3.26 7:15 AM
(116.34.xxx.195)
민음사꺼랑 다른출판사 2권을 읽어보세요.
제 딸이 같은 책을 출판사별 읽고 그러더라고요.
5. 첫댓글
'19.3.26 7:58 AM
(110.70.xxx.187)
걔 중에?
사물 여러개중 고를 땐
‘개중에’예요
신박하네요 ㅎㅎ
6. 호이
'19.3.26 8:34 AM
(116.123.xxx.249)
영문으로 봐도 볼만해요. 번역판 보시고 한번 보세요
7. ...
'19.3.26 8:48 AM
(108.41.xxx.160)
교수가 번역했다 나와도 쪼개서 학생들 시킨다고 했어요.
요즘은 안 그럴까요?
얇으니 원판으로 한 번 읽어보세요. 공부도 할 겸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 916945 |
입냄새 잘 아시는 분 9 |
향기 |
2019/03/28 |
4,321 |
| 916944 |
남편 식습관 정녕 못고치나요? 8 |
ㅠㅠ |
2019/03/28 |
2,323 |
| 916943 |
치아보험 이거 들어야되나요. |
d |
2019/03/28 |
709 |
| 916942 |
40대 중반 쌍수, 매몰or절개 5 |
갈등 |
2019/03/28 |
4,951 |
| 916941 |
어머나빼박.박영선황교안 당시 대정부질문ㅎ 7 |
ㄱㄷ |
2019/03/28 |
2,010 |
| 916940 |
남궁 민 27 |
드라마 |
2019/03/28 |
6,642 |
| 916939 |
오렌지들은 패스 5 |
뉴스 |
2019/03/28 |
707 |
| 916938 |
해방후 미국이 친일파를 포섭한 이유 6 |
게시판 |
2019/03/28 |
934 |
| 916937 |
에어프라이중 젤 좋은건 3 |
젤 |
2019/03/28 |
3,125 |
| 916936 |
머그 접시 자꾸 사고 싶어요 3 |
흠 |
2019/03/28 |
1,553 |
| 916935 |
오래된 한복 입고 있는 꿈. 7 |
친구 |
2019/03/28 |
2,448 |
| 916934 |
박창진사무장님을 지켜준건 신앙의힘같아요 14 |
ㄱㄴ |
2019/03/28 |
3,711 |
| 916933 |
이 일 저 일 자꾸 발생하는데 실득없이 변죽만 울리고 끝날때 2 |
ㅇ거저거 |
2019/03/28 |
521 |
| 916932 |
이루마씨 라디오 하차하네요ㅜ 27 |
슬퍼요 |
2019/03/28 |
9,226 |
| 916931 |
집을 처음으로 팔아야 하는데 도와주세요. 4 |
.. |
2019/03/28 |
1,446 |
| 916930 |
퍼스트리폼드 보신분 계시나요?(스포주의) 2 |
매니아 |
2019/03/28 |
481 |
| 916929 |
현금을 비축해 모았는데 막상 모아놓고 보니 7 |
........ |
2019/03/28 |
4,783 |
| 916928 |
남의 욕하면서 딸에게는 이러는 엄마는 무슨 심리인가요? 6 |
ㅇㅇ |
2019/03/28 |
1,714 |
| 916927 |
한지민 박형식 나오는 두개의빛 단편영화 보셨나요? 5 |
... |
2019/03/28 |
1,438 |
| 916926 |
김학의는 성접대만 받은 게 아니라, 역으로 ?상납도 한 것 아닌.. 11 |
꺾은붓 |
2019/03/28 |
5,691 |
| 916925 |
온가족 수분크림 추천좀 해주세요~ 2 |
~~ |
2019/03/28 |
1,168 |
| 916924 |
인간이해에 도움되는 영화 7 |
찾고있어요 |
2019/03/28 |
1,903 |
| 916923 |
갱년기 어지럼증 6 |
... |
2019/03/28 |
4,078 |
| 916922 |
대구에 곱창 . 육회 진짜 맛있는집 어딘가요? 2 |
원글이 |
2019/03/28 |
784 |
| 916921 |
윤지오, '의무기록 증명서' 공개 "사고사로 위장되지 .. 4 |
뉴스 |
2019/03/28 |
1,997 |
