Hello i mail to no if we can make a transat together on a matual business that we both can benefit in it?
아시는분 해석좀 부탁드릴께요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁드립니다.
ㅇㅇ 조회수 : 859
작성일 : 2019-03-22 02:32:41
IP : 211.36.xxx.55
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권분 아니죠?
'19.3.22 3:53 AM (1.238.xxx.39) - 삭제된댓글메일 발송자가 작성 자체를 난해하게 했네요.
우리가 서로에게 이익이 되는 성숙한 비지니스를 할수 있었음 좋겠다! 라고 의도했던듯 한데 곳곳에 틀린 곳이 많아서 무슨 말인지 모르겠어요.2. ....
'19.3.22 3:56 AM (223.62.xxx.245)제가 보기엔 보이스 피싱같은 스팸메일.
3. qwerasdf
'19.3.22 3:59 AM (211.36.xxx.9)Mature mutual business
저는 mutual에 한표...
혹시 호주.뉴질 사람인가요?4. 해석안됨..
'19.3.22 8:04 AM (122.38.xxx.224)스팸도 머리가 돼야 보내죠...
5. ...
'19.3.22 9:22 AM (59.10.xxx.225)제대로 된 영어를 쓰려는 최소한의 성의도 보이지 않네요.
6. 그래도해석
'19.3.22 12:23 PM (211.34.xxx.167)안녕하세요 나는 우리가 우리 둘다 이익을 얻을 수 있는상호간 비지니스에 대해 함께 거래를 할수 있는지 알고 싶어서 메일을 씁니다
7. 이걸
'19.3.22 1:32 PM (216.209.xxx.43)I mailed to know 로하면 대충해석되요 근데 사기.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 916114 | 미국 해안경비정까지 투입. 사실상 대북해상봉쇄 | 흠.. | 2019/03/22 | 610 |
| 916113 | 서울 단체회식 할 장소 추천 좀 해주세요 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2019/03/22 | 558 |
| 916112 | 봉침문제 2 입니다 2 | aneski.. | 2019/03/22 | 1,086 |
| 916111 | 남편이 어젯밤 치킨 한마리 거의 혼자 다 먹고 8 | 신생아 | 2019/03/22 | 3,829 |
| 916110 | 민주원님에게 힘내시라 응원하는 마음 보냅니다 10 | 애주애린 | 2019/03/22 | 1,007 |
| 916109 | 문통령 지지율보면 40대 50대 여성은 완전 다른 사고를 하는 .. 53 | ... | 2019/03/22 | 5,291 |
| 916108 | 핀터레스트라는 싸이트 정말 너무 좋네요 11 | ... | 2019/03/22 | 3,913 |
| 916107 | 전북 대학교 주변 맛집 1 | c.... | 2019/03/22 | 867 |
| 916106 | 靑 미국이 뭐라하던 남북경협 계속 추진 41 | 흠.. | 2019/03/22 | 2,380 |
| 916105 | 정기예금 vs 적금 이율 2 | 티끌모음 | 2019/03/22 | 2,569 |
| 916104 | 요즘 코스트코에 로잉머신 파나요? 1 | 운동하자 | 2019/03/22 | 1,341 |
| 916103 | 고3입니다. 조언 절실~~~ 11 | 대입 | 2019/03/22 | 2,494 |
| 916102 | 산성비누 써보신 분 있으세요? 5 | 좋다고해서... | 2019/03/22 | 1,165 |
| 916101 | 외국계나 국내대기업패션 1 | 도움 | 2019/03/22 | 617 |
| 916100 | 자한당은 좋겠네여 3 | 자한당 | 2019/03/22 | 694 |
| 916099 | 현명한 어머님들의 조언 부탁드립니다 27 | 샘과의 마찰.. | 2019/03/22 | 4,969 |
| 916098 | 기차 안에서 냄새 나는 음식 먹는 것 18 | 냄새 | 2019/03/22 | 6,312 |
| 916097 | 2년차 유부남.. 홀어머니 잘 안 만나는 사연 - 링크 6 | 남편 | 2019/03/22 | 4,181 |
| 916096 | 4월까지 패딩 빨아넣지말라는글을 늦게봐서 ㅜㅜ 3 | ........ | 2019/03/22 | 3,230 |
| 916095 | 화병 치료해보신 분 도움부탁드립니다 11 | ㅡㅡ | 2019/03/22 | 3,221 |
| 916094 | 진짜 유명하다는 사주/철학관 가 본 적 있으신 분 9 | ㄷㄷ | 2019/03/22 | 7,579 |
| 916093 | 지금 포항은... 19 | ㅠㅠ | 2019/03/22 | 3,968 |
| 916092 | 잠옷을 새로 샀는데 냄새가 ㅠㅠㅠ 3 | ... | 2019/03/22 | 1,015 |
| 916091 | 라디오스타 설운도 넘 재밌어요. 2 | .. | 2019/03/22 | 2,163 |
| 916090 | 실비보험 필요할까요? 25 | 실비 | 2019/03/22 | 4,733 |